打造全方位日文聽力訓練菜單,只需要看這一篇文就夠了!以下為本文目錄:
- 建立訓練日文聽力的4大步驟
- 熱門訓練日文聽力學習網站
- 熱門訓練日文聽力APP
建立訓練日文聽力的4大步驟
1. 選擇自己有興趣的內容訓練日文聽力,記住,一定要自己有興趣!
學習一個語言最重要的就是持之以恆的練習,而保持持續練習的關鍵就在一開始選擇的題材,假如一開始選擇自己沒有興趣的題材很快就會不想去讀,然後漸漸就放棄。
訓練日文聽力也是如此,找一篇自己有興趣的文章、新聞,等到習慣文章長度的訓練後再開始去收聽廣播、看電視節目甚至是電影,逐漸累積自己日文聽力的訓練時間,久而久之實力必定大增。
2. 訓練聽力之前,請先訓練閱讀,特別是要朗讀出來
要掌握好一個語言的關鍵,重點在把「聲音與文字」互相結合,而在日文中更是如此。
你必須對你要聽的東西,有一定的了解,先閱讀的用意在於先大致理解內容跟找出不會的單字,大概知道文章內容在說什麼,在聽的時候會比較順暢。
3. 朗讀完後請請重複做兩件事:聽寫+跟讀
已經朗讀過一遍文章後,就可以開始聆聽你的日文素材了,而這邊建議在第一階段時可以試著靠聽力寫出日文句子,如果無法直接寫出句子寫出零碎單字也沒關係,重點是「盡量讓自己能了解句子的意思」,而聽寫正是能加深你對句子的練習技巧之一。
如果已經有辦法寫出零碎單字甚至句子後,緊接著就是嘗試在影片播放時跟著影片跟讀,而這也是著名的Shodowing技巧,如果你有能力能跟上影片的速度,那麼相信你的聽力已經有一定程度的進步!
了解完上面訓練日文聽力的技巧後,緊接著我們也整理一些訓練日文聽力的免費資源,包含日文聽力網站和APP,不想錯過的話趕緊看下去吧~
延伸學習影片:
延伸閱讀:
(日文文法入門整理) 必學10大文法、免費學習資源整理
(初級日文單字總整理)『一定要會的日文單字總整理』免費單字表下載、單字重點
(濁音?半濁音?) 濁音跟半濁音又是什麼呢?看完這篇你就會瞭解了!
熱門訓練日文聽力學習網站
1. 青空朗讀
裡面收錄了許多經典的日文文學朗讀(包含小說、詩和散文等),朗讀者多半是日本的專業播音員自願為社會貢獻服務而錄製,且每個朗讀音檔都可以下載。(可以下載到手機上通勤的時候聽)
不但可以聽到最標準專業的日語朗讀,還可以吸收日本的經典文學訓練聽力,推薦給喜歡日本文學且具N3程度以上的學習者。
2. FORVO 日文發音網站
Forvo是一免費的線上發音網站,全世界所有的人都可以通過該網站以自己的母語爲詞彙發音,並試聽來自其他人爲單詞進行的發音和添加新的詞語。
而在日文學習發麵,這個網站可以聽各種不同日本人在不同單字的發音,打你想要聽的單字,他就會跑出一堆不同素人的發音。
假如你是聽許多不同人發音的感覺,Forvo這個網站非常適合你!但缺點就是不一定每個單字都有收錄足夠多的音欓,這部分就要看緣份囉~
3. NHK NEWS EASY 新聞日文發音學習網站
圖片來源:NNE 官網
NNE網站是提供新聞日文相關資源的網站,裡面有影音檔和文字檔(漢字還幫你標上了假名),比較難的單字附有解釋,如果覺得網路上的文章太難閱讀的話,可以先從簡單的新聞報導開始。如果你才剛學到N5的話也絕對適合,裡面的音欓也能有效幫助你的日文發音修正,適合給在找新聞日文相關資源的朋友!
延伸學習影片:
延伸閱讀:
(單字怎麼背最有效率) 點查看最有效率的學日文技巧 & 免費日語單字學習資源!
(日文熱門姓名翻譯) 找日文名字必看,百大熱門男女生日文名字
(超強50音記憶法 – 一天速記50音無難度) 幫你在一天內快速記憶50音
熱門訓練日文聽力APP
1. NHK FOR SCHOOL
讀課本讀膩了嗎?想要挑戰看看日本電視節目或是短劇?
NHK FOR SCHOOL裡面提供了各種給小學生觀看的節目,裡面有各種學習課程,如:歷史、道德、社會、理科等等,使用的文法和單字也相對簡單,影片還可以開啟字幕(簡直佛心來著),非常適合初學者觀看!
2. 日語學習(LEARNING JAPANESE)
日文初學者們必備的學習基礎APP!裡面不僅包含了50音圖和JLPT單字,還有日常表達的方法和小測驗,讓你全方位從基礎學習日文。
3.動漫日語隨身學 - 學習神器(ANIME JAPANESE)
動漫日語隨身學 APP裡面透過各種不同的場何和情境收錄各種不同動漫裡的台詞和用語,在學習的過程中一邊背一邊學,也可以順便把一些文法和單字收錄到腦袋裡!
不過要特別注意動漫裡面的用語多半是常體,而且大多都會有一些日常不會使用的用法,在學習的時候要特別小心,建議有N4以上基礎的人再來學習會比較好!
最後如果想把日文聽力訓練得更好,找一個線上日文家教也是一個很棒的選擇,1對1的指導更能為你客製化你的日文學習地圖,而以下介紹我們AmazingTalker的日文家教特色:
優點
- 師資優質、價格透明
AmazingTalker 是一個線上日文家教媒合平台,在這裡有來自道地日本的日文家教在上面供你選擇,因為採履歷、價格、評價完全透明的機制,所以在這邊很容易找到教學專業度以及熱誠優質的日文家教。
- 可以事前瀏覽教師影片了解聽力及安排試上
如果你想更清楚平台老師可以教些什麼內容,可以看到老師的教學專長和評價,例如JLPT、日檢等。
此外看到有『可即時授課』的教師,現在買就能立即上看看老師的課程自己喜不喜歡!
缺點
- 受歡迎的老師較難預約
同樣是線上平台的問題,熱門的老師總是比較難預約,所以一樣建議找到心儀的老師要儘早在平台上預約。
介紹影片:amazingtalker日文課程介紹
線上學日文家教平台懶人包整理表格:
|
坊間補習班 |
amazingtalker |
費用 |
通常顧問報價為主 |
價格透明,依照25分鐘/50分鐘落在250~700不等 |
優點 |
專業客服輔導 難易分級明確 費用較為親民
|
師資優質、價格透明 可以事前瀏覽教師影片了解口音及安排試上
|
缺點 |
某些機構平台功能不成熟 網站資訊不透明 師資不固定
|
受歡迎的老師較難預約
|
看完這次的日文課程整理是否有幫助你選擇適合你的補習班了呢?記得定期追蹤amazingtalker的部落格獲取更多資訊喔~~