不少人都知道日文的加油是「甘巴爹」，即是頑張(がんば)って。但你真的知道「頑張(がんば)って」的實際用法嗎？很多時候誤用反而會很不自然和尊重。以下就看看日文加油的不同說法和使用場合吧！
基本加油用法:
| 詞語 | 意思 | 用法 | 讀音 |
| 頑張(がんば)る | 努力、加油 | 常見於親友之間 | 點我聽發音 |
| 頑張(がんば)ってください | 請加油 | 常見於親友之間 | 點我聽發音 |
| 頑張(がんば)って | 請加油 「頑張ってください」的省略型 | 最常見的用法 | 點我聽發音 |
| 頑張(がんば)ってね | 請加油唷 | 加入「て」有中文「唷」的意思 聽起來更可愛 | 點我聽發音 |
| 頑張(がんば)れ / 頑張(がんば)りなさい | 請加油 | 命令，上級對下級 更多男性會使用 | 點我聽發音/ 點我聽發音 |
其他加油用法:
| 詞語 | 意思 | 讀音 |
| お互(たが)いに頑張(がんば)ろうね | 一起加油吧 | 點我聽發音 |
| みんなさん、一緒(いっしょ)にがんばりましょう！ | 大家一起加油! | 點我聽發音 |
| 頑張(がんば)ってるね | 你很努力呢 | 點我聽發音 |
| 頑張(がんば)りすぎないでくださいね | 別太過勉強自己喔 | 點我聽發音 |
| 気楽(きらく)に行(い)こうよ | 放輕鬆一點 | 點我聽發音 |
| きっと大丈夫(だいじょうぶ)さ | 沒問題的 | 點我聽發音 |
| 無理(むり)しないでね | 別太累了 | 點我聽發音 |
| 健闘(けんとう)祈(いの)ります | 祝你順利 | 點我聽發音 |
| 応援(おうえん)しています | 我會為你加油 | 點我聽發音 |
也為正在學習日文的你加油！
正在學習日文嗎？AmazingTalker 也想幫你打打氣！完成以下表單，AmazingTalker就會送你免費的一對一日語課程規劃、讓你直接與我們的皇牌日語導師聯繫，看看他們能不能幫到你喔！
powered by Typeform
