【韓文學習】自學韓文不困難,4 大韓語學習心法分享!

學韓文要學韓文字母也會很痛苦嗎? Jenny 老師告訴你,中文母語者學韓文有哪些優勢,韓文單詞對於中文母者來說竟然只有10%需要用背的,讓韓語學習初學者學習加速在加速。

文/Jenny老師

相信點開這篇文章的朋友們一定是對韓文有興趣,或者正在打算要開始學習韓文,甚至已經在學習韓文了吧!但是,你們知道,其實韓文是一門相當好學習的語言嗎?尤其是對漢語母語者來說,這簡直是一個好學到不能再好學到語言了。

在語言學習的圈子裡,曾經有這麼一句玩笑話:韓文是笑著進去笑著出來的一門語言。為什麼這麼說呢?因為,韓文入門簡單,想要學習韓文的朋友又大多是對這們語言有興趣,自然而然是笑呵呵地入門啦。入門之後,學著學著,發現,ha!並沒有太難,自然而然也就不會像學習其他語言那樣,每天痛苦的背誦單詞,背誦文法了。學著學著,就會突然發現自己居然已經出師了。

是不是聽起來都感覺很棒呢!

但是,Jenny一直認為,語言學習與這個國家的文化息息相關,既然我們要學韓文,自然首先要了解一下韓文的由來咯。


1. 韓文的由來

韓文最初是由世宗大王來創造的。當時的韓國,其實使用的都是漢字,但是漢字難寫,又難學,所以世宗大王就下定決心要去創造一種新的簡單易學的語言。於是,就有了韓文的誕生。看到韓文最初被創造的目的了嗎?簡單易學。所以,這就是韓文可以笑著入門,笑著出師的很大的一個原因喔。

韓文是一門標音文字,不像漢字,字和發音是分開的。韓文怎麼寫就是怎麼發音。比如說,”ㅏ”的發音是“a”,那麼它寫的時候是就是寫”ㅏ”,發音的時候就按照本身的發音去發就可以了。所以說,假如你完美的背下了所有的發音,那麼,你就可以從頭到尾把一本全韓文的書念出來,儘管你不知道是什麼意思。是不是很心動呢?!


2. 韓文的基本構成

講到這裡,我們必須要來說一下關於韓文的基本構造了。

韓文分為輔音,元音和收音三大部分。收音是韓文異於其他語言的一個特色,是發音中最難的一部分,但是,Jenny有自己的發音技巧與特色,感興趣的話可以來體驗一下Jenny的課程喔。

那麼,在組成一個韓文單詞之前,首先要構成的是韓字,因為單獨發音,是無法構成韓文字。韓文字的構造一共分為四種,如下圖:


3. 韓文單詞的構成

韓文的所有單詞當作100%來看的話,其中70%是漢字詞(與漢語發音相似),20%是外來詞(來源於其他的一些語言,大部分是英語),最後僅有10%為韓文的固有詞。

相信大家漢語完全沒有問題,大部分的朋友肯定也是學習過很久的英語了。那麼,對於我們來說,真正要去背誦記憶的,竟然只有10%的固有詞。有沒有信心大增呢?


4. 韓文中漢字詞的記憶方法

其實,韓文中的韓字都是有相對應的漢字的。我們先来看幾個例子:

  • 학: 學⋯⋯
  • 술: 術⋯⋯
  • 기: 技, 機,紀⋯⋯
  • 기: 期,器,氣,騎⋯⋯
  • 사: 事,師,士, 詞⋯⋯

有沒有發現?漢語讀音一樣的字(不考慮聲調),一般所對應的韓字都是一樣的!好了!那麼,現在我們來學習把這些字拼成一個單詞吧!

  • 학 學+술 術=학술 學術
  • 기 技+술 術=기술 技術
  • 학 學+기 期=학기 學期
  • 기 紀+사 事=기가 紀事
  • 기 騎+사 士=기가 騎士
  • 기 技 + 사士 = 기사 技士
  • ⋯⋯

怎麼樣,有沒有覺得韓文單詞瞬間變得非常非常簡單了呢?

想學韓文?為你推薦熱門韓文家教!

相關韓文學習文章

【韓文擬態語】使用擬態語、擬聲語來提升你韓文表達能力!

前面的文章Mei帶大家一起看了韓文網路用語的特色,也認識了韓國時下的流行新造語,不知道大家有沒有趁機跟朋友秀幾句,當一回韓國鄉民了呢?今天要帶大家認識韓文當中相當特別的語言文化:擬態語以及擬聲語。連學習過許多不同外語的韓國朋友都表示,相較於其他外語,韓文聲音和動作方面的語言表達真的非常的豐富!擬態語跟擬聲語是韓文代表性的特色,相信透過今天的文章能幫助大家擁有更加多元、豐富的韓文表達能力~

閱讀更多 »

【韓文學習】超實用!從你好開始學敬語

「안녕」.、「안녕하세요」還是「안녕하십니까 ?」,你有發現這三句都是你好的意思嗎?一句你好為什麼有三個說法呢?

打招呼不管在任何語言應該都是最先接觸到的,好像就算沒有認真學過某個語言,還是會聽過一兩句各國的問候語,通常會因應時間有早安、午安、晚安等等,而有不同的說法。韓文光是「你好」就有三種不同的說法,而且通常是依照你跟誰說話而改變,也就是敬語文化(見這篇)!

閱讀更多 »

【TOPIK考古題】3步驟,教你下載韓文檢定考題及解題資料!

今天Mei要來教大家怎麼使用現有的線上資源來準備TOPIK韓文檢定!另一篇TOPIK韓文考試檢定用書2017總推薦的文章中有跟大家分享到,雖然做模擬試題也很好,但是首先掌握考古題的出題習慣是更重要的。所以今天就來跟大家分享,要去哪裡下載考古題,考古題可以怎麼使用,同時也會跟大家分享線上解題網站的使用方式,提供大家做參考^^

閱讀更多 »

【韓文文法】 7 大韓文轉折語教學,學會用韓文說「但是、可是」!

平時大家說話、交談的時候總是免不了要說“可是”、“但是”、“雖然”之類轉折的句子。Jenny在韓文教授的過程中,和學生們練習口說,學生們最經常用到的就是“그렇지만”, “그런데”。但是,這些單字都是句子與句子的連結嗎?你知道,在一個句子當中,要如何使用轉折的文法來輕鬆表達“但是”的意思嗎?今天,Jenny就與大家好好的來聊一聊怎麼用韓文說“但是”!

閱讀更多 »
Close Menu