一篇搞定「被動式」的各種時態用法!

英文的被動句到底該怎麼使用?在中文簡單加一個「被」字,在英文中居然又是一個文法…被動文法到底該怎麼用、何時用?又該如何配上不同時態呢?

不用慌,這一篇帶你搞定「被動式」使用時機、常用時態!

「被動式」到底該在什麼情況使用?
主動句怎麼轉換成被動句?
常見誤區 – 不及物動詞
被動式常用時態表
練習

「被動式」到底該在什麼情況使用?

 

在了解被動式怎麼用之前,不如先來看看到底在什麼情況下應該用被動式吧!

英文寫作中一般都會使用主動句,而使用被動句的原因一般有兩種:

強調受詞、弱化主詞。

 

被動句因為把動作的「受詞」放到了句子的前面,所以能令受詞更被突顯,甚至能省略掉動作的執行者。

以「胖虎揍了大雄一拳」為例,若寫成「大雄被胖虎揍了一拳」,「大雄」在句子中就更顯得重要,句子想要強調的是「大雄被打」,而不是誰打了大雄。

同樣的道理,若是想弱化動作的執行者胖虎、或是根本不知道是誰打了大雄,我們也可以說「大雄被揍了一拳」,在這裡是誰打了大雄就毫不重要了。

 

 

 

主動句怎麼轉換成被動句?

 

那麼一般的主動句又該如何改成被動句呢?相信這是很多人遇到的難題,但只要記住以下的基礎方式就好囉!

 

先看看以下的例子:

首先,像前面所說的,被動句會強調受詞,我們要先把受詞Amy移動到前面。接著套上被動句的基礎結構:

be 動詞+過去分詞 (p.p.)

括號中的by a dog可加可不加,就看句子有沒有必要提及動作的執行者囉!
這樣轉換之後,Amy就成為了句子的主詞以及重點描述的對象,一眼就能看到是Amy被咬,而不需要看到句子的後面才知道是誰發生了什麼。

接下來就來看看被動式的各種常用時態吧!

 

1.現在被動:is/ am/ are + p.p. 
This is made in Taiwan.
這是在台灣生產的。

雖然中文句中沒有「被」,但一樣物品必定是被生產出來的,所以文意中的「被」其實是被隱藏起來的。而被誰所生產出來並不重要,故使用被動式強調這是在台灣生產,而不是誰在台灣生產了這樣物品。

 

2.過去被動:was/ were + p.p. 
101 was built in 2004.
101大樓是在2004年被建造的。

這裡主要是想講101大樓在什麼時候建成,是誰建的並不重要。在不清楚執行者、或是執行者的身份並不重要時,就可以使用被動式來表達。

 

3.未來被動:will be + p.p. 或 is/ am/ are going to be + p.p. 
Amy will be promoted next month.
Amy將會在下個月升職。

Promote這個單字在英文中比較像是「擢升」的概念,升職必定是被擢升的,所以這裡該用被動式promoted.

 

4.現在完成被動:has/ have been + p.p. 
The door has been fixed.
門已經被修好了。

 

5.過去完成被動:had been + p.p.
The door had been fixed when I arrived.
我到達時門已經被修理好了。

 

6.未來完成被動:will have been + p.p. 
The door will have been fixed when I arrived tomorrow.
明天我到達時門將會被修理好。

 

7.現在進行被動:is/ am/ are being + p.p.
They are being monitored by the government.
他們正在被政府監察中。 

 

8.過去進行被動:was/ were being + p.p.
They were being monitored by the government last year.
他們去年正被政府監察。

 

常見誤區 – 不及物動詞

 

這樣看下來有更了解被動式的用法了嗎?但可別把一切句子都套用過去分詞變成被動式喔,並非所有動詞都能使用被動式的!像是「不及物動詞」是沒有被動式的,這類動詞就不能轉換成被動句式了。

 

不及物動詞是指不需要受詞,語意就可完整的動詞,例如:cry, happen, run… 這類的動詞無法變成被動式。例如:

Amy runs towards her mother. (O) / Amy was ran towards her mother. (X)
「Amy向她母親跑去」,此處「跑」是不需要受詞就能成立的動詞,所以並不能使用被動式。

 

覺得很難分辨哪些動詞是不及物動詞嗎?按這裡看更多有關及物與不及物動詞的介紹!

 

被動式常用時態表

 

時態

主詞

動詞

受詞

1. [主動]現在式

She

eats

the brownies.

    現在[被動]式

The brownies

are eaten

by her.

2. [主動]過去式

She

ate

the brownies.

    過去[被動]式

The brownies

were eaten

by her.

3. [主動]未來式

She

will eat

the brownies.

    未來[被動]式

The brownies

will be eaten

by her.

4. [主動]現在完成式

She

has ate

the brownies.

    現在完成[被動]式

The brownies

have been eaten

by her.

5. [主動]過去完成式

She

had eaten

the brownies.

    過去完成[被動]式

The brownies

had been eaten

by her.

6. [主動]未來完成式

She

will have eaten

the brownies.

    未來完成[被動]式

The brownies

will have been eaten

by her.

7. [主動]現在進行式

She

is eating

the brownies.

    現在進行[被動]式

The brownies

are being eaten

by her.

8. [主動]過去進行式

She

was eating

the brownies.

    過去進行[被動]式

The brownies

were being eaten

by her.

 

 

 

練習

有更理解被動式怎麼使用了嗎?那就馬上來練習看看吧!

以下有三句主動句,請試著把他們改寫成被動句式,然後反白看看答案吧。

 

  1. A cat catches a mouse.
    A mouse is caught by a cat.

 

  1. The postman will deliver the parcel tomorrow.
    The parcel will be delivered tomorrow by the postman.

 

  1. The dog died yesterday.
    Die死亡是不及物動詞,這句並不能改寫成被動式喔!

 

看完這篇文章,對被動式的用法有沒有比較清楚呢?用法其實萬變不離其宗,記著「動詞+過去分詞」這個大基礎就可以了。語言就是要使用練習才會愈來愈上手,要是還是會忘記怎麼用的話,不妨打開上面的時態表邊對照邊練習,或是再看看以下的教學影片吧!

關於 AmazingTalker

關於 AmazingTalker

AmazingTalker 是為想學語言的人所打造的線上外語教師媒合平台,透過透明的資訊與大數據的排列與媒合,讓最適合彼此的師生可以透過最短的時間相聚在一起,學習外語並互相交流不同的文化。串聯世界各個角落。

了解更多
找到最適合你的語言家教老師 ———————

想提昇英語能力?為您推薦台灣熱門英文家教!

我們也有英文文章喔!挑戰看看吧!

Close Menu