【旅遊英文懶人包】8 大必備英文情境總整理ー機場、換匯、交通、住宿、購物、用餐一次學起來!

要出國了,擔心語言不通? 別擔心,Amazingtalker 幫你準備了超實用旅遊用語懶人包,從機場、換匯、交通、住宿、購物到用餐一次學起來! 讓你用英文旅遊暢行無阻!


1. 【機場英文】

到了機場,首先要確認航班,以下是在機場確認航班時常被問到的問題:

“Would you like to book your seats now?”
你要訂機位嗎?

“Would you like a window seat or an aisle seat?”
您想要靠窗邊還是靠走道的位置?

“What is your ticket number?”
您的機票號碼是?

“What is your last name?”
您的姓氏是?

“What is your first name?”
您的名字是?

回答的部分就視自身的情況,想主動提出要求的話就把以上的問句都改為直述句就可以囉!

像是I would like to have an aisle seat / a window seat.
(我想選靠走道 / 靠窗的位子。)

此外,還有一些常見問題的問法:

▶What gate does the flight board at?
這班飛機要到哪一個登機門登機?

▶Excuse me, where is Gate __?
請問__號登機門在哪裡?

▶When does the flight begin boarding?
這班飛機幾點登機?

▶Excuse me, where is the transfer desk / lounge?
請問轉機櫃檯 / 轉機大廳在哪裡?

 

[對話]

You: “I would like to confirm my flight.”(我想確認我的班機)
Them: “Can I get your ticket number?”(請告訴我您的機票號碼)
You: “The number is 45-6-43.”(我的號碼是45-6-43)
Them: “You are scheduled to depart on June 15th at 1:00 pm. Is this correct?”(您預定在6月15號下午一點登機,對嗎?)
You: “Yes it is.”(是的)
 
Them: “Your tickets have been confirmed. Please arrive at the airport 3 hours before your flight departs. Thank you for calling.”
(已確認。請在登機前三小時到達機場,謝謝您的來電)

 

[必備單字]

  1. check-in 登機手續辦理
  2. delayed 延誤
  3. boarding 登機
  4. gate; departure gate 登機口
  5. exit; out; way out 出口 
  6. scheduled time (SCHED) 預計時間 
  7. departure time 起飛時間
  8. airport terminal 機場候機室 
  9. transfer correspondence 中轉處
  10. first-class section 頭等艙
  11. business-class section 商務艙 
  12.  economy-class section 經濟艙

延伸影片:

 




 

2. 【海關英文】

過海關對許多人來說是很困難的一件事,尤其是緊張加上海關人員有口音的時候,但其實各國海關會問的問題都差不多,只要聽到關鍵字、照著回答就好囉!
 
[海關必備問句]
May I see your passport, please? 請出示您的護照。
 
▶What is your final destination? 你的目的地是哪裡?
答: I’m going to …(國家名)
 
What’s the purpose of your visit?你這次造訪的目的是什麼?
: I’m here on tour /for a vacation. 我來旅行/度假的
 
▶How long will you stay? 你會在這裡待多久?
答: I will stay here for 7 days 我會待7天
 
▶Where will you stay? 
答:I will stay in___(飯店名稱) 我會住在__飯店
 
▶Have you confirmed your return ticket? 你是否已預訂回程機票?
答:Yes, I am leaving on___(日期) 是的,我會在____離境。
 
在歐洲國家很有可能會被問的問題,所以如果你沒有訂好回程機票,要準備好一個讓人信服的回答。
 
 
[海關必備單字]
  1. Customs  海關
  2. Destination 目的地
  3. Accommodation  住宿地
  4. Flight number 班機號碼
  5. Application form 申請表
  6. Travel document 旅行文件
  7. visa waiver  免簽證
  8. Visa 簽證
  9. Declare 申報
  10. Transfer  轉機

過於過海關,這個影片講得非常好!

 




3. 【換匯英文】

常見問題:

What kind of currency do you want to change?
要換哪種貨幣? 

小整理:各國貨幣英文唸法及符號
國家
貨幣英文名稱
代碼
美國
美元(Dollar)
USD
英國
英鎊(Pound)
GBP
澳洲
元(Dollar)
AUD
日本
円(yen)
JPY
韓國
圜(Won)
KRW
歐元區
euro
EUR
加拿大
元(Dollar)
CAD
新加坡
元(Dollar)
SGD
香港
元(Dollar)
HKD

 

Please tell me what note you want.
請告訴我要什麼鈔票。 

Is it in traveler’s cheques?
換旅行支票嗎? 

你可以這麼問或回答:

▶ May I change this into Euro

我可以把這些換成歐元嗎?

▶ Could I cash my traveler’s checks here?

我可以在這裡換旅行支票嗎? 


▶ I’d like some small change, please. / May I have some coins for this bill?

我想要把大鈔換成零錢可以嗎?


▶ Can you tell me what the exchange rate for the Euro is now?

可以告訴我現在歐元匯率是多少嗎?


▶ I’d like to break this fifty-dollar note.

我想把這張50美金紙幣換開。


▶ Five twenties and ten singles, please.

