2020德文檢定留學準備全攻略—聽說讀寫準備、補習班費用、考試資源分享

德文檢定怎麼準備?德文檢定補習班五花八門要怎麼選?本文介紹各種德文檢定對應需求,並針對歌德學院標準分享從A1到C2聽說讀寫準備方法,以及德文檢定考試資源分享。

德文近來被廣泛認可,雖然在台灣仍比不上英文,但德國先前在歐洲聲勢日上,德文自然漸受認可。

幾年前有一個以德國系學生為主,關於德文檢定定測驗能力的研究,能通過Zertifikat Deutsch程度(即B1,B2,C1),人數相當有限。然而,這樣的困難的語言為何經常考德文檢定或是學習德文的人卻日趨上升呢?

關於學習德文的優勢

  1. 各式領域的工作需求
  • 表演及音樂領域

西歐和中歐是古典音樂藝術之都,貝多芬,舒伯特和海頓這些重量級的藝術家都是來自德國或奧地利等中西歐國家。只是幫助您更了解當地的書籍,文化,甚至能有效幫助您在當地生活或求學工作。

  • 資訊及車廠工業領域

德國有很多汽車大廠,奧迪,寶馬,保時捷…等名車均源自於德國,而近年十分火熱的自動駕駛跟機器人技術,正是汽車產業所需要的技術。德國在這方面雖然已經算世界最強大的國家之一,但因為當地工業需求,需要大量的科技及車廠人才,所以他們提供很好的理工研究環境跟條件,吸引這些人才到德國工作或是進修,而又因為缺乏人才的關係,過去的人才薪資想當然也十分優渥。

  • 商業領域

在商業領域就不用說了,如果你想到一個國家去做生意,學習他們的語言對你的事業就是如虎添翼,你可以跟你的客戶在生意之外聊更多德國的文化,而也正因為學習德語,你才有與當地人才有的一些共同默契,如此幫助你在生意溝通更加順利。

  1. 出國進修留學

德國許多大學不需要繳納學費,加上德國教育制度評估教育資源平均分配,因此德國大學皆有一定水準,因此到德國唸書或交換可能成為許多台灣學子趨之若鶩的夢想。想到德國交換,不見得要看德文能力,通常台灣學校要求英語程度有B2以上就ok,但根據小編到德國交換的經驗,建議至少還是要有A1水準(德文程度逐漸可見),也就是基本的日常溝通,畢竟德國人還是比較習慣講自己的語言的。

 

想到德國留學的話,一般大學以入門課程為主,或者要看申請的大學科係是否有提供英語授課課程,沒有的話台灣學生一般需通過以下其中一種語言證明:

  • 德福TDN 4(德國語言中心於全球合併的德語能力測驗)
  • DSH 2(德國大學於德國參加的柏林能力檢定)
  • 歌德C2或C1(根據歐洲語言共同參照標準所劃分的鍺級數)

(其他相關證明詳見台北德國學術交流中心DAAD官網)

同場加映:如何學習德文?

延伸閱讀:

德國留遊學必看|熱門德文補習班課程全覽

【基礎德文】原來德文有這5個特色

看電影學德文:9部必看的得獎鍺片

德文初學者不可不知– 3大實用免費線上學習工具-獎學金心得

歌德德文檢定(A1-C2)介紹

歌德學院的證書在全世界擁有很高的知名度,在許多國家的就業和再造領域很到青睞,如:作為申請德國國籍的先決條件,基本上初級證書即受到承認。在德國各大學申請入學,會要求擁有入門考試證書,而歌德學院的證書也有利於在國外大學申請入學許可。

歌德學院(Goethe-Institut)的德文檢定考試以『歐洲語言共同參照標準』(GER)規定的水準分級為依據,最低的A1考試為初學者而設,C2為最高水準的考試。

歌德德文檢定定分級標準:

A1
能夠理解並使用日常用語和非常簡單的句子

A2
理解並使用日常情景中的句子和常用語

B1
在使用清晰的標準標準以及涉及工作,學校,業餘時間等方面的平常物體時,能夠理解話中要點

B2
能夠理解具體或抽象主題的複雜文章的主要內容,在自己精通的專業範圍內能夠理解專業性討論

C1
能夠看懂難度較高,篇幅豐富及內容廣泛的文章,並能掌握字裡行間的內在含義

C2
毫不費力地理解幾乎所有用德語聽到和看到的內容,精確地表達詞義的差異

「歐語能力評量共同參考標準」等級與歌德學院檢定考試對照

程度

歐語能力標準

歌德學院柏林文檢定考試

初級

A1

Fit in Deutsch 1歌德A1級青少年柏林檢定考試(Fit 1)

