韓國旅遊必看! 6個比Google還好用的韓文翻譯App/網站推薦

韓文翻譯APP/線上網站

文末有三個韓國出行必備小工具,找到想要的翻譯工具之後順便看看吧!

第六名: XYZ線上翻譯

  • 推薦度: ★★★
  • 方便性: ★★★★
  • 功能性: ★★★

XYZ線上翻譯是個大家常用的翻譯網站,提供了中文對另外七種語言的翻譯功能,分別是英文、法文、西班牙文、日文、韓文、俄文、德文。

使用上完全是免費的,支持翻譯單詞以及短句,網頁的設計良好,就算是手機也能舒服的使用翻譯的功能。美中不足的是一次只支援翻譯250字,但對於日常對話、短句翻譯已經足夠使用。

電腦版網頁
手機版網頁

photo credit: XYZ翻譯網站

第五名: 我愛翻譯

  • 推薦度: ★★★
  • 方便性: ★★★★
  • 功能性: ★★★★

我愛翻譯是另外一個常見的線上翻譯網站,總共支援88種語言的互相翻譯,當然也包含了大家想用的韓文翻譯功能。在一般的翻譯功能上面,我愛翻譯的輸入長度上限高達五千個字符,基本上可以應付絕大多數的使用場景。

除此之外,我愛翻譯還提供了翻譯整個網頁的功能,只要把網址貼上去並點選翻譯,就會在打開一個新的頁面,裡面會直接出現翻譯好的網站喔!

電腦版網頁
手機版網頁

photo credit: 我愛翻譯網站

第四名: Line韓語翻譯

  • 推薦度: ★★★
  • 方便性: ★★★★
  • 功能性: ★★★

相信絕大多數的人都有安裝Line在手機裡面,而Line的官方帳號就有提供翻譯的功能喔!完全不需要額外下載新的APP,也不用去打開別的網頁看廣告,只要按照下面的步驟操作,就能夠得到一個好用的韓語翻譯工具!

操作步驟:

  1. 點選「好友」
  2. 點選「官方帳號」
  3. 在搜尋欄位中輸入「Line韓語翻譯」
  4. 找到之後點選加好友
  5. 直接傳想要翻譯的文字過去就能夠得到翻譯好的韓文!
搜尋好友之後就能找到LINE韓語翻譯
直接輸入想要翻譯的句子就好了

第三名: 對話翻譯

  • 推薦度: ★★★★
  • 方便性: ★★★
  • 功能性: ★★★

之所有叫做對話翻譯,是因為這個APP對於兩人的對話場景有做過特別的設計。在使用時,可以在左邊選擇自己使用的語言,在右邊選擇對方使用的語言,其中一方講話的時候就按下相對應的錄音按鈕,在講完的時候放開按鈕,APP就會自動將剛剛說的內容翻譯成對方的語言囉! 另外一個人想要操作也是一樣,按住錄音鍵,講出自己要說的話,之後就會自動翻譯成我們懂的語言了。

使用之前先選擇自己的語言
按著麥克風說出想要翻譯的句子就好了

第二名: GenieTalk

  • 推薦度: ★★★★
  • 方便性: ★★★★
  • 功能性: ★★★★

GenieTalk提供了三種功能,分別是及時語音翻譯、文字翻譯以及圖片識別翻譯,翻譯之後的結果會用幫使用者加上英文拼音,方便使用者直接讀出來。在翻譯過後會留有紀錄,方便想要查閱的人回頭尋找。除此之外,GenieTalk還提供TTS(Text To Speech)功能,使用者能用TTS把文字轉換成語音,非常方便。

可以從語音、文字、圖片三種來源翻譯
翻譯結果會有音標,也可以選擇讓APP閱讀出來

第一名: Naver Papago Translate

  • 推薦度: ★★★★★
  • 方便性: ★★★★
  • 功能性: ★★★★★

Naver Papago Translate有三種翻譯模式可以選擇,分別是文字翻譯(支援語音輸入)、對話翻譯、圖片翻譯(繁體中文準備中,簡體中文已經可以使用)。翻譯的結果系統會自動朗讀一遍,也會在下方標註拼音。

在功能上面,Naver Papago Translate 可以說是目前市面上最好用的韓文翻譯軟體了,使用者可以下載離線翻譯所需的資料,方便在沒有網路的時候使用,APP內也提供了常用對話列表,讓使用者可以更方便的跟人溝通。

可以從語音、文字、圖片三種來源翻譯,可以直接點選語音輸入
翻譯結果會有音標,APP會自動閱讀一次
可以下載離線翻譯語言包,沒網路也能用!
附有常用會話列表,減低溝通難度

韓國生活APP推薦

地圖: Naver map

  • 推薦度: ★★★★★
  • 方便性: ★★★★★
  • 功能性: ★★★★★

Naver map是韓國行必不可少的地圖工具,不僅韓國人是用這個地圖APP,也是最適合外國人遊韓國的時候用的APP。除了最基本的地圖功能之外,導航、地鐵、公車、計程車車資估算等一系列的功能應有盡有。對於看不懂韓文的人,也提供了簡體中文介面,趕快去下載吧!

