【韓文學習】韓文自我介紹五句超基本用法

絞盡腦汁的E編:到韓國旅遊的時候,可能有機會介紹自己或是詢問別人來自哪裡,透過簡單的韓文來當開場白會更親切!!

打招呼

A:안녕하세요? 你好

B:안녕하세요? 你好

【韓文學習】超實用!從你好開始學敬語 中介紹過關於打招呼的三個用法和差別,不過一般對第一次見面的對象使用「요」結尾的一般正式用法就很足夠囉!
 

詢問姓名

A:이름이 뭐예요?  請問你的名字是?

B:저는 名字 라고 해요. 我叫_____

也可以直接回答 저는 名字이에요(예요) 我是_____

詢問歲數

A:몇 살이세요?請問你幾歲?

B:

____살이에요.我(固有數詞)歲

____세이에요. 我(漢式數詞)歲

(1)漢式數詞與固有數詞

韓文的數字有兩種表示系統,一種是從中文漢字而來的、與中文發音相近的漢式數詞;另一種則是韓文固有數詞。

漢式數詞:可用於表示任一數字,80表示為팔십,18則是80的相反십팔,聽起來跟中文的八十和十八的發音都有幾分相似。通常用在表示多少元、氣溫幾度、百分比等等。

固有數詞:只能表示1-99,同樣是80則表示為여든。通常用於幾碗飯、幾個等。

所以在表達年齡的時候,歲數這個量詞很特別,漢式數詞漢固有數詞都能表達,不過韓國習慣上會用固有數詞來與歲(살)這個量詞連用,如果要用漢式數詞則要用歲(세)。

兩種形式數字的念法可以在這裡聽:http://www.languageweb.net/korean/e009.html

(2)同年不同歲的韓國年齡

韓國人的民間算法跟一般用西元的算法是不一樣的,這也是很多外國人到了韓國一頭霧水的地方,或者是看韓國的綜藝,講到年齡排序,明明都是同一年出生,韓國年齡竟然不一樣?

原因就在於,韓國以學校每年開學的日子3/1為分界,3/1以前出生的人,實歲要加上2歲;3/1以後出生的人則是要加上1歲。所以才會發生明明是同年出生卻有長幼之分,之前在【韓文學習】在韓國,表達尊敬不只是禮貌更是生活這篇中有稍微介紹過韓國對於長幼的重視,所以本來覺得問年齡很失禮,在韓國初次見面問歲數反而是件重要大事,因為這樣才能決定以後要對方說敬語還是半語。

來自哪裡

A:어디예서왔어요?請問你來自哪裡?

B:대만에서왔어요.我從台灣來

也可直接說 저는 대만 사람이에요. 我是台灣人。

很高興認識你

A:만나서 반갑습니다.

B:만나서 반갑습니다.

有沒有發現上述五個簡單的問題中,很多都可以重複對方的話來回答,只需要稍微替換一下姓名、歲數、地點就可以完成非常基本的韓文自我介紹!當然,你可以按照自己的韓文程度再增加更多複雜的變化,但是當你用韓文來表達會讓人感到更拉近距離!

想學韓文?為你推薦熱門韓文家教!

相關韓文學習文章

【韓文作文】韓文寫作什麼時候要空格?常用韓文必學韓文空格!

韓文是一門相對標點符號較少的語言。那麼,我們漢語中那麼多的標點符號,在韓文裡要如何表示呢?沒錯!就是空格。韓文寫作中的空格叫做띄어쓰기,中文叫做「分寫法」,或者「隔寫法」。

一般情況下,其實你稍微有一點錯誤也不會影響閱讀。但是,如果你要考韓文TOPIK鑑定考試,那麼這個就必須要注意了。因為在寫作環節,如果你隔寫寫錯了,那是要減分的。那麼今天,我們就來好好看一下,“分寫法”到底是一個什麼寫法。

閱讀更多 »

【韓文擬態語】使用擬態語、擬聲語來提升你韓文表達能力!

前面的文章Mei帶大家一起看了韓文網路用語的特色,也認識了韓國時下的流行新造語,不知道大家有沒有趁機跟朋友秀幾句,當一回韓國鄉民了呢?今天要帶大家認識韓文當中相當特別的語言文化:擬態語以及擬聲語。連學習過許多不同外語的韓國朋友都表示,相較於其他外語,韓文聲音和動作方面的語言表達真的非常的豐富!擬態語跟擬聲語是韓文代表性的特色,相信透過今天的文章能幫助大家擁有更加多元、豐富的韓文表達能力~

閱讀更多 »
Close Menu