開始德語1歌德A1級柏林檢定考試(SD1)

A2

Fit in Deutsch 2歌德A2級青少年柏林檢定考試(Fit 2)

開始Deutsch 2歌德A2級柏林檢定考試(SD2)

中級

B1

Zertifikat DeutschfürJugendliche歌德B1級青少年德語檢定考試(ZD j)

Zertifikat德語歌德B1級柏林檢定考試(ZD)

B2

Zertifikat Deutschfürden Beruf歌德B2級職場手動檢定考試(ZDfB)

Goethe-Zertifikat B2歌德B2級德語檢定考試(B2)

德意志德語考試科目TestDaF鑑定考試C1級(TestDaF)

進階

C1

PRUfung Wirtschaftsdeutsch國際經貿德國能力的檢定考試。

Goethe-Zertifikat C1歌德C1級德國檢定考試(C1)

德意志測驗FremdspracheTestDaF鑑定考試C1級(TestDaF)

C2

歌德證書C2:GDS歌德高級證書C2(C2:GDS)

 

同場加映:學德文:A1- A2德國檢定最常用1000字(第一部1〜200字)

了解分級標准後,如何報名歌德德文檢定?

在報名歌德德文檢定之前,建議可以先完成以下步驟:

  1. 確定自己的要報考的等級

可以參考上方的德文檢定難易度說明,確定自己的考試方向。

  1. 確定自己要報考的時間及報名費

以下為2020年歌德德文檢定的詳細流程表:

 

  3. 跟隨報名流程前往報名

報名需準備資料:

  • 護照+ 身分證正反面
  • 填寫報名表單

將資料填寫完寄寄至以下信箱:pruefung-taipei@goethe.de(信件主旨:同護照之姓名拼音─考試種類,如:Chen,Hsiao-Ling-B1)

   4. 確認是否收到簡訊通知並前往繳費

   5. 前往領取准考證並參加考試

特別注意:准考證不會寄送,考試當天請提早20分鐘到場領取。考試文具現場桌上會提供黑筆,個人包包物品必須放在教室後方,不能使用自己的文具。

了解報名程序後,如何針對聽說讀寫去準備德文檢定?

學習資源區:

  1. FitFürsGoethe-Zertifikat系列書(A1〜C2)

FitFürsGoethe-Zertifikat可以說是德文檢定的準備神書,裡頭的模擬題基本上跟考試內容幾乎一樣,建議如果要挑戰不同難度的德文檢定可以去買他們家不同難度的題本,尤其是準備A1的朋友,基本上只要反覆練習上面的題型和背熟單字,要通過A1基本上就不會有什麼大問題,建議可以在最衝刺的30天開始瘋狂刷題。

  1. Nicos Weg線上A1到B1訓練課程

 

Nicos Weg是一個線上德文學習平台,是DW德國之聲的其中一個單元,課程難度從A1〜B1有,每個單元會搭配一集有附字幕的短劇,看完每個單元短劇後就開始進入練習。

這是德國之聲DW最新出的教材,比以前的教材都要來得好,每單元都可以用有文法,單字,德國文化可以學習。

小編認為這個平台很棒的原因在於它的劇情有趣,不像是為了設計課程而設計的劇情,所以在看的時候會想一直看下去。

加上互動式的操作讓學習者有很直觀的練習,不會只是看完影片就結束學習的感覺,對於聽,說,讀三個面向都有一個很直接的幫助!

手機app區:

多靈果 

這個軟體將逐步學習變成了一種類似「做任務,升級打怪」的遊戲,通過單詞認讀,排序,聽寫和翻譯練習,全面提高語言技能,而且學完一個技能點,對應圖標會變成金牌,這種成就感激勵你一路向前。

而且它的複習暫時做的很好,之前獲得的金牌過重組會變回原來的圖標,需要學習者時常複習才能保持金牌紀錄。它的可貴之處在於,讓語言學習變成一種“上癮”的活動。

小編認為這個應用適用初學入門者,以遊戲闖關的方式練習很有趣,可以順便累積單字量。

獅子座

德語線上字典,他並非是英文德文轉換,也可以轉換成其他多國語言,在查單字及讀文章卡關時簡直是救星!

學習德文Youtuber分享:

與安雅學習德語

Anja的課程活潑有趣,共50堂免費的課程可以學習!

林格尼·德曼

頻道主Jenny是德國人,所有內容用英文教授,Jenny自己也有開網上發現的課程,所以在YouTube不一定像補習班會有太條列的規則,但對於初學德文來說算是足夠了,內容豐富有趣!

想了解其他國家語言學習嗎?

【西班牙文檢定】DELE考前必知的10個常識

【部分學習】從電影中學習語言!9部你必看的得獎電影

3大網站帶你學好法文!線上法文資源,課程,家教費用總整理!

