韓國旅遊必看! 6個比Google還好用的韓文翻譯App/網站推薦

不管是要出國旅遊、商務出差,還是要學習韓文,都會大量地使用到翻譯工具,小編在這推薦六種大家評價都很不錯的翻譯工具,一定能滿足所有人的需求。文末還有提供三個在韓國生活一定會用到的APP,走過路過千萬不要錯過喔!

韓文翻譯APP/線上網站

文末有三個韓國出行必備小工具,找到想要的翻譯工具之後順便看看吧!

第六名: XYZ線上翻譯

  • 推薦度: ★★★
  • 方便性: ★★★★
  • 功能性: ★★★

XYZ線上翻譯是個大家常用的翻譯網站,提供了中文對另外七種語言的翻譯功能,分別是英文、法文、西班牙文、日文、韓文、俄文、德文。

使用上完全是免費的,支持翻譯單詞以及短句,網頁的設計良好,就算是手機也能舒服的使用翻譯的功能。美中不足的是一次只支援翻譯250字,但對於日常對話、短句翻譯已經足夠使用。

電腦版網頁
手機版網頁

photo credit: XYZ翻譯網站

第五名: 我愛翻譯

  • 推薦度: ★★★
  • 方便性: ★★★★
  • 功能性: ★★★★

我愛翻譯是另外一個常見的線上翻譯網站,總共支援88種語言的互相翻譯,當然也包含了大家想用的韓文翻譯功能。在一般的翻譯功能上面,我愛翻譯的輸入長度上限高達五千個字符,基本上可以應付絕大多數的使用場景。

除此之外,我愛翻譯還提供了翻譯整個網頁的功能,只要把網址貼上去並點選翻譯,就會在打開一個新的頁面,裡面會直接出現翻譯好的網站喔!

電腦版網頁
手機版網頁

photo credit: 我愛翻譯網站

第四名: Line韓語翻譯

  • 推薦度: ★★★
  • 方便性: ★★★★
  • 功能性: ★★★

相信絕大多數的人都有安裝Line在手機裡面,而Line的官方帳號就有提供翻譯的功能喔!完全不需要額外下載新的APP,也不用去打開別的網頁看廣告,只要按照下面的步驟操作,就能夠得到一個好用的韓語翻譯工具!

操作步驟:

  1. 點選「好友」
  2. 點選「官方帳號」
  3. 在搜尋欄位中輸入「Line韓語翻譯」
  4. 找到之後點選加好友
  5. 直接傳想要翻譯的文字過去就能夠得到翻譯好的韓文!
搜尋好友之後就能找到LINE韓語翻譯
直接輸入想要翻譯的句子就好了

第三名: 對話翻譯

  • 推薦度: ★★★★
  • 方便性: ★★★
  • 功能性: ★★★

之所有叫做對話翻譯,是因為這個APP對於兩人的對話場景有做過特別的設計。在使用時,可以在左邊選擇自己使用的語言,在右邊選擇對方使用的語言,其中一方講話的時候就按下相對應的錄音按鈕,在講完的時候放開按鈕,APP就會自動將剛剛說的內容翻譯成對方的語言囉! 另外一個人想要操作也是一樣,按住錄音鍵,講出自己要說的話,之後就會自動翻譯成我們懂的語言了。

使用之前先選擇自己的語言
按著麥克風說出想要翻譯的句子就好了

第二名: GenieTalk

  • 推薦度: ★★★★
  • 方便性: ★★★★
  • 功能性: ★★★★

GenieTalk提供了三種功能,分別是及時語音翻譯、文字翻譯以及圖片識別翻譯,翻譯之後的結果會用幫使用者加上英文拼音,方便使用者直接讀出來。在翻譯過後會留有紀錄,方便想要查閱的人回頭尋找。除此之外,GenieTalk還提供TTS(Text To Speech)功能,使用者能用TTS把文字轉換成語音,非常方便。