請給我5張20元和10張一元。

※注意這裡要加上複數結尾s

 

[換匯常用單字]

  1. cash  現金
  2. currency  貨幣
  3. exchange rate 匯率
  4. traveler’s checks  旅行支票
  5. coin 硬幣
  6. change 零錢、硬幣
  7. note(英式英文比較常見)或是bill (紙鈔)



4. 【交通英文】

出國時人生地不熟的,除了靠google map以外,其實可以只要學會簡單的對話,就可以輕鬆問人、搭乘交通工具到達目的地囉!

你可以這麼問:

[問路]

▶“Could you tell me where I am now?”

可以告訴我這是哪裡嗎?

▶“Excuse me. How do I get to the railway station, please?”

想請問如何到火車站?


▶“Excuse me. Where’s the nearest restaurant, please?”

想請問最近的餐廳在哪裡?


▶“Excuse me. I’m looking for the Number 8 bus stop.”

想請問八號車站牌在哪裡?

▶“It’s easier if I can show you on the map…”

你可以在地圖上指給我看嗎?

▶How long does it take to go to ____?
到__需要多長時間?

▶Would it be better for me to take a taxi/bus?
搭計程車/公車會比較好嗎?

 

你可能會聽到:

“It’s about five minutes from here.” 從這裡的話大約需要五分鐘。
“It’s about a ten-minute walk.” 大約需要走十分鐘的路。

 

[搭車]

▶Where is the bus stop / taxi stand?
公車站 / 計程車招呼站在哪裡 ?

▶How much does it cost to the train station by taxi?
乘計程車到車站需要多少錢?

▶Take me to ___ / this address, please.
請載我去(景點) / 地址。

▶Please stop right here.
請在這裡停車。

▶Can I pay the fare by credit card?
我可以用信用卡付車資嗎?

 

[對話]

A: “Excuse me. I’m looking for the post office.”
B: “OK. Go straight on, then turn left at the crossroads. It’s about 100 metres on your left.”
A: “Thanks!”
B: “You’re welcome.”

「不好意思,我在找郵局。」

「好的,你先直走然後在十字路口左轉,大約走個100公尺就到了。」

「謝謝! 」

「不客氣! 」

[實用單字]

  1. go straight 直走
  2. go past 通過
  3. cross 跨過
  4. direction 方向
  5. keep going 一直往前
  6. landmark 路標、地標
  7. on the right/ left 在右/左邊
  8. turn right/ left 往右/左轉

延伸影片:




5. 【住宿英文】

終於到達旅館想要好好休息,可是還要先check-in 成功,不用擔心,學會下面這幾句保證讓你快速通關!

[訂房]

▶I’d like to make a reservation for one night on the 3rd of June.
我要預訂六月三號一晚的房間。

▶I’d like to reserve a room of one / a single room.
我想要預訂一間單人房。

▶Could I book a double room for 3 days from (date) to (date).
我要訂一間雙人房從 _月_日到_月_日。

▶Is breakfast included in the room price?
請問房價有包含早餐嗎?

▶Sorry. I didn’t make a reservation, but I’m wondering if you have any rooms available for tonight.
不好意思我沒有先訂房,但我想請問今晚還有空房嗎?

 

[住房問題]

▶When is check-in time / check-out time?
進房 / 退房的時間是什麼時候呢?

▶Does the room have Internet access?
房間裡有網路嗎?

▶What time can I have breakfast? 
早餐幾點開始供應?

▶Where is the nearest subway station? 
最近的地鐵站在那裏? 

▶Could you call a taxi for me?
可以幫我叫計程車嗎?

▶I’d like to check out and finalize my bill.
我要退房和結帳

 

[必備單字]

  1. double room 雙人房 (一張床) / twin room (二張單人床)
  2. triple room 三人房
  3. family room 四人房

更多入住飯店的實用對話可以參考以下影片喔!




6. 【用餐英文】

出國想要享受當地美食,可以知名的餐廳,通常都需要事先訂位,所以以下就要教大家非常實用的餐廳訂位對話,快一起來學習吧!

[訂位]

▶Do you have a table for ____ right now?
請問現在有___人座位嗎?

▶I have a reservation at ___.
我今天晚上___點有訂位。

▶May we have a table by the window, please?
可以給我們一個靠窗的桌子嗎﹖

 

[點餐]

▶Can I have a menu, please?
請給我菜單。

▶Do you offer any set courses for a party of two?
你們有沒有提供二個人的套餐﹖

▶What kind of dish is most popular here?
這裡最受歡迎的餐點是什麼呢﹖

▶What would you recommend?

你推薦什麼嗎?

▶We need more time to look at the menu / decide what to order.
我們還需要一些時間看一下菜單 / 決定要點什麼。

▶Excuse me, we’re ready to order.
不好意思,我們可以點餐了。

▶Can I get a ___.

我想點___(餐點)。

 

[用餐]

▶Excuse me. I have been waiting for quite a while. I was wondering if my order is ready?

