【2019 學韓文】10個超實用免費自學韓文App網站推薦

初學、自學韓文有咩實用工具可以用?小編為你整理好10個自學韓文發音、韓文單字、韓文文法及韓文會話的自學韓文App、自學韓文網站及使用方法,等你可以邊學邊溫習韓文知識,幫你短時間內變成自學韓語達人。

目錄

韓文發音篇

韓文單字篇

韓文基本文法篇

韓文基本會話篇



近年韓流文化盛行使學韓文成為不少港人的熱門話題,坊間雖然有各式各樣的韓文課程,但是普遍來說價錢都比較昂貴,而且有固定上課時間及地點,令不少有意學韓文的人卻步。所以近年越來越多人都打算自學韓文,小編今天想為大家介紹10個自學韓文的實用網站/App,從發音、學習單字、文法到基本會話都一一兼顧,從零到初級上手沒難度,幫你短時間內變成自學韓語達人!

韓文發音篇

學韓文的首要入門課就是認識韓文發音。韓文一共有40個字母,當中包含了21個母音及19個子音。想要在最短時間學會基本韓文發音和字母結構?小編推介以下2個小工具:

YouTube 頻道: Study Aboard in Korea

Study Aboard in Korea 是韓語學習圈內一個非常有名的YouTube channel,它的韓國語發音系列都有超過一百萬的觀看次數,小編也是其中之一呢!李思佼講師雖然不是韓國人,但是她曾經在韓國大學任教過,所以資歷備受肯定。

小編特別推介這個【韓國語發音】系列清單給初學者,這個發音系列有接近12小時的課堂,由基本發音到變化音都一一包括在內,絕對是初學者的學習韓文發音的必看資源!

優點缺點
· 可以儲存播放清單,隨時隨地觀看
· 普通話教學
· 講解清晰,附以例子說明
· 欠缺互動性
· 影片平均時間長
· 欠缺電子化教材

Korean Pronunciation Trainer

Korean Pronunciation Trainer

這個應用程式專為初學者而設,打開App介面,你首先可以看到3個選項,分別是Pronunciation Table、Listening Test及Writing Practice。建議初學者首先從Pronunciation Table開始認識韓文基本字母結構及發音。

打開Pronunciation Table, 你會看到一個很完整的韓國字母列表,你只需點擊你想了解的字母,應用程式就會自動播放所選取字母的讀音,更可以看到該字母的筆劃。

注意:列表分為「單元音Monophthong)」及「雙元音(Diphthong)」,點選相對應的按鈕以切換列表。

當你對韓文發音有一定了解後,可以再用Listening Test及Writing Practice來複習字母讀音及寫法。

小編特別想推介Listening Test這個功能。用家可以自定時間、測試數量、內容及聆聽次數,方便初學者自己因應學習進度調節測試程度。這個功能十分有用,尤其對於練習分辦相似發音的韓文字母特別有效!

玩家一共有5次誤答機會,超過5次的話遊戲便會結束。

完成每次答題的時候,程式都會顯示正確答案。用家可以重新聆聽字母,複習誤答的韓文字母讀音。

另外,大家也可以使用App內Writing Practice的功能練習韓文字母的筆劃和寫法。你可以先觀看筆劃,再跟著寫,或是點選紫色的眼睫毛icon隱藏韓文字母,再點選綠色喇叭icon聆聽字母讀音,默寫所聽到的韓文字母。

優點缺點
· 隨時隨地複習韓文字母讀音及寫法
· 設有測試,提高學習興趣
· 欠缺字母相關詞語
· 無法一次性展示所有字母
· 欠缺發音講解及說明

下載網址: (暫時沒有iOS版本)

延伸閱讀

【韓文學習文章】

【自學韓文工具】



單字篇

學完基本的韓文發音,我們就可以進一步學習多點不同韓文詞語。小編推薦以下2個工具幫大家建立自己的韓文詞語庫:

KeyToKorean Vocabulary Worksheet

KeyToKorean Vocabulary Worksheet

這個網站整理了900個初學者必學的韓語單字,大家只需要下載這份初級韓文詞語表,就可以按著詞語表每天溫習10個單字和例句,大約90天就可以輕鬆背完這900個韓語基礎單字!當然,你也可以按照自己的進度調節每天學習的單字數量。

