【日文學習】精通日文寫作只需要看這篇就夠了—書籍推薦、寫作心法、線上資源

搞懂日文寫作如何寫看這篇就夠了,手把手教你日文寫作進步心法!包含專業日文寫作分享、日文寫作書籍推薦、線上日文寫作資源,適用於新手、中階日文學習者,在準備日文寫作時不知道該如何下筆嗎?總是對自己的日文寫作不夠滿意嗎?別擔心,看完這篇文章幫你整理好的日文寫作心法,打通你的日文任督二脈!

搞懂日文寫作如何寫看這篇就夠了,手把手教你日文寫作進步心法!包含專業日文寫作分享、日文寫作書籍推薦、線上日文寫作資源,無論你是日文新手或是中階日文學習者都適合!以下為文章目錄:

  • 學習日文寫作你該注意的 4 大要點
  • N本日文寫作必買書籍推薦
  • 3 個線上學日文寫作網站分享

話不多說趕緊看下去吧ㄅ

學習日文寫作你該注意的 3 大要點

一、大量閱讀日文「你感興趣」的日文書籍,並寫出心得

Cute, Cats, Kittens, Animals, Mammals, Pet

學習一個語言最重要的就是持之以恆的練習,而保持持續練習的關鍵就在一開始選擇的題材,假如一開始選擇自己沒有興趣的題材很快就會不想去讀,然後漸漸就放棄。

訓練日文寫作也是如此,找一篇自己有興趣的文章、新聞,等到習慣文章長度的訓練後再開始去收聽廣播、看電視節目甚至是電影,逐漸累積自己日文閱讀的訓練時間,等到暸解大致的內容後,開始嘗試對這些媒體及文章寫下自己的心得,並與人分享這些內容,讓自己有寫作的動力,久而久之實力必定大增。

 

二、製作一個專屬於你的日文單字列表Santa'S List, Naughty Or Nice, Santa'S Arm, Christmas

依照建議二的方法,閱讀完自己感興趣的日文文章後,就可以開始不斷複習文章內容,將裡頭的佳句及單字整理成自己的筆記,你會發現自己會特別喜歡某些日文作者的寫作風格,甚至發現某些單字出現的頻率十分頻繁,而這些就是你閱讀日文文章時的盲點,同時也是你在日文寫作時較弱的部分,這時需要不斷去複習這些單字及句子,如此一來你的日文閱讀及寫作能力必定有所成長。

三、觀看日文資料後,統整內容並嘗試創作自己的日文作品

Article, Asian, Japanese, Pen, Art, Woman, El, Macro

完成上面兩個步驟的訓練後,緊接著就是開始創作屬於自己的日文寫作作品,能從閱讀的素材中淬煉出自己的文字,才是真正獲得寫作成長的關鍵,並鼓勵嘗試寫作的你將這些內容分享到社群媒體上,給更多人知道你所創作的內容!

 

延伸閱讀:

【日文翻譯工具】4大線上中日文翻譯及App大公開,旅遊商用皆適用!

靠看日劇輕鬆學日文!最適合學習的5大日劇讓你日文突飛猛進

三步驟提升日文口說實力,讓你輕鬆說日文!

 

延伸影片學習:

 

N本日文寫作必買書籍推薦

圖解日文寫作的要素:用日本人的思維寫好日文(1MP3)

圖解日文寫作的要素:用日本人的思維寫好日文(1MP3)

書籍說明:

中文、日文大不同,
只有瞭解「日本人的寫作方式」,才能跨越寫作障礙。
不僅學會「日本人怎麼寫」,更能享受日文寫作的樂趣!