不好意思,我已經等了一段時間了,我想到我的餐點是否好了。

▶Excuse me. My order hasn’t arrived yet.
不好意思,我的餐點還沒送到。

▶May I have another spoon, please?
可以再給我一根湯匙嗎?

▶Could you give me a fork, please?
可以給我一根叉子嗎?

▶We are ready for the bill now.
我們要買單。

▶Can I get this to go?

這可以外帶嗎?

 

 [餐點相關單字]

  1. Appetizer 開胃菜 
  2. Salad (and Soup) 沙拉 (湯)
  3. Main Course 主菜
  4. Side 副餐/小菜
  5. Specialty 特製/特調
  6. Dessert 甜點
  7. Beverage 飲料
  8. vegetarian dishes 素食餐
如果怕看不懂菜單的話,可以參考 [中英文菜單對照]
餐點類
 
前菜
Appetizers
沙拉
Salads 
Soups
家禽類
Poultry
牛肉
Beef
豬肉
Pork
羊肉
Lamb
魚和海鲜
Fish and Seafood
麵及配菜
Noodles Side Dishes
麵包類
Bread and Pastries
甜品及甜點
Cakes,Cookies,Desserts
酒類
 
開胃酒
Aperitif
啤酒
Beer
洋酒
Imported
葡萄酒
Wines 
白蘭地
Brandy
威士忌
Whisky
琴酒
Gin
萊姆酒
Rum
伏特加
Vodka
龍舌蘭
Tequila
利口酒
Liqueurs
清酒
Sake
啤酒
Beer
雞尾酒
Cocktails
猜酒
Table Wine
無酒精飲料
 
礦泉水
Spring  Water 
咖啡
Coffee
Tea
果汁
Juice
碳酸饮料
Sodas
冰品
Ice

 

更多點餐、食物的相關說法可以參考阿滴的影片:




7. 【購物英文】

出國不可或缺的行程就是購物血拼(shopping)啦! 但是想要買到自己喜歡的東西,還是需要經過一番溝通,像是價錢、產品如何使用等,所以在這裡小邊幫大家整理了一些常用購物英文,學起來帶出國就不用怕啦!

 

[價錢]

▶ It’s a little pricey.

這有點貴耶。

▶ Excuse me. Is there any discount on ___?
請問__(商品)現在有打折嗎?

▶ How about a discount?
打個折吧?

▶ Still too expensive. Give me a better discount.
還是太貴了,再便宜一點吧!

▶ Can you cut me a deal?
可以算便宜一點嗎?

▶ Is this your final price?
不能再便宜了嗎?

延伸閱讀

 

[詢問商品]

▶ Do you have this in another color?

這個有別的顏色嗎?

▶ Can I get this in large? / Can you bring me a large size?
這件可以給我大號的嗎?

▶ Can I have the next size up/down?

我可以試試大一號/小一號嗎?

▶ Can I exchange it for another size?
我可以換別的尺寸嗎?

▶ Do you have this in stock?

這個有新的嗎?

 

[試穿]

▶ I’d like to try on ____.
我想試穿這件____.

▶ Can I try this on?

可以試穿嗎?

▶ Where is the fitting room?

請問試衣間在哪裡?

 

[結帳]

▶ I would like to take this one.
我要買這個。

▶ Is this tax-free?
這免稅嗎?

▶ Can I pay by credit card?
可不可以用信用卡付帳?

▶ Where is the checkout counter?
結帳櫃台在哪裡?

▶ This is defective.
這件有瑕疵。

▶ Can I have a refund?
我可以退費嗎?

延伸閱讀:
 




8. 【請求幫助英文】

旅途中難免有需要當地人幫忙的時候,除了”Excuse me.”之外,還有很多各種用法。若能更有禮貌的請求幫助,相信別人也會更願意幫你唷!

[請再說一次 ]
▶Sorry, I didn’t catch you. 
對不起,我沒聽懂你說的。
 
▶I can’t hear you very well. 
我聽不太清楚。
 
▶Pardon? Excuse me?
請再說一遍好嗎?
 
▶Could you repeat that, please? / Would you say that again? 
能請你再說一遍嗎?
 
▶Could you speak up a little? 
可以請你再大聲一點嗎?
 
 
[請路人幫忙拍照]
▶Excuse me, could you help me take a picture?
不好意思,可以幫我拍張照嗎?
 
▶That’s a good one! Thank you!
這張拍得好好,謝謝!
 
延伸閱讀:
 
 
 
最後,如果在旅程中遇到無法解決的困難或危險,外交部有提供旅外國人求助專線,可以記下來以備萬一~
日本
001-010-800-0885-0885
0033-010-800-0885-0885
 
澳洲
0011-800-0885-0885
 
美國 / 加拿大
011-800-0885-0885
 
南韓 / 香港 / 新加坡 / 泰國
001-800-0885-0885
 
英國 / 法國 / 德國 / 瑞士 / 馬來西亞 / 澳門 / 瑞典 / 義大利 / 比利時 / 荷蘭 / 阿根廷 / 紐西蘭 / 菲律賓
00-800-0885-0885


想提昇英語能力?為您推薦台灣熱門英文家教!

你可能感興趣

最新文章

Close Menu