德文初學者不可不知– 3大實用免費線上學習工具-獎學金心得

學習資源分享完後,緊接著來看補習班超詳細介紹攻略!

小編挑選了北,中,南及線上四個不同的學習機構來向各位分析,話不多說趕緊看下去吧!

台北歌德學院

 補習班介紹

  • 台北歌德學院為德國在全球各地設立的文化機構之一,此類型的文化機構整合在於透過文化,政治,學術上的國際交流,以及如何教育,宣揚德國文化和形象,讓更多人從生活,經濟等方面了解德國。目前歌德學院已與全球90多個國家的機構與人才擁有良好穩定的合作關係,持續地為德國對外創造好的印象。
  • 台北歌德學院不僅提供完整等級A1-C2的德文課程,也負責德文檢定考試的準備說明和考試相關事項,例如:考試報名和考試地點。因此,歌德學院的德文檢定課程分級是按照歐洲語言共同參考照標準(GER)的分級而定的。

 課程類型

  •  青少年,成人老人班A1-C1,各等級包含:
    • 普通班:6或12週,每週上4-8堂課,每堂課45分鐘
    • 密集班:4週,每週上12堂課,每堂課45分鐘
    • 超級密集班:12天,每週上20堂課,每堂課45分鐘
    • 費用:7200-7300元
  • 歌德語言證書班:為針對國際認可的歌德語言證書考試所開設的班級,課程內容包含書面,口說的練習題和應試技巧,費用需向學院洽詢。
  • 特別班:屬於小班制課程,課程內容涵蓋各種主題,適合等級更高的德文學習者。
    • 費用:7300元

         (課程資料來源:台北歌德學院官網)

優缺點

  • 優點
    • 課程紮實
    • 師資水準高
    • 官方考場
  • 缺點
    • 網評櫃檯服務不佳
    • 班級人數眾多
    • 無試聽課程

分校數

僅一間台北校
 

總評

歌德學院屬於德國文化機構,專精且僅開授德文課程,輔導學生德文檢定準備,師資也較有保障。此類課程種類豐富,分級完整,從初級到中高級A1-C1皆有,也有供德文檢定和特別班,學者也可遵循學習進度需求,選擇一般或密集課程,不同種類的班收費差異也不大。缺點是全台只有一間台北歌德學院,對北部以外的學生較不方便。

夏爾歐語教育中心

補習班介紹

  • 夏爾歐語教育中心前身為夏爾法語,最初成立於2001年,是中部少數第二外語補習班中唯一合法立案且辦學經驗豐富的補習班。創立人為第二外語專長的外文系教授和講師,,創立初期就引進法國巴黎語言教學博士Michel Candelier的語言學習法—直覺激發互動式教學,廣受同學正面迴響。除了一般收費課程外,補習班也提供免費課和特殊課程,例如:免費午餐說訓練課,免費德語檢定課,德語音樂電影觀光旅遊免費課等,十分獨特。從而,夏爾歐語的團體課人數也控制在10人左右,以維持上課質量。

課程類型

  • 德文分級課(團體班):
    • 3-5人即可開班
    • 初,初中,中,中高,高級共5級
    • 各等級再劃分1-6階段,每週1.5小時/ 2小時課程
    • 費用:(漲價後)半年1.5小時班13800元/半年2小時班15800元
  • 密集班:
    • 採預約制,可隨時開班
    • 費用:需洽夏爾歐語
  • 德文檢定班:費用需洽詢語言中心
  • 德文個別班:
    • 1-2人小班制,可隨時開班
    • 費用:需洽詢夏爾歐語

     (課程資料來源:夏爾歐語教育中心官網)

優缺點

  • 優點
    • 免費旁聽制度(任報一班即可免費旁聽其他課程)
    • 班級穩定度高(學者多為長期會員)
    • 課程類型多元(特色課程)
  • 缺點
    • 教室空間較小
    • 級數高課程成班不易
    • 補課聽錄音(無錄音)

分校數

台中3間分校

總評

夏爾歐語在網路上風評普遍正面,且為中部較具規模和辦學經驗的歐語補習班,令許多網友讚譽的是夏爾歐語獨家的「免費旁聽制度」,只要有書報名一個班級,就可以免費旁聽所有分校的其他課程,不限語種和次數,例如有網友報名命名課程,免​​費旁聽西文課,一筆學費學習兩種語言,是不是超級划算?但缺點是夏爾歐語據點只在台中有3間分校,而且課程費用並沒有在官網顯示,不過網友普遍認為價合理,沒有過高的收費。

延伸閱讀:

