【西班牙文法】西班牙文單字竟然有分陰陽性?

西班牙文中陰性、陽性老是傻傻分不清?跟著Luisa老師,先從最基本需要注意哪些詞性的陰陽性,再到掌握性數一致的規則和特例,讓你更輕鬆掌握西文文法規則!

文/Luisa Feng

剛接觸西班牙語的學生會很快發現一個神奇的現象:西班牙語單詞還分陰性和陽性呢!要說與人類或者動物相關的單詞有男女或公母之分還可以理解,但是很多其他的單詞也有公母之分呢!比如椅子是陰性,沙發卻是陽性,雜誌是陰性,報紙是陽性,等等。

而且一個句子里,許多單詞要保持一致的陰陽性和單複數,這種語法現象就叫做“性數一致”,是西班牙語非常重要的文法之一。尤其對於西語初學者來說,是非常頭疼的一個知識點,今天就讓我們通過這一篇文章,攻克這個難題吧。



西文中哪些詞性有公母之分?

首先我們要知道什麼樣的單詞有“公母”之分。在西班牙語中,名詞、形容詞、冠詞和代詞是有陰陽性的。

其中,名詞的陰陽性是固定的。一般情況下,表示人或者動物的名詞總是有“一對”。

例如maestro(男教師)和maestra(女教師);mexicano(墨西哥男人)和mexicana(墨西哥女人);gallo(公雞)和gallina(母雞)。但也有一些名詞是“陰陽性同體”的,好比estudiante(既可以指男學生,也可以表示女學生)。

此外,其他類型的名詞的陰陽性是固定的、唯一的,要麼是陰性,要麼是陽性。如同我們上文提到的,silla(椅子,陰性),sofá(沙發,陽性),revista(雜誌,陰性),periódico(報紙,陽性)。

另外,形容詞、冠詞和代詞的陰陽性不是固定的,要根據它們所修飾的名詞的陰陽性和單複數而改變,要與名詞的性和數保持一致。如果名詞是陰性,形容詞、冠詞和代詞也要變成陰性;如果名詞是複數,形容詞、冠詞和代詞也要是複數形式(注意:一個句子里也許不會同時出現這幾類詞)。所以你也可以這樣理解,在一個句子里,名詞是小太陽,而形容詞、冠詞和代詞都要圍著太陽轉。

那麼陽性和陰性的詞都長什麼樣呢?一般情況下,以o結尾的名詞是陽性,以a結尾的名詞是陰性。

以o結尾:maestro(男教師),mexicano(墨西哥男人),gallo(公雞),periódico(報紙),都是陽性名詞。

以a結尾:maestra(女教師),mexicana(墨西哥女人),gallina(母雞),silla(椅子),revista(雜誌),都是陰性名詞。

但是大家恐怕也注意到了,還是有特例存在的,比如sofá(沙發)這個詞雖然是以a結尾的,但它是陽性名詞。此外這樣的詞還有若干個,mapa (地圖,是陽性名詞),agua(水,陰性名詞,但是要注意冠詞還是用el 喔!),foto(照片,陰性名詞),radio(廣播,陰性名詞)等等。面對這些“叛逆”的單詞,我們只能遇見一個就記住一個了。

 


另外,我們還會碰見以其他形式結尾的名詞。

以or, an結尾的名詞多為陽性,比如color(顏色,陽性),dolor(疼痛,陽性),valor (價值,陽性),plan(計劃,陽性),pan(麵包,陽性),當然也有特例。

以dad, ción,tud, sis 結尾的名詞多為陰性,比如posibilidad(可能性,陰性),edad(年齡,陰性),crisis(危機,陰性),tesis(論文,陰性),actitud(態度,陰性),habitación(房間,陰性), canción(歌曲,陰性)等等。

還有一些其他形式的名詞,碰見的時候也是需要特別記憶一下它是陰性還是陽性的。因為名詞的陰陽性非常重要,它是所謂“性數一致”這個語法現象的核心,其他的詞要根據它來改變自己相應的形式。請看下面的例句:

所以一定要記住的重點就是:名詞的陰陽性是固定的,其他的詞都要根據名詞的詞性而變化。這個語法現象其實不難理解,就是用起來麻煩一些,無論是寫西語短文還是口語話會,一定要留意性數一致的問題,再加上多多練習,相信這個語法不再是西語學習的難題啦。

想要獲得更多優質和免費的學習資源和工具嗎?歡迎加入「西班牙文學習資料庫社團」喔!



想收到更多學習資訊?訂閱 AmazingTalker!

我們會整理最新的學習外語小知識,然後每星期發送一封電郵到您的信箱!放心,我們不會發垃圾電郵唷!

相關西班牙文學習文章

【西班牙文自學工具】背西班牙文單詞字太枯燥?單字遊戲讓你暢玩暢學!

無論學習哪一種語言,背單詞字總是首當其衝的任務。之前老師有介紹過如何有效記憶西班牙文單字的方法,但是單字總是背了忘,忘了又背,等到要用的時候又大腦一片空白。這反覆記憶單字的工作實在太枯燥了!有沒有什麼有趣些,沒那麼無聊的方法啊?今天老師就給大家推薦一個免費的單字遊戲,讓背單字不再枯燥!

閱讀更多 »

【西文學習】告訴你8個一定要學西班牙語的理由

常常聽人這樣講:“語言就是一種溝通工具而已”。我卻不這樣認為,先且不論語言本身的藝術感及其所體現的文化特色,語言於我來說更像一把打開新世界大們的鑰匙。學習一門外語帶給人們的不僅僅是眼界的提升,它或許會潛移默化的改變我們,讓我們的生活變得更多彩更美妙。

閱讀更多 »

西班牙文學習資源分享

西班牙文學習資料庫希望為各位學習者整理最有幫助的資訊,減少篩選的麻煩。AmazingTalker 為大家區分出:聽、說、讀、寫四大西班牙文學習資源,可以在下方檢索出你需要的資訊,並且點入觀看詳細介紹。

用划算的價格享受與外國老師學習的樂趣,跟著 AmazingTalker 開始學外語的旅程吧!

閱讀更多 »
Close Menu