【TOPIK作文】韓文檢定寫作技巧分享,一起得高分吧!

自從TOPIK韓文檢定改成新制度之後,在TOPIK I的應試內容當中就沒有「寫作」的題型了,簡化成「聽力」和「閱讀」兩個部分,相信對許多韓文初學者來說輕鬆很多。不過對於TOPIK II的考生來說,寫作仍然是個很大的挑戰。所以為了幫助大家,MEI在今天的文章中會整理一些應試技巧~其中整理了TOPIK的官方網站提供的「寫作」題型答題方向跟建議,按照官方給予的指導來準備絕對沒錯!

文/ Mei

MEI大概會分為兩個部分來幫大家整理,第一個部分是平常也受用的寫作小技巧,第二個部分會簡單整理TOPIK官方網站提供的準備方向。


一. 口語v.s 書面語

相信大家平常在學韓文的時候,老師也會特別提醒:「這個文法只有在口語時使用喔~」不過因為寫作的機會比較少,所以難免會把口語跟書面語搞混,或者在寫作的時候對於應該要用什麼樣的文法跟語尾沒有把握。以下MEI整理一些我們在生活當中容易遇到的狀況。

以上表格中的內容是我們在口語當中時常會用到,也比較容易跟書面語混用的部分。特別標注紅色的部分是TOPIK韓文檢定官方提供的答題方法中不斷強調的部分,如果使用了口語的句型或者以敬語的方式結尾,就會被扣分,大家要特別注意喔!


二. TOPIK韓文檢定—2017年主觀式寫作答題方法

TOPIK II的寫作題目有三種題型,第一種是根據前後文造句完成文章,第二種是短文寫作,約要寫200~300字,第三種是長文寫作,約要寫600~700字。以下內容是MEI根據官網上提供的答題要點所整理出的核心。

1. 填空題

這一類的題型是測驗談話構成的能力,閱讀在生活中時常會出現的廣告文、公告文,並了解這些文章是由何種內容構成、使用何種表達方式跟文法,會對考試有幫助。答題時掌握前後文非常重要,填入括號中的句子需要能夠自然連貫。在這裡(ㄱ)如果使用與內容相符的「집들이 하다」,再搭配中高級的文章就可以拿到滿分。例如:「집들이를 할까 합니다」「집들이를 할 생각입니다」。答題的核心是「前後脈絡吻合」、「不能使用初級文法」。

2. 短文題

本類型是測驗考生是否可以運用所提示的內容,寫出符合主題的文章。平常練習比較、分析圖表或是各種圖示資訊的用法,會對答題有幫助。答題時必須加入自己的意見來完成文章,另外雖然是短文,但必須具備「引言—核心內容—結尾」的文章結構。以本題為例,可以先以3~4個句子來簡述「現代網路的盛行」當作切入的引言,然後利用題目給予的資訊,以比較型的文法「는 반면에…」等來連接優缺點,最後再加入「自己的意見」來結尾即可。

3. 長文題

本題型是測驗考生是否能針對所提示的主題和課題,將自己的想法有邏輯地寫出一篇文章。平常對於社會性的相關主題,可嘗試整理自己的想法或主張,並用有邏輯性的構成來完成文章,這會對準備韓文檢定長文寫作有很大的幫助。長文的評分核心是「文章架構」+「高級文法」,文法需要透過平常學習來累積,架構則是要時常練習。基本上題目會提示三個一定要出現在文章中的內容。根據內容,第一個問題是第一段:序論、第二個問題是第二段:本論、第三個問題就是最後的:結論。可以依照題目給的方向,先構思出一個架構再開始作答。


希望今天分享的內容有幫助大家準備TOPIK韓文檢定的寫作題目~

想收到更多學習資訊?訂閱 AmazingTalker!

我們會整理最新的學習外語小知識,然後每星期發送一封電郵到您的信箱!放心,我們不會發垃圾電郵唷!

相關韓文學習文章

【韓文初學】韓文主詞助詞大解析,常用韓文이/가和은/는到底有什麼區別?

有許多韓文的初學者,在學習韓文基礎文法的時候會覺得「助詞」很困難。這是為什麼呢?雖然中文也有助詞,但是跟韓文的助詞在意義和使用上都有很大的區別,對母語為中文的學習者而言,韓文的助詞可以說是一個「全新」的概念。以下就舉이/가和은/는在基本文法、基本會話當中最常會使用到的助詞來跟大家分享,幫助大家可以抓到助詞的使用規則~

閱讀更多 »
Close Menu