【德文學習】德國零基礎也沒關係,去德國前一定要會的10個開頭句子

【部分學習】從電影中學習語言!9部你必看的得獎電影

文藻外語推廣部

推廣部介紹

  • 南部人看過來!文藻推廣教育中心在高雄台南共有4間分部,對外開設才藝和語言課程。文藻進修外語部的語言課程包含英語,日語,法語,西語,日語等語言班。一般公眾13歲以上就可以報名文藻外語推廣部課程,當然文藻的學生想額外進修也是可以去上的,只不過不算學分。幾乎,寒暑假另外有開暑期密集班,給一般學生或有短期提升語言能力需求的民眾選課。開班時間為每年基數月份(3、6、9,12月)

課程類型

  • 中小班制:6-12人
  • 課程分為初階,中階,中高階,各階在分為數級,例如:初階一,中階二,中高階六…,據官網課程說明各分類數值以每階課本單元數來做區分。
  • 密集班:寒暑假週一至週五,每天3小時(共30小時)
  • 一般班:每週一堂2.4小時(共30小時)
  • 全柏林屆會:每週六3小時(共27小時) 
  • 費用:一般班&密集班4200-4900元不等,中高階收費較高;會話俱樂部5300元
  • 書籍額外購買,費用為600元左右

優缺點

  • 優點
  • 缺點
    • 分部皆在南部
    • 書籍需另外購買
    • 無補課機制

分校數

4間分部,文藻本部,四維,台南,鳳山分部

總評

  • 文藻外語推廣中心是南部少數有提供德文課程的機構,因為是外語專門大學開課,所以師資和課程質量有一定水準,課程分級也算蠻完整的,入門到中高階都有,中高階課程官網的開課訊息很完整,看的到學費價格,教材費以及報名狀況,還能直接在線報名,非常便民。

驚人的談話者

Amazingtalker官網

補習班介紹

  • Amazingtalker是五間補習班中唯一一間線上家教教補習班,有多種語言選擇,包含:德文,英文,日文,義大利文,法文等,採摘一對,不綁課程的方式,學生可以根據網站上的教師履歷,學生數和評價,挑選想要的老師,也可只買單堂課程,沒有傳統補習班一次大量花費買課程,又上不完的垃圾。如果學生不知道挑選哪位老師時,可以透過AI數據分析的配對系統,快速找到適合的老師(過程不到5分鐘),替學生省去了尋找和比較的時間。因此,一對一的家教課程也可以針對學生的需求和學習程度,進行客制化課程規劃,線上模式讓德文學習不分時間,地點,學習彈性大。

課程類型

  • 一對一家教課:
    • 費用:300-800元/堂
    • 一般為5-10堂課,也可只買單堂課

優缺點

  • 優點
    • 無限時間,地點限制
    • 客制化內容
    • 不需要一次買多堂課
  • 缺點
    • 一對一相對相對高
    • 無固定學習教材
    • 較不適合被動學習者

分校數

線上平台,無實體學校

總評

較具規模和口碑的德文和歐語專門補習班大多位於台北,評比中的五間補習班,有高達三間且只有一間學校,其中也只有一間夏爾歐語在台中。地區想學習德文的學生或上班族,線上家教課會是不錯的選擇,Amazingtalker提供收費的試聽課程,經過嚴格篩選的師資,同時也擁有上課學生的真實評價,讓你隨時隨地安心學德文。缺點是一對一的家教課費用比補習班高,也比較適合有明確學習目標和自發性高的學生。

了解更多Amazingtalker

德文課程內容,費用,學生評價

懶人包表格整理:

 

課程豐富度

費用

地點便利性

歌德

一般班,密集班,證照班

約360元/堂(45分鐘)

台北1間學校

夏爾

多了特色和免費課

約330-380元/小時

台中3間分校

文藻

一般班,密集班

約150-200元/小時

南部4個分部

驚人的談話者

一般班,密集班,證照班

300-800元/堂

線上課程無地點限制

延伸閱讀:

【基礎德文】原來德文有這5個特色

看電影學德文:9部必看的得獎鍺片

【英文自學】3大英文youtubers + 3款英文自學APP一次推薦給你!

【基礎英文】自學技巧、英文學習APP、教材、基礎單字表

【英文名字】400 個女生英文名字意義總整理,找英語名字必看!

關於 AmazingTalker

關於 AmazingTalker

AmazingTalker 是為想學語言的人所打造的線上外語教師媒合平台,透過透明的資訊與大數據的排列與媒合,讓最適合彼此的師生可以透過最短的時間相聚在一起,學習外語並互相交流不同的文化。串聯世界各個角落。

了解更多
找到最適合你的語言家教老師 ———————

想學德文?為您推薦台灣熱門德文家教!

Close Menu