之前對日文的想像都是錯的
許多關於日文寫作的書都主講理論,但除了理解觀念之外,更重要的是要知道怎麼用。許多日語學習者對寫作充滿恐懼,多數是受到看起來艱澀難懂的寫作理論影響,其實只要掌握寫作的關鍵,就能夠跨越障礙,享受寫作的樂趣。

寫日文是需要循序漸進的
先會發音才能夠開口說,寫作也是一樣。本書依循「單句的線上對話.短篇的便條筆記.長篇的郵件、部落格、日記」。藉由多樣的情境主題,傳遞基本寫作觀念,更能夠學以致用。

反覆看、大聲說
搭配生動插圖,只要反覆看,就會有圖像記憶。附贈專業外國錄音員錄製的MP3,只要反覆聽、大聲說就能夠留下印象。只要一本書,一次就能加強日語寫作力和日語聽說力!

有興趣的朋友可以點擊書名前往瀏覽購買~

零失誤!商務日文書信決勝技巧

零失誤!商務日文書信決勝技巧

書籍說明:

要寫一篇內容清楚,且用語得體的日文商務書信並不容易,尤其商務書信裡特殊的用字遣詞,幾乎直接影響收件者對寄件者的商場禮儀評價。在多禮的日本社會中,寫一封正式且正確的書信,至今仍是商場上非常重要的溝通技巧,《零失誤!商務日文書信決勝技巧》正是一本完美的商務書信教學書,內容包含:


一、日式履歷表教學    
履歷表格式、填寫時的注意事項、寄送方式,以及如何在自我介紹中表現自己的長處、美化短處。能寫一封漂亮的履歷表,才有機會創造日本職場新生涯。


二、社內各式文件寫作教學
社內舉凡會議、業務、業績、出差、研習、調查都需寫報告;請假、留言、公出、離職等項目都有程序與表格,這些是日本職場的基本要求。


三、社外各式書信寫作教學
與日本客戶書信往返,無論訂單、出貨、催收款、延遲、變更,甚至存證信函,內容絕不能有半點差池。

有興趣的朋友可以點擊書名前往瀏覽購買~

超簡單日文小日記:隨手寫,天天po,日文表達好容易!

超簡單日文小日記:隨手寫,天天po,日文表達好容易!

書籍說明:

本書主要是針對初級日文寫作者設計的作品,裡頭教你如何簡單製作日文小日記,並透過記錄自己生活來訓練自己的日文寫作能力,推薦給初學日文的朋友!

有興趣的朋友可以點擊書名前往瀏覽購買~

 

延伸閱讀:

打造商用日文職場力!知名線上日文課程分析,還有商用日文自學資源喔

打造全方位日文聽力訓練菜單,提升日文聽力經驗及資源分享!

找日文線上課程必看!精選熱門4大日文線上課程

 

4 個線上學日文寫作網站分享

Lang-8 日文寫作學習網站

圖片源自官網

網站說明:由日籍中國人所創辦的日文學習網,提供作文修改的服務

TEGLET 直子の代筆 日文書信寫作網站

圖片源自官網

網站說明:主要提供日文書信寫作的練習網站,站內為全日文,所以需要一些日文門檻

第一小論ネット 日文小論文寫作網站

圖片源自官網

網站說明:日本在地學生也會使用的小論文寫作網站,裡頭有豐富的小論文寫作資源,但一樣是全日文需要一些日文門檻

 

ップのご紹介 日文寫作文法Q&A

圖片源自官網

網站說明:提供英語使用者的日文學習網,連結集結了初學者常犯的文法錯誤,可以作為參考

希望這次日文寫作心得文對你有所幫助,想知道更多語言學習內容請持續關注我們的部落格~

 

關於 AmazingTalker

關於 AmazingTalker

AmazingTalker 是為想學語言的人所打造的線上外語教師媒合平台,透過透明的資訊與大數據的排列與媒合,讓最適合彼此的師生可以透過最短的時間相聚在一起,學習外語並互相交流不同的文化。串聯世界各個角落。

了解更多
找到最適合你的語言家教老師 ———————

想學日文?為您推薦台灣熱門日文家教!

Close Menu