【旅遊日文教學】日本拉麵點餐全攻略,自選湯頭/麵條/份量/配料無難度!

日本拉麵的圖片搜尋結果

第一步:選擇拉麵湯頭

決定後可以對店員說:__ラーメンをください

例如想點地獄拉麵就是「地獄ラーメンをください」

日文中文備註
 豚骨(とんこつ) ラーメン豚骨拉麵 九州地區喜好口味
 醤油(しょうゆ)ラーメン醬油拉麵 東京地區喜好口味
 塩 ( しお )ラーメン鹽味拉麵
 みそラーメン味噌拉麵
 定番(ていばん )ラーメン招牌拉麵 一般指鹽味拉麵
 ご当地 ( とうち )ラーメン地區限定拉麵
 バターコーンラーメン牛油玉米拉麵 北海道有名
 激辛 ( げきから )ラーメン超辣拉麵
 地獄ラーメン(じごくラーメン)地獄拉麵 比「激辛ラーメン」還辣
つけめん沾醬拉麵乾麵,沾醬是拿來沾麵的不能喝

關於湯頭濃淡>>

由於日本拉麵是先加入高湯再加入醬料調和而成,因此通常都能選擇湯頭的濃淡,而日本人的口味較重,初次嘗試的台灣人建議可以選擇「うすめ」或是「薄い」。

 日文 しょっぱいこいめ さっぱりめ うすめ 薄(うすい)い 
 中文很濃濃 清爽  清淡 很清淡

第二步:決定麵條粗細與軟硬度

麵條粗細:

 日文 中文
 細麺(ほそめん) 細麵
 中太麺(ちゅうふとめん) 中粗麵
 太麺(ふとめん) 粗麵

麵條軟硬度:

 日文 中文
かため  超硬
 かため 偏硬
 ふつう 普通
 やわめ 偏軟
超やわめ 超軟

第三步:決定份量

想要某個份量的某種拉麵可以對店員說:__ラーメンの(份量)をください

例如:豚骨ラーメンの大盛をください(請給我大碗的豚骨拉麵)

日文  特盛(とくもり)  大盛(おおもり)  並盛(なみもり)  ミニ 
中文  特大碗 大碗  普通  小碗

第四步:添加配料(トッピング

想要額外添加某種配料可以對店員說:____をトッピングしてください

例如:メンマをトッピングしてください(請幫我額外加一份筍乾)

日文 中文 備註
 チャーシュー 叉燒
 のり 海苔
 ねぎ 蔥 =ネギ
 にんにく 大蒜 =ニンニク
 月見 生蛋
 ゆでたまご 水煮蛋
 味玉/味付玉子 滷蛋 =煮玉子 ( にたまご ) 
 温泉卵 溫泉蛋 =半熟( はんじゅく)玉子
 玉ねぎ 洋蔥 =タマネ ギ
 メンマ 筍乾 =シナチ ク
 ナルト 魚板
 キャベツ 高麗菜
 高菜 高菜 =タカナ,類似台灣的酸菜
 もやし 豆芽菜 =モヤシ
 キムチ 韓國泡菜
 紅しょうが 紅薑
 コーン 玉米
 ラー油 辣油 通常不會很辣
 バター 奶油 北海道常見的拉麵配料

最後,一起看看影片,再複習一次吧!

影片重點筆記>>

①麺(めん)の太(ふと)さはどうしますか
你要怎麼樣的麵條(面的厚度)

②麺(めん)の硬(かた)さはどうしますか
麵的硬度要怎麼做?

③味(あじ)の濃(こ)さはどうしますか
麵的湯要多濃?

④脂(あぶら)の量(りょう)はどうしますか?
脂肪的量要多少?

⑤麺(めん)の量(りょう)はどうしますか
麵要多大份?

關於 AmazingTalker

關於 AmazingTalker

AmazingTalker 是為想學語言的人所打造的線上外語學習平台,透過100%透明的資訊與大數據的排列組合,令每個想學外語的學生都能找到最適合自己的網上外語導師和一對一課程,用最有效的方法學習外語。

了解更多

想學日文?為你推薦香港熱門日文導師!

你可能會感興趣

日本留學攻略:留學agent、申請流程、費用和出路

香港人一向對日本文化有濃厚的興趣,每年到日本經商或旅遊的香港人不計其數。因此有不少學生選擇到日本完成學士課程、或是申請作日本大學的交換生,以進一步體驗日本多元的文化,有部分人甚至視留學機會為移居日本的踏腳石。有見及此,以下文章將為所有有意到日本留學的同學詳細講解有關留學的重要資訊,確保同學在準備留學的過程中萬無一失!

閱讀更多 »

【初學日文會話】日文不客氣全攻略-三種日語說不用謝的方式(附真人發聲)

大家都知道謝謝的日文是「ありがとうございます」,但當有人向我們說謝謝時又該如何回應呢?原來「不客氣」的說法,由不正式到正式主要為三種。小編會在此向大家介紹日文各種「不客氣」的說法,以後當有人向你說謝謝,你都可以用日文「不客氣」來回覆對方! 另外附上發音音檔,可以跟著一起唸唸看喔~

閱讀更多 »

【初學日文會話】日文不客氣全攻略-三種日語說不用謝的方式(附真人發聲)

大家都知道謝謝的日文是「ありがとうございます」,但當有人向我們說謝謝時又該如何回應呢?原來「不客氣」的說法,由不正式到正式主要為三種。小編會在此向大家介紹日文各種「不客氣」的說法,以後當有人向你說謝謝,你都可以用日文「不客氣」來回覆對方! 另外附上發音音檔,可以跟著一起唸唸看喔~

閱讀更多 »

熱門日語學校推薦|找日語課程必看

香港學日文邊個好?相信唔少人都想知道學日文推薦邊種方法,唔少日語學校都有開辦日語課程,但是日語課程邊間好?小編今次按照日語程度分級,比較不同程度的學生最適合邊個日語學校,由價錢、課程規劃、上課方式、師資等,進行最完整的日文課程比較,幫你做日語課程推薦,讓你找到最適合的學日語方法!

閱讀更多 »