覺得只背單字沒什麼成效?這裡還有一些額外練習讓你可以加深對每個字詞的印象!題目包括翻譯韓文詞語及句子,有了這些練習,相信對學習韓文單字又會更加事半功倍。

KeyToKorean Extra Vocabulary Exercise

優點缺點
· 可自行打印詞語表
· 設有額外練習,可加深對字詞印象
· 只有英韓對照
· 沒有詞語讀音
· 欠缺例句講解及說明
· 無法隨時複習

WordBit Korean

WordBit Korean

這是一個非常實用的韓文字詞學習工具。如果你平常都懶得去打開App或者網站來主動學韓文的話,這個小工具絕對可以幫到你!它是一個學習韓文詞彙的螢幕鎖定App。當你每一次想要解除螢幕鎖定的時候,它就會顯示出新的韓文字詞,你可以即時查看字詞的解釋及例句。這樣你每次打開手機的時候就可以學習一個新的韓文單詞了。

開始使用之前,別忘記要先進入App介面,再按右上角的設定icon。

剔除預設的詞語分類,因為預設包括所有初階、中階及高階詞語。新手來說,可以先溫習Words (For Beginner)入面的字詞,然後可再學習Words (By Level)裏面的Elementary的單詞。光是初級韓文單字都已經有2,000多個了,所以這個App絕對可以幫你打好韓文單字的根基。

接下來,當你每次打開手機螢幕的時候,都會看到以下畫面:

如果你已經學會這個詞語的話,可以把它標記成綠色剔號(Learned),那麼你之後就可以查看自己學了什麼詞語。

如果你沒有看過這個詞語,可以標記它成為紅色交叉(Unknown);如果你常常看見這個詞語,但是總是忘記它的意思的話,你可以標記作黃色三角(Uncertain),即是不肯定它的意思。

學習完這個單字以後,你可以向右掃OK,它會同時顯示你今天看過多少個單字。

優點缺點
· 適合懶人自學,每次打開手機螢幕都可以學到新的單字
· 有效分辨和熟習新舊單字
· 即時讀音
· 部份詞語有例句
· 只有英韓對照
· 欠缺例句說明

下載網址:(暫時未有iOS版本)

Learn Korean Vocabulary – 6,000 Words

Learn Korean Vocabulary – 6,000 Words

這個應用程式收錄了6,000個常用日常韓文單詞,更支援60種語言翻譯。經小編親身試用,小編認為這個是比較高階的入門韓文App。小編建議初學者先熟習所有韓文發音,再下載此程式加以練習。初學者可先集中使用Vocabulary功能熟讀詞語讀音,然後再使用其他功能複習韓文讀音及寫法。

下載程式後,系統會詢問你的母語作為翻譯語言。目前系統支援多達60種語言,滿足大部份用戶的需要。

登入後會看到這個畫面。

首先,你要從第一行選取你想學習的單詞分類,從服務、家庭、人物、健康、食物等類別都一一包括在內。

然後再從第二行選取你所選擇的單詞分類的子分類,例如在家庭分類入面,會有關於廚房、廚房用具、睡房等子分類。

最後,第三行是練習類型。小編建議初學者先選取Vocabulary。

進入Vocabulary頁面,用家可以看到字詞的解釋、韓文,以及羅馬拼音。我們可以點選右下角的喇叭icon聆聽字詞的讀音,再按左下角的錄音icon錄製我們的讀音。

然後系統會自動偵測你的讀音準確度,發音錯誤的字眼會以紅字表示。

小編認為這個功能非常實用,因為我們可以實時比較讀音,並反覆朗讀。這樣可以加強我們對韓文發音的敏感度。

另外,小編認為韓文初學者也可以試試用Listen & Write的功能。它是先聽字詞讀音,再從字母表順序選取正確字母。

不過這個練習會比較高階,用家需要有一定的韓文發音認識才可以分辦不同字母的讀音。

除了以上2個功能,還有更多練習功能—例如Listen & Choose、Match Words、Write Words等練習大家都可以嘗試。但是你首先要了解到字詞的讀音及意思才可用到這些功能複習詞語。因此,小編還是建議大家可以先從Vocabulary及Listen & Write這2個練習入手吧!

優點缺點
· 多國語言韓語字詞翻譯
· 字詞分類生活化
· 配合錄音功能可檢查自己的讀音
· 多種複習模式可選
· 字詞較深
· 不容易操作

下載網址:

iOS Android

延伸閱讀

【韓文學習文章】

【自學韓文工具】


韓文基本文法篇

學習完基本的發音和字詞,當然少不得要學習一些基本的韓文文法啦!很多人一聽到文法就覺得很麻煩,因而卻步。其實,韓文文法並不困難,特別是坊間有不同的網站和資源可以令我們方便有趣地學習韓文文法。以下小編精選了其中2個給大家參考:

