【西班牙文學習】精聽、泛聽,有效提升DELE A級聽力水平!

本篇文章將給大家分享一些提高西班牙文聆聽能力水平的方法,並針對西班牙文DELE A1,A2級別的聆聽部分,介紹一些考試技巧。

image001.jpg


聽練習分「精聽」和「泛聽」兩種

聽西文廣播,看西文電影和連續劇等就屬於泛聽,泛聽練習的目的是理解文段的整體含義,不需要每個單字或者短句都明白。泛聽練習對於培養語感非常有好處,但是卻不太適合初學者,因為初學者的已有單字量不足,難以聽明白一些較難的話題,文法知識也有限。在這個階段,指望聽廣播,音樂,看電視劇就能有效提高聆聽能力水平是不大可能的。

image002.jpg

初學者應該進行的聆聽練習是「精聽」。精聽是什麼意思?這要求學生理解及捕捉到每一個詞語,每一個短句,甚至每一個語氣。精聽練習不僅可以有效地提高聆聽水平,還可以鞏固已學過的單字、短語和文法知識。精聽練習是學好一門語言的基礎步驟,只有打好這個基礎,語言能力才會順利快速地提升。

對於中、高級學者而言,建議同時使用「精聽」和「泛聽」兩種方法練習。

為了保證「精聽」練習的效果,聆聽材料的選擇非常重要。最好可以選擇和目前所學語言級別配套的材料,這樣不會增加生字過多的負擔。無論是否需要備考DELE檢定的同學,Edelsa出版社的《Preparación al Diploma de Español》和Edinumen出版社的《El cronómetro》這兩套書都是非常好的練習材料。特別是聆聽部分,A1和A2的聆聽部份比許多免費網絡資源提供的聆聽材料要更適合初級同學做「精聽」練習。



講了這麼久,到底怎麼做“精聽練習”呢?

第一步,篩選聆聽材料,先不要看原文,也不要按暫停鍵去記錄,首先完整地聽一遍,理解大意。

第二步,嘗試聆聽及書寫,可以按暫停鍵或者倒回去反覆聽,盡量做到可以寫下每一個單字。由於西文語音的特殊性,即便不認識的單字,聽到後可以寫出來。寫出來後可以去查字典,來驗證其含義,若查不到這個單字,那肯定自己聽錯了,要再回去聽一次,直到實在聽不出為止。

最後一步,對照原文檢查自己寫的文段,要仔細琢磨錯誤的地方。找出聽錯的原因,通常初學者的難點在於「單字連音」部分,多多練習便會克服此難關。

精聽練習是一個比較辛苦的工作,但是持之以恆,保證一定會有好的收穫。

image003.jpg

講到這裡,正在準備西班牙文DELE的同學是否有了些啟發呢?

沒錯,在做西班牙文DELE檢定練習的聆聽部分時,若只是按照題目要求聽了兩次,寫出答案,核對答案,然後直接去重聽原文,這樣做的話,聆聽能力很難得到提高。

在按照題目要求完成測試後,千萬不要浪費這麼好的聆聽材料,注意:先不要看原文!要反反復復地聽,如有必要,可以把所有的聆聽題目都當成聽寫材料,直到聽懂了裡面的所有單字和短語。這樣才是準備DELE聆聽部分的正確方法。

對於A1 A2的學生來說,這兩套教材的聆聽材料就足夠了。如果是備考B級別和C級別的同學,還需要大量進行其他的聆聽練習才可以,這個時候廣播、新聞和連續劇就派上用場了,記住「精聽」加「泛聽」的練習原則。

當然,除了基礎的練習,答題也需技巧,想要專業的輔導與幫助?Amazingtalker可以幫到你。

猜你想看

關於 AmazingTalker

關於 AmazingTalker

AmazingTalker 是為想學語言的人所打造的線上外語教師媒合平台,透過透明的資訊與大數據的排列與媒合,讓最適合彼此的師生可以透過最短的時間相聚在一起,學習外語並互相交流不同的文化。串聯世界各個角落。

了解更多
找到最適合你的語言家教老師 ———————

想學西班牙文?為您推薦台灣熱門西文家教!

相關西班牙文學習文章

【西班牙文檢定】DELE 口說圖片大解析,A1, B1, B2三級別一次掌握!

在西班牙文DELE檢定的口說部分,有一道題型是圖片描述題,要求考生對所看到的圖片進行2分鐘左右的描述。它出現在A2,B1和B2三個級別的口說考試中,所佔分值不小。雖然是一同一個題型,但在不同級別里側重考察的重點卻不盡相同。我們今天就來詳細解析一下這道題目,助備考DELE檢定的同學們一臂之力,順利通過檢定。

閱讀更多 »

【西文學習專欄】五招記憶西班牙語單詞更有效!

學習第二外語,背單詞是基本功。沒有單詞不成句子,沒有豐富的詞匯量,何談提高外語水平呢。這一點相信是所有學習語言的朋友們的共識。

但在我的課堂上我發現學生們經常有這樣的情況:要麼明明花了許多時間記單詞,想用的時候就忘記怎麼說了;要麼閱讀的時候能認出記過的單詞,而在做聽力和口語會話時就完全不認識它們了;要麼雖然嘗試使用新單詞,但卻不知道如何搭配,講了一口“中文式西語”。

閱讀更多 »

【實用語言工具推薦】從零基礎開始學西班牙文,Duolingo實測心得介紹

在台灣,如果你要學習一門完全沒有接觸過的新語言,不管是學德文、學法文、學義大利文、學西班牙文等等,這些不一定能在生活中大量接觸到的語言,你會怎麼做呢?直接去搜尋該語言的影片或音樂嗎?還是去找一本原文書來讀,開始查單字呢?不論你的目的是什麼,當你對一個語言完全沒有概念的時候,不論你做什麼都會特別困難、辛苦,畢竟面對一整段你無從理解的有字天書,任何人都很難堅持、有效率地學習下去。

閱讀更多 »

【西班牙文自學工具】背西班牙文單詞字太枯燥?單字遊戲讓你暢玩暢學!

無論學習哪一種語言,背單詞字總是首當其衝的任務。之前老師有介紹過如何有效記憶西班牙文單字的方法,但是單字總是背了忘,忘了又背,等到要用的時候又大腦一片空白。這反覆記憶單字的工作實在太枯燥了!有沒有什麼有趣些,沒那麼無聊的方法啊?今天老師就給大家推薦一個免費的單字遊戲,讓背單字不再枯燥!

閱讀更多 »
Close Menu