【韓文學習】自學韓文不困難,4 大韓語學習心法分享!

文/Jenny老師

相信點開這篇文章的朋友們一定是對韓文有興趣,或者正在打算要開始學習韓文,甚至已經在學習韓文了吧!但是,你們知道,其實韓文是一門相當好學習的語言嗎?尤其是對漢語母語者來說,這簡直是一個好學到不能再好學到語言了。

在語言學習的圈子裡,曾經有這麼一句玩笑話:韓文是笑著進去笑著出來的一門語言。為什麼這麼說呢?因為,韓文入門簡單,想要學習韓文的朋友又大多是對這們語言有興趣,自然而然是笑呵呵地入門啦。入門之後,學著學著,發現,ha!並沒有太難,自然而然也就不會像學習其他語言那樣,每天痛苦的背誦單詞,背誦文法了。學著學著,就會突然發現自己居然已經出師了。

是不是聽起來都感覺很棒呢!

但是,Jenny一直認為,語言學習與這個國家的文化息息相關,既然我們要學韓文,自然首先要了解一下韓文的由來咯。


1. 韓文的由來

韓文最初是由世宗大王來創造的。當時的韓國,其實使用的都是漢字,但是漢字難寫,又難學,所以世宗大王就下定決心要去創造一種新的簡單易學的語言。於是,就有了韓文的誕生。看到韓文最初被創造的目的了嗎?簡單易學。所以,這就是韓文可以笑著入門,笑著出師的很大的一個原因喔。

韓文是一門標音文字,不像漢字,字和發音是分開的。韓文怎麼寫就是怎麼發音。比如說,”ㅏ”的發音是“a”,那麼它寫的時候是就是寫”ㅏ”,發音的時候就按照本身的發音去發就可以了。所以說,假如你完美的背下了所有的發音,那麼,你就可以從頭到尾把一本全韓文的書念出來,儘管你不知道是什麼意思。是不是很心動呢?!


2. 韓文的基本構成

講到這裡,我們必須要來說一下關於韓文的基本構造了。

韓文分為輔音,元音和收音三大部分。收音是韓文異於其他語言的一個特色,是發音中最難的一部分,但是,Jenny有自己的發音技巧與特色,感興趣的話可以來體驗一下Jenny的課程喔。

那麼,在組成一個韓文單詞之前,首先要構成的是韓字,因為單獨發音,是無法構成韓文字。韓文字的構造一共分為四種,如下圖:


3. 韓文單詞的構成

韓文的所有單詞當作100%來看的話,其中70%是漢字詞(與漢語發音相似),20%是外來詞(來源於其他的一些語言,大部分是英語),最後僅有10%為韓文的固有詞。

相信大家漢語完全沒有問題,大部分的朋友肯定也是學習過很久的英語了。那麼,對於我們來說,真正要去背誦記憶的,竟然只有10%的固有詞。有沒有信心大增呢?


4. 韓文中漢字詞的記憶方法

其實,韓文中的韓字都是有相對應的漢字的。我們先来看幾個例子:

  • 학: 學⋯⋯
  • 술: 術⋯⋯
  • 기: 技, 機,紀⋯⋯
  • 기: 期,器,氣,騎⋯⋯
  • 사: 事,師,士, 詞⋯⋯

有沒有發現?漢語讀音一樣的字(不考慮聲調),一般所對應的韓字都是一樣的!好了!那麼,現在我們來學習把這些字拼成一個單詞吧!

  • 학 學+술 術=학술 學術
  • 기 技+술 術=기술 技術
  • 학 學+기 期=학기 學期
  • 기 紀+사 事=기가 紀事
  • 기 騎+사 士=기가 騎士
  • 기 技 + 사士 = 기사 技士
  • ⋯⋯

怎麼樣,有沒有覺得韓文單詞瞬間變得非常非常簡單了呢?

關於 AmazingTalker

關於 AmazingTalker

AmazingTalker 是為想學語言的人所打造的線上外語教師媒合平台,透過透明的資訊與大數據的排列與媒合,讓最適合彼此的師生可以透過最短的時間相聚在一起,學習外語並互相交流不同的文化。串聯世界各個角落。

了解更多
找到最適合你的語言家教老師 ———————

想學韓文?為您推薦台灣熱門韓文家教!

相關韓文學習文章

【韓文初學】韓文主詞助詞大解析,常用韓文이/가和은/는到底有什麼區別?

有許多韓文的初學者,在學習韓文基礎文法的時候會覺得「助詞」很困難。這是為什麼呢?雖然中文也有助詞,但是跟韓文的助詞在意義和使用上都有很大的區別,對母語為中文的學習者而言,韓文的助詞可以說是一個「全新」的概念。以下就舉이/가和은/는在基本文法、基本會話當中最常會使用到的助詞來跟大家分享,幫助大家可以抓到助詞的使用規則~

閱讀更多 »

【韓文擬態語】使用擬態語、擬聲語來提升你韓文表達能力!

前面的文章Mei帶大家一起看了韓文網路用語的特色,也認識了韓國時下的流行新造語,不知道大家有沒有趁機跟朋友秀幾句,當一回韓國鄉民了呢?今天要帶大家認識韓文當中相當特別的語言文化:擬態語以及擬聲語。連學習過許多不同外語的韓國朋友都表示,相較於其他外語,韓文聲音和動作方面的語言表達真的非常的豐富!擬態語跟擬聲語是韓文代表性的特色,相信透過今天的文章能幫助大家擁有更加多元、豐富的韓文表達能力~

閱讀更多 »

【韓文學習專欄】巧用naver字典學韓文

很多學習韓文的學者們都會糾結的一個問題就是沒有一個比較好用的韓文字典。因為韓文字典不像英文字典一樣,有各種各樣的不同的字典。韓文字典的好壞也參差不齊,很多字典其實大家用過就知道,單字翻譯出來都是稀奇古怪的。

今天,Jenny要和大家推薦的就是naver字典,學習韓文最好用的字典,沒有之一。關於如何利用naver字典來查單字,網路上已經有各種各樣的攻略了,所以在這裡就不多囉嗦了。今天要和大家分享的是,如何利用naver字典來學習韓文。

閱讀更多 »

【韓文自學】推薦給初學者的4本韓語自學書籍!

乘著盛行的韓流風潮,現在自學韓文的人越來越多,不過要在沒有專門者的幫助之下,自己搞懂一個語言真的滿有挑戰性的。即使這樣還是很想要自己學習看看呢?MEI老師在正式開始學韓文之前,也曾經自學過韓文,今天就來分享一些,我在學習過程中使用過或者覺得很適合自學者的參考書,也會跟大家分享學習語言的小訣竅喔!

閱讀更多 »