Naver map 提供了簡體中文介面
可以非常方便的找到附近的咖啡廳

旅遊生活: 韓遊網

  • 推薦度: ★★★★★
  • 方便性: ★★★★★
  • 功能性: ★★★★★

韓遊網是一個專門面向中文遊客的旅遊資訊平台,這個APP提供了相當多的功能,不管是美食、景點門票、天氣、匯率查詢等各種事情都難不倒它。從裡面能夠找到非常多的優惠券,在使用的時候只要秀出手機螢幕就好了,非常方便好用,能夠幫忙省下一筆不小的費用。

韓遊網的功能非常多
可以用優惠價格買門票

交通: KAKAO TAXI

  • 推薦度: ★★★★★
  • 方便性: ★★★★★
  • 功能性: ★★★★★

雖然說大部分的時間應該都是使用大眾運輸工具,不過有時候還是難免會需要計程車,這種時候如果怕找不到計程車,或是司機多繞路的話,可以下載KAKAO TAXI來使用。這款叫車APP不需要韓國門號也可以使用,可以根據需求找來不同車型的計程車。結帳的方式也非常多元,信用卡、現金、T-money(類似台灣的悠遊卡)都可以用來支付車資。

photo credit: Google Play KAKAO TAXI

可以選擇不同的車輛
還可以用來租借單車

以上內容提及之星等、評價純屬個人意見,僅供參考

關於 AmazingTalker

關於 AmazingTalker

AmazingTalker 是為想學語言的人所打造的線上外語教師媒合平台,透過透明的資訊與大數據的排列與媒合,讓最適合彼此的師生可以透過最短的時間相聚在一起,學習外語並互相交流不同的文化。串聯世界各個角落。

了解更多
找到最適合你的語言家教老師 ———————

想學韓文?為您推薦台灣熱門韓文家教!

相關韓文學習文章

【韓文擬態語】使用擬態語、擬聲語來提升你韓文表達能力!

前面的文章Mei帶大家一起看了韓文網路用語的特色,也認識了韓國時下的流行新造語,不知道大家有沒有趁機跟朋友秀幾句,當一回韓國鄉民了呢?今天要帶大家認識韓文當中相當特別的語言文化:擬態語以及擬聲語。連學習過許多不同外語的韓國朋友都表示,相較於其他外語,韓文聲音和動作方面的語言表達真的非常的豐富!擬態語跟擬聲語是韓文代表性的特色,相信透過今天的文章能幫助大家擁有更加多元、豐富的韓文表達能力~

閱讀更多 »

自學韓文初學者必看,韓文拼音符號沒有想像中的困難

大概還在高中的時候,小編就因為各種因緣際會開始接觸韓國文化,一心想著去首爾旅遊,品嘗各種不同的朝鮮料理,那時還曾經發願學好韓文,而跑去書店買了生平的第一本韓文書,但是看著上面密密麻麻的符號,就已經先暈了一半,更別提後面的發音、文法等深入的內容,這本韓文書也就隨著青春一起塵封在書櫃上了。

閱讀更多 »

【韓文學習】韓語中的「思密達」到底是什麼意思?

在還沒學過韓語前,我們常會在各種地方聽過,或者是自己對於韓文的印象,就是韓國人很喜歡在語尾加上「~습니다(sm-ni-da)」,用中文來音譯的話,就是我們所知的「思密達」,但這句「습니다」,在韓文中代表什麼意思呢?而韓國人用是否真的那麼喜歡用這個詞呢?就讓 AT 語言小教室來幫大家解惑吧!

閱讀更多 »

【實用教學】如何在電腦上打韓文?

學韓文到一定階段時,如果遇到不會的單字除了用複製貼上外,要如何在電腦上打出韓文字呢?(適用於Windows系統使用者)

不論是看到有趣的綜藝節目或是要打歐爸的名字,想要直接上網打韓文搜尋時,該如何打出韓文字呢?今天筆者為大家整理了幾個方法,幫助大家輕鬆在電腦上打出韓文字喔!

閱讀更多 »
Close Menu