【基礎德文】原來德文有這五個特色

德文給人的印象好像就是文法變化很難、很嚴肅?先別急著下定論,其實德文也有很有趣的特點,不管你有沒有學德文,說不定因為這些特色而對德文有不一樣的感覺喔!


絞盡腦汁的小編開始學德文遇到的第一個困難就是複雜的冠詞,陰性、陽性、中性、複數等等,中文裡面「一個」就是「一個」,才沒有這麼多男的一個還是女的一個的差別,尤其是這些冠詞並不是以理解為主,而是習慣成自然;再來就是按照不同規則去做變化的文法,怎麼想來想去都很令人頭痛?不同語言就像擁有不同的個性,當你在學習一個語言,你不僅僅是學文法、單字,有時候更是透過這些邏輯和規則來認識文化!



1. 超乎想像的德文單字長度

德文有一個很大的特色就是單字特別長,這也是很多學德文的人說德文很難記的原因,在和Mirjana老師上德文課的時候,老師分享了一個德文單字「Lopadotemachoselachogaleokranioleipsanodrimhypotrimmatosilphioparaomelitokatakechymenokichlepikossyphophattoperisteralektryonoptekephalliokigklopeleio-lagoiosiraiobaphetraganopterygon」沒錯,這是一個德文單字,所以不要問是什麼意思、要怎麼用,老師說他們真的也不會去用這個字XD不過如果你想了解他們日常有可能使用到的超長單字,用八十個字母組成的單字到底用來表達什麼?來看看無極限的德文單字「Long German words: a phrasebook for show-offs」


2. 德文一個單字表達千千萬萬的想法

既然已經知道德文單字很長,當然就不會只有單純的長度,在表達意義上,一個德文單字可能就同時表達三、四個意思,有些意思之間彼此毫無關聯,所以很難去記憶;相對地,有些意思彼此之間是很有邏輯性的,所以很好記也很容易背。


3. 不一樣的數字表達邏輯

一般表達數字的時候,我們通常會由百位數說到個位數,以121為例,在中文會念成「一百二十一」,像是「找你一百二十一塊」或是「一百二十一公尺」。邏輯是先說一百再說二十一;在英文裡也會說one hundred twenty one,但如果在德文中,表達21到99這些數字時,你會先說個位數,再說十位數。

例如:21 einundzwanzig,在德文中就是一和二十,邏輯是先說一才說二十。如果你想說德文的121  einhunderteinundzwanzig,邏輯就會變成一百和一和二十。

有發現嗎?當你遇到21-99的數字,在德文中都是要先說個位數再說十位數喔!

唸給你聽 http://www.languageguide.org/german/numbers/


4. 學德文也有容易的地方?

還記得我們學了十幾年的英文,最頭痛的就是明明聽到同一個發音,卻有不一樣的拼法跟變化,學德文就會發現,只要知道規則後就很容易寫和讀,讀出來通常是固定的拼法,聽到什麼就可以拚出來。

例如:

ei /ai/

heißen /haisen/


5. 英文和德文有很多相似的地方

因為英文和德文的語源是相同的,如果你學習過英文,很多的德文單字還沒背過,你看到就能夠猜出意思。有沒有突然覺得學英文其實還是有很多好處的(只有這種時候嗎XD),就算你沒學過,一些常見的單字你也能夠看懂喔!

例如:

das Haus 就是 a house

das T-Shirt 就是 a T-shirt



想學外語?為你推薦台灣熱門一對一外語家教!

你可能感興趣

【實用教學】如何在電腦上打韓文?

學韓文到一定階段時,如果遇到不會的單字除了用複製貼上外,要如何在電腦上打出韓文字呢?(適用於Windows系統使用者)

不論是看到有趣的綜藝節目或是要打歐爸的名字,想要直接上網打韓文搜尋時,該如何打出韓文字呢?今天筆者為大家整理了幾個方法,幫助大家輕鬆在電腦上打出韓文字喔!

閱讀更多 »

【線上日文學習】訂閱這3位超有趣的YouTuber,讓你日語輕鬆進步 level up!

科技的進步使我們現在學習語言的管道與方式也更加多元,我們可以不再局限於聆聽光碟的50音,而是藉由網路的力量幫助自己鞏固知識。YouTube- 作為全球最大的影片分享網站,上面有千百隻實用的日文教學頻道供世人學習。今天就讓小編替大家網羅當前最為網友激推的3個日文學習 YouTube 頻道,希望可以讓大家用有趣、簡單且生活化的方式學習日語,培養自己的「日語腦袋」!

閱讀更多 »

【商用英文】職場英文常犯的兩種錯誤!附上五大商業英語課程比較

在台灣日漸變得國際化後,大家在工作或生活上必定經常用到英語;那你有發現自己也犯了這兩種常見的英文會話錯誤嗎?如果在職場上犯了這兩種錯誤,很可能會影響你的工作表現及晉升機會!小編今日便整理了這兩種錯誤以及推薦的5大商用英語課程,讓大家可以更方便和更全面去做比較,從而選擇適合自己的商用英文課程 。

閱讀更多 »
Close Menu