10張圖帶你了解德國人與亞洲人文化差異

在中國出生,14歲便定居在德國的插畫家劉揚藉由自己多元文化的背景,詮釋了亞洲人與德國人在文化思想上的差異。你認同他的看法嗎?


1.準時 / Pünktlichkeit

德國人:大部分的德國人是非常守時和準時的,他們不會早到也不會晚到,如果你開車去朋友家,提前五分鐘到,你要在車裡等五分鐘後再敲門,因為他們有可能還沒準備好,所以早到也是一件沒有禮貌的事。
亞洲人:對台灣人來說,不管是早到或晚到五分鐘都沒什麼差


2.旅行 / Reise

德國人:德國人外出旅遊時比較少拍照,比較習慣直接用眼睛去看
亞洲人:大部分亞洲人外出旅遊時必帶相機,不管是任何東西都一定要拍照下來


3.對新鮮事物 / neues Zeug

德國人:當火車剛發明的時後,德國人都不敢坐火車,因為人們說,只要比馬快的東西都會使人發瘋,通常德國人對新的事物還是很保守的。
亞洲人:喜歡嘗試新鮮的東西,只要一有新的東西出來,大家很容易開始瘋傳


4.在餐廳 / In Restaurant

德國人:與朋友外出吃飯時,通常飯後還會停留在餐廳或酒吧與朋友小聊
亞洲人:習慣在飯後喝酒划拳,或是玩一些小遊戲,所以在餐廳時音量會特別大聲


5.審美標準 / Schöheitsideal

德國人:以前德國人的觀念也是喜歡膚色偏白,因為這代表你很有錢,天天待在城堡不用做事,但現今的德國人偏好小麥膚色,因為膚色太白表示你成天窩在家裡,不是很健康
亞洲人:亞洲人的觀念是一白遮三醜


6.老年生活 / Senioren in Alltag

德國人:老年生活通常會養寵物作伴,比較不常和孫子住在一起或是見面
亞洲人:老人生活常是陪伴、照顧孫子


7.週末 / Wochenende

德國人:在週末,德國所有的商店都會關門,所以基本上沒有太多的人出門,因為對德國人來說放鬆就是在家閒著
亞洲人:亞洲人習慣週末就該外出放鬆,和朋友出來逛街、看電影…


8.交通工具 / Transport

德國人:1970年時德國人都開車,因為買車並不貴,汽油也很便宜,大家也不太考慮環境污染問題,現在人們更注重環保和自身健康,而且油價也漸漸提高了,所以開始越來越多的人騎自行車
亞洲人:那時候大家普遍還買不起汽車,主要交通工具為自行車,現在大家都有能力買車後也開始習慣以車代步


9.三餐 / Drei Mahlzeiten

德國人:涼的早餐、熱的午餐、涼的晚餐
亞洲人:三餐習慣吃熱食


10.表達憤怒 / Ärget

德國人:要是生氣就會直接表達出來
亞洲人:如果是生氣的話,比較習慣隱藏內心真正的情緒不說出來

 

想要獲得更多優質和免費的學習資源和工具嗎?歡迎加入「德文學習資料庫社團」喔!


想收到更多學習資訊?訂閱 AmazingTalker!

我們會整理最新的學習外語小知識,然後每星期發送一封電郵到您的信箱!放心,我們不會發垃圾電郵唷!

你可能感興趣

【實用語言學習工具推薦】Lang-8:多國外語寫作學習平台介紹

從英文寫作到西文寫作,想要提升寫作能力就不能沒有大量的練習,讓全世界的母語者陪你一起學習,互相用彼此的母語來幫助對方學習外語。

絞盡腦汁的小編每次努力地背完西文單字之後,只要過一段時間沒有去複習,就像遊戲帳號被刪掉一樣,通通歸零了。等到真的有機會練習西文會話的時候,竟然用不出來!!但是明明背了這麼多的單字,為什麼就是寫不出來或者說不出口呢?

閱讀更多 »

【問候英文】還在how are you打招呼?常用問候對答一次搞懂

打招呼,是每一個人每天必備的生活環節,從小到大我們學會那麼多英文,但對於日常基本的生活對談用語,是否還活在30年前的用法呢?我們都知道「How are you? I’m fine, thank you. And you?」已經老掉牙了,但真正與外國人交談時,還是只會這最經典的一句話,現在幫你整理出幾招,馬上變成英文達人。

閱讀更多 »
Close Menu