【旅遊英文】生活英文好簡單(一): 購物英文-學會量尺寸、換尺寸及試穿英文!

最近是出國的旺季,羅傑老師有很多朋友都趁機回出國渡假。出國時,購物是大家都很喜歡的活動,雖然語言不通還是可以比手畫腳,或是用簡單單字來溝通,但如果可以流暢表達,甚至可以盡情殺價那不是很好嗎?

文/Roger Jien

出國的時候,如果迷路了,或是想問問這附近有沒有什麼景點,也需要基本的英文口說能力才不會迷路。以下就是羅傑老師跟大家分享的一些生活用英文口語,希望能夠幫助到大家!因為範圍較廣,所以分成上下兩篇。


逛百貨挑商品?

當大家到百貨公司買東西的時候,最常問的就是想找的東西在哪裡?這時候,該怎麼問呢?

Excuse me, where are your tank top*?不好意思,您們的背心在哪裡?

*Tank top 指的是較為貼身,夏天的時候當作上衣穿的背心,而Vest 指的是冬天套在衣服外面,或男性搭配在襯衫外的背心。

Do you have mini-skirts here?你們有賣迷你裙嗎?

想問有哪些尺寸時,可以這麼說,

Do you have different sizes for this jacket?這件夾克有別的尺寸嗎?

Do you have it in any other sizes?這件還有別的尺寸嗎?

What other sizes are available?還有哪些尺寸呢?


試穿嘍,尺寸合不合?

找到喜歡的衣服接著就是試穿。

May I ask where is the change room?請問一下試衣間在哪裡?

Do you have a fitting room?你們有試衣間嗎?

可惜尺寸不合,該怎麼說?

It doesn’t fit. 尺寸不合

It’s not my size. 這跟我的尺寸不合

想問有沒有大一號或小一號,該怎麼說?

May I have the next size up/down?可以給我大/小一號的尺寸嗎?

注意英文的尺寸大中小說法是,large/ medium/ small ,不是middle喔!

而且這些尺寸也可以當作名詞使用,舉例如下:

I want to have a large. 我想要拿大號的

Give me a medium, please. 請給我中號的

Have you got it in small?有沒有小號/杯的?


鞋子穿幾號?

鞋子就比較複雜,在知道自己尺寸的情況下:

Could I try this shoe on in a eight? 我能試穿八號的嗎?

Could I get this in nine and a half? 我能拿九號半的嗎?

Can I get this in a size five? 這鞋子有五號的尺寸嗎?

有時候你因為各國尺寸不同,或是不知道自己尺寸時,需要請店員量尺寸,可以這麼說

I don’t know what my size is. / I don’t know what size I am.

以上都是我不知道我的尺寸的意思

Can you take my measurement? 你能幫我量一下尺寸嗎?


以上就是買東西的時候,會用到的一些實用英文,希望大家購物順利!

想要獲得更多優質和免費的學習資源和工具嗎?歡迎加入「英文學習資料庫社團」喔!


關於 AmazingTalker

關於 AmazingTalker

AmazingTalker 是為想學語言的人所打造的線上外語學習平台,透過100%透明的資訊與大數據的排列組合,令每個想學外語的學生都能找到最適合自己的網上外語導師和一對一課程,用最有效的方法學習外語。

了解更多

想提昇英語能力?為你推薦香港熱門英文導師!

你可能會感興趣

【英文文法】分析since兩大用法 | 一文教懂since正確用法 | 唔再同as, because, for混淆

無論是英文初學者抑或是語感較差的人,對英文文法一知半解,摸不著頭腦,説和寫起上來經常猶疑不決。譬如,對於普遍會用到的since的用法有疑問,沒法分辨清楚since在句子中的意思。有時候甚至會把since跟其他相近意思的詞混為一談。小編將為你詳細講解since的用法,以及將since和because、as、for作比較,確保大家不會在上學、辦工或其他須用英語的場合再犯這些不必要的錯誤。今後説和寫英文時,亦會更有自信。

閱讀更多 »

【英文文法】分析since兩大用法 | 一文教懂since正確用法 | 唔再同as, because, for混淆

無論是英文初學者抑或是語感較差的人,對英文文法一知半解,摸不著頭腦,説和寫起上來經常猶疑不決。譬如,對於普遍會用到的since的用法有疑問,沒法分辨清楚since在句子中的意思。有時候甚至會把since跟其他相近意思的詞混為一談。小編將為你詳細講解since的用法,以及將since和because、as、for作比較,確保大家不會在上學、辦工或其他須用英語的場合再犯這些不必要的錯誤。今後説和寫英文時,亦會更有自信。

閱讀更多 »

【英文文法】分析since兩大用法 | 一文教懂since正確用法 | 唔再同as, because, for混淆

無論是英文初學者抑或是語感較差的人,對英文文法一知半解,摸不著頭腦,説和寫起上來經常猶疑不決。譬如,對於普遍會用到的since的用法有疑問,沒法分辨清楚since在句子中的意思。有時候甚至會把since跟其他相近意思的詞混為一談。小編將為你詳細講解since的用法,以及將since和because、as、for作比較,確保大家不會在上學、辦工或其他須用英語的場合再犯這些不必要的錯誤。今後説和寫英文時,亦會更有自信。

閱讀更多 »
Close Menu