Learn Korean – Grammar

Learn Korean – Grammar

這個App包含了大約6,000句常用的日常會話句子,更細心分成60個不同類別,方便大家查找。

此外,應用程式中亦設有一個特別欄目介紹基本韓文文法。

當中分成了49個單元,每個單元入面更細分了不同子單元。例如在Tenses(時態)入面細分成Past Tense(過去式)、Future Tense(未來式)等。

以這個單元為例,內容簡單介紹了什麼時候會使用這個語法及這個文法的基本結構。然後更提供了一些例子和例句方便用家理解。

優點缺點
· 學習日常生活對話
· 涵蓋大部份初學者會用到的基本文法
· 提供例句和例子
· 只有英韓對照
· 只簡單解釋文法

下載網址:

iOS Android

KBS 韓語學習節目:Pit-A-Pat Korean | 두근두근 한국어

文字上的解說或許對初學者而言有點困難,所以小編接下來為大家介紹這個KBS韓語學習節目:Pit-A-Pat Korean (두근두근 한국어)。節目擷取了不同熱門韓劇的對白和場景,再由主持人簡單介紹文法的規則及使用方法。一邊看韓劇,一邊學文法,這樣就更加容易理解了。

優點缺點
· 學習日常生活對話
· 透過韓劇學習文法,提高趣味性
· 提供例句和例子
· 解釋簡單易明
· 節目以韓文解釋,附以英文字幕
· 節目已經沒有更新,所以提及的韓劇會比較舊

延伸閱讀

【韓文學習文章】

【自學韓文工具】



韓文基本會話篇

學習完基本文法,我們可以更進一步練習基本會話了。除了上面提及過的Learn Korean – Grammar App,小編還有以下3個工具可以幫助大家練習韓文會話:

Learn Korean Phrasebook

Learn Korean Phrasebook

就算你不會文法,這個App也可以教會你一些很基本的對話句式和詞語,例如是「洗手間在哪裡?」所以即使你不懂韓語,到了韓國旅行也可以用得上這些基本用語。

點選分類,內有數十句常用韓語對話。

或者,你可以在搜索欄打上你想知道的韓文句子,系統會自動在詞庫搜尋相關的對話句子。

優點缺點
· 包含基本對話用語
· 設英韓翻譯、發音及羅馬拼音
· 可隨時複習對話語句
· 欠缺互動性
· 免費版只開放7個對話分類

下載網址:

iOS Android

AmazingTalker

AmazingTalker

要學好韓文會話,最簡單直接的方法就是跟韓國人談話。你可能會說,我不會韓語,怎樣跟他們交流呢?很簡單,找一個和你有共同語言的韓國導師就可以了。AmazingTalker正好提供了一個很好的平台讓你找個適合自己的韓語老師之餘,更可以藉此交個外籍新朋友!

AmazingTalker是線上一對一的線上語文學習平台,學生可以通過AI智能推薦或自己篩選出適合自己的韓文導師。所有導師的資歷和評語都是公開的,學生可以先了解老師背景。若學生有興趣報讀課堂,可以先向心儀導師預約免費體驗課堂。如果滿意老師的課堂,可隨後向導師購買課程包,並跟老師了解更多課程細節。

優點缺點
· 學習地道口音 (韓國籍老師)
· 與導師互動交流
· 可向導師請教課外問題
· 按學生需要定制課程內容
· 免費體驗課堂,但隨後需付費
· 沒有劃一教材

首爾國立大學網上教材

Seoul National University – Click Korean

最後,小編想推介一組專業教材給大家—這是由首爾國立大學(SNU)語言國立院所設計的免費教材。這組教材一共有20課,從發音、自我介紹,以至於日常生活對話應用也包攬無遺。

Screen Capture of SNU Click Korean

每課都設有一些簡單聽寫練習,而且文法筆記也寫得很精簡。所以小編極力推薦大家看看這個網站!

優點缺點
· 詳細解說對話句式及文法
· 設有發音功能
· 備有簡單練習題目,包括聽解
· 欠缺互動性
· 只有英韓翻譯

有了這些工具,任何時間都可以輕鬆自學韓文,無論是等車、午飯或是睡覺前,每天只需花費數分鐘就可以學到新的韓文知識,學韓文從此變得簡單容易!希望以上資訊能夠幫到大家找到最適合自己的自學韓語工具吧!

當然,如果要深入了解韓文文法或會話技巧的話,單靠以上工具或許稍有不足。如果你也打算考慮坊間的付費韓文課程的話,不妨參考我們的另一篇文章:【2019 韓語課程推薦】香港學韓文邊間好?比較大韓、宋芝齡等5大韓文課程

關於 AmazingTalker

關於 AmazingTalker

AmazingTalker 是為想學語言的人所打造的線上外語學習平台,透過100%透明的資訊與大數據的排列組合,令每個想學外語的學生都能找到最適合自己的網上外語導師和一對一課程,用最有效的方法學習外語。

了解更多

想學韓文?為你推薦香港熱門韓文導師!

Close Menu