可以從語音、文字、圖片三種來源翻譯
翻譯結果會有音標,也可以選擇讓APP閱讀出來

第一名: Naver Papago Translate

  • 推薦度: ★★★★★
  • 方便性: ★★★★
  • 功能性: ★★★★★

Naver Papago Translate有三種翻譯模式可以選擇,分別是文字翻譯(支援語音輸入)、對話翻譯、圖片翻譯(繁體中文準備中,簡體中文已經可以使用)。翻譯的結果系統會自動朗讀一遍,也會在下方標註拼音。

在功能上面,Naver Papago Translate 可以說是目前市面上最好用的韓文翻譯軟體了,使用者可以下載離線翻譯所需的資料,方便在沒有網路的時候使用,APP內也提供了常用對話列表,讓使用者可以更方便的跟人溝通。

可以從語音、文字、圖片三種來源翻譯,可以直接點選語音輸入
翻譯結果會有音標,APP會自動閱讀一次
可以下載離線翻譯語言包,沒網路也能用!
附有常用會話列表,減低溝通難度

韓國生活APP推薦

地圖: Naver map

  • 推薦度: ★★★★★
  • 方便性: ★★★★★
  • 功能性: ★★★★★

Naver map是韓國行必不可少的地圖工具,不僅韓國人是用這個地圖APP,也是最適合外國人遊韓國的時候用的APP。除了最基本的地圖功能之外,導航、地鐵、公車、計程車車資估算等一系列的功能應有盡有。對於看不懂韓文的人,也提供了簡體中文介面,趕快去下載吧!

Naver map 提供了簡體中文介面
可以非常方便的找到附近的咖啡廳

旅遊生活: 韓遊網

  • 推薦度: ★★★★★
  • 方便性: ★★★★★
  • 功能性: ★★★★★

韓遊網是一個專門面向中文遊客的旅遊資訊平台,這個APP提供了相當多的功能,不管是美食、景點門票、天氣、匯率查詢等各種事情都難不倒它。從裡面能夠找到非常多的優惠券,在使用的時候只要秀出手機螢幕就好了,非常方便好用,能夠幫忙省下一筆不小的費用。

韓遊網的功能非常多
可以用優惠價格買門票

交通: KAKAO TAXI

  • 推薦度: ★★★★★
  • 方便性: ★★★★★
  • 功能性: ★★★★★

雖然說大部分的時間應該都是使用大眾運輸工具,不過有時候還是難免會需要計程車,這種時候如果怕找不到計程車,或是司機多繞路的話,可以下載KAKAO TAXI來使用。這款叫車APP不需要韓國門號也可以使用,可以根據需求找來不同車型的計程車。結帳的方式也非常多元,信用卡、現金、T-money(類似台灣的悠遊卡)都可以用來支付車資。

photo credit: Google Play KAKAO TAXI

可以選擇不同的車輛
還可以用來租借單車

以上內容提及之星等、評價純屬個人意見,僅供參考

關於 AmazingTalker

關於 AmazingTalker

AmazingTalker 是為想學語言的人所打造的線上外語教師媒合平台,透過透明的資訊與大數據的排列與媒合,讓最適合彼此的師生可以透過最短的時間相聚在一起,學習外語並互相交流不同的文化。串聯世界各個角落。

了解更多
找到最適合你的語言家教老師 ———————

想學韓文?為您推薦台灣熱門韓文家教!

相關韓文學習文章

【韓文學習專欄】巧用naver字典學韓文

很多學習韓文的學者們都會糾結的一個問題就是沒有一個比較好用的韓文字典。因為韓文字典不像英文字典一樣,有各種各樣的不同的字典。韓文字典的好壞也參差不齊,很多字典其實大家用過就知道,單字翻譯出來都是稀奇古怪的。

今天,Jenny要和大家推薦的就是naver字典,學習韓文最好用的字典,沒有之一。關於如何利用naver字典來查單字,網路上已經有各種各樣的攻略了,所以在這裡就不多囉嗦了。今天要和大家分享的是,如何利用naver字典來學習韓文。

閱讀更多 »
Close Menu