身在亞洲的孩子英文注定學不好?

「我幫孩子準備了好多英語資源,不管是書、DVD、還是上英文課,可是卻被說要先創造英文環境,不是雙語家庭怎麼樣都輸別人一大截!」

「想帶寶寶讀英語繪本,但是我的英文不好,用點讀筆放英文也算共讀嗎?這樣學英文是有用的嗎?」
 
不要懷疑,如果有加入媽媽群組,類似的問題幾乎每天都會被提出,這也反映出亞洲家長最在乎的一大課題「如何培養孩子的英語力」,且幾乎是打從孩子一出生,就開始為此籌劃。
 

亞洲的語言學習環境差?

但其實…亞洲其實是個多元化的國際社會
亞洲父母親讓小孩從小學習英語的風氣從來沒有減少過。
從幼稚園到兒童英語補習班,從學校到職場,英語從來就被視為一項競爭利器。不同階段的入學考試或國家考試,英語都是必考項目,任何人都不能否定「英語」對其現階段或未來發展的影響。但每每看到小孩的英語成績與實際說出口的英語有著巨大的差異,都會感嘆到難道在亞洲,就是比別人缺少了語言學習的環境嗎?
 
亞洲是具有多元文化的社會,這點從台灣國小新課綱就能夠知道。考量到來自東南亞的新移民和新移民第二代之人口數量已近100萬人,佔台灣人口比例超過4%,108新課綱更擴充原本國小語文學習領域的「本土語文」為「本土語文/新住民語文」。所以現在除了既有的閩南語、客家語、原住民語,還新增了越南語、印尼語、泰語、緬甸語、柬埔寨語、菲律賓語、馬來西亞語等七種新住民語言。
 
比起就算來到亞洲,一生都只會說英語的外國人,亞洲孩子實則從小就有機會接觸到多種語言。更重要的是,能夠認識不同族群的文化價值、生活方式,學習理解、接納、包容多元族群文化,這是比增進語言能力更寶貴、也更難培養的人文素養精神,讓亞洲的孩子不僅能夠流利的使用“中文”這項未來的強勢語言,更是從小就身處在擁有中/英雙語能力的絕佳環境。
The Asian girl with laptop.

 

可是身為父母的我們,英文不好我要怎麼教?

但其實…你都不敢說了,孩子們要跟誰說呢?
2016年紐約時報一篇有關雙語文章,引起不少人的討論,標題為『為何雙語者比較聰明』,引述近年來雙語學習研究(或多語學習)的積極與正面看法,提出以下雙語者的優勢:雙語經驗改進腦部執行功能,增加注意力集中及處理語言衝突的能。
 
因此許多亞洲爸媽都希望孩子除了中文母語外,還能精熟一門外語,但最後卻因為對自己的語言能力沒自信,而將責任、希望全都投注在學校、補習班上。但為什麼身為父母的我們會不敢開口呢?其實在我們這一代受到的英語教育仍然是以考試為導向的,因此受到了『要有正確答案』這項因素的影響,使得我們非常害怕犯錯。因為怕教錯而放棄了開口的機會,又怎麼能期待英語能力才剛萌芽的孩子「勇敢的開口」呢?
 
家長應該多點自信,首先語言最大的目的是溝通,當我們願意開口了,才有與孩子溝通的機會。其次是在世界上兩大經濟體─美國與中國所用的官方語言,其所使用的官方語言中我的以自然地學會了一種,這就是優勢所在。在政府帶頭推行雙語國家政策下,雙語教育環境、雙語師資培育也正急起直追,更遑論民間早已有優質的線上語言平台,像是在AmazingTalker中能夠輕鬆與世界各國的母語人士展開文化交流,想要幫孩子在家中營造良好的英語學習環境一點都不難。
 

好羨慕雙語家庭,住國外的小孩天生就會講?

但其實…雙語小孩也是需要努力學習
現在跨國婚姻愈來愈多,父母操持兩種不同語言,並固定教授小孩說自己母語的雙語家庭不在少數。眼見2、3歲的孩子就能夠自在切換不同的語言,讓苦心送孩子學習英語的亞洲爸媽好羨慕。
 
其實雙語或多語的養成也非常的辛苦,不少定居海外的華人家庭更苦惱孩子中文不夠好,即使小時候母語說得不錯,但整個大環境都是用英文來溝通,長大以後就不說中文了!如果遇見了能同時學好兩種語言的孩子,那父母與孩子必定下足了功夫來學習。

外國的月亮沒有比較圓,在現在全球的中文重要性越來越高的情況下,亞洲孩子已經擁有極為適合學習中文的環境,更有機會掌握閩南語、客語、原住名語、新移民語言等。因此不必妄自菲薄,我們要的是先珍惜自己所擁有的資源。
唯一會成為你英文學習的障礙,是一個人打從心裡失去學習動機、自我否定。而家長最不應該做的事,就是把這種負面的思維,傳遞給我們的孩
關於 AmazingTalker

關於 AmazingTalker

AmazingTalker 是台港最大的線上家教媒合平台,上千名優質師資提供語言、學科、音樂等多種課程,透過透明的資訊與大數據排列與媒合,讓最適合彼此的師生可以最短時間聚在一起,學習並互相交流不同的文化。

去逛逛

為您推薦Top10台灣優質家教!

你可能感興趣的相關文章:

其他文章: