[新年祝福語]一文包含中英祝福語及電郵樣本,幫助正在苦惱不知該輸入甚麼的你

適逢新年,想祝賀上司、前輩或陌生人但不知道該說甚麼說話才好?盯著電腦、手機但不知該在聊天程式中、或電郵中輸入甚麼的你,快來看看這篇文章吧!筆者為正在苦惱的你提供了各式各樣的祝福語,還附上電郵樣本,讓你輕鬆有禮貌地回覆各人的問候,更能與不同人打開話匣子。


首先是最簡單的祝賀說話,適用於農歷及西歷新年:

恭賀新年,新年快樂,心想事成,事事順利,身體健康,萬事如意,一帆風順



僅適用於農歷新年的恭賀說話:

所有人:恭賀新年,新年快樂,心想事成,事事順利,身體健康,恭喜發財,新春快樂,大吉大利,萬事如意,閤家平安,一帆風順,笑口常開

學生:步步高陞,學業進步

成年人:招財進寶,步步高陞,馬到功成,年年有餘,財運亨通

已婚女士:連生貴子,三年抱兩,青春常駐

未婚女士:青春常駐

老人家:龍馬精神,歲歲平安,福壽延綿



當然也少不了英文的祝福語,如果對象是外國人,或者想用英語跟朋友溝通,請參照以下的祝福語列表,當中包含了中英對照的祝福語。

給家人的祝福語:

May you have a Prosperous New Year. 祝你新年快樂。

May the joy and happiness around you always. 願你與快樂永伴。

May joy and health be with you always. 祝您健康快樂。

May you have the best New Year ever. 祝你有最美好的新年!

Wishing you and your family a happy happy new year. 祝你閤家平安。

May happiness follow you wherever you go. 祝您幸福快樂,直到永遠永遠。

I wish you a smashing New Year filled with laughter. 祝你在新一年內充滿歡笑。

給上司的祝福語:

We offer New year blessings to you. 我們向您獻上新年的祝福!

May the coming year bring success to you. 願新的一年帶給您成功。

Wishing you and your family a very happy new year. 祝福您閤家新年快樂。

May the joy of New year be with you throughout the year. 願新年佳節的喜悅,伴隨您在度過新的一年。

Good luck and great success in the coming New Year. 祝來年好運,並事事順利稱心。

Best wishes for a wonderful new year. 獻上最誠摯的祝福,祝您新年愉快。

Boss, for you and your family during this holiday season! 老板,把佳節獻給您及您的家人。

通用的祝福語:

May the year ahead bring you good luck and happiness. 願新的一年帶給你好運。

Wishing you a New Year filled with happiness and good fortune. 祝你萬事如意。

May your wishes come true and may you have a joyous New Year. 願你的願望成真及新年快樂。

I wish you the biggest slice of happiness and good luck in the coming year.祝你在新的一年裏幸福快樂,萬事如意。

Let the year ahead be the one where all your dreams come true. 願你夢想成真。

May the beauty and joy of New Year remain with you throughout the new year! 願新春美景與歡樂常伴隨你!

May the New Year be a time of laughter and real enjoyment for you. 祝你笑口常開。

較簡單的祝福語:

With best wishes for a happy New Year!

祝你新年快樂

I hope you have a most happy and prosperous New Year.

祝你大吉大利,新年快樂

May you come into a good fortune!

祝你財運亨通

I want to wish you longevity and health!

祝你延年益壽,身體健康

Wishing you many future successes.

祝你事事順利,馬到功成


如果上述的句子太多,不知道如何選擇的話,這裡有兩個中英文的祝福電郵樣本,需要群發電郵來祝賀別人的你可以直接使用這些樣本。



樣本1:

Dear (Name of receiver),

Happy New Year! Wishing you a New Year filled with happiness. May we take this opportunity in wishing you an abundance of good fortune and good health in the following year.

Best Regards,

(Your Name)

(Date)



樣本2:

親愛的(收件者名稱):

新年快樂,祝你新一年笑口常開,希望你來年能夠身體健康,財源廣進,賺個盤滿砵滿。

(你的名字)上

(日期)



樣本3:

Dear (Name of receiver),

Happy New Year! Wishing you a New Year with joy and peace. May the beauty and pleasure of New Year remain with you throughout the new year!

Best Regards,

(Your Name)

(Date)



樣本4:

親愛的(收件者名稱):

新年快樂,祝你新一年萬事如意,希望你來年大吉大利,心想事成,閤家平安,一帆風順。

(你的名字)上

(日期)



筆者總結:

筆者希望本篇文章能夠有效幫助讀者們譔寫祝福信或祝福電郵,不用再想如何打好這信件。最後祝願大家新年快樂,事事順利,身體健康,心想事成,是學生的學業進步,是正在工作的步步高陞,馬到功成。

回頁首

關於 AmazingTalker

關於 AmazingTalker

AmazingTalker 是為想學語言的人所打造的線上外語學習平台,透過100%透明的資訊與大數據的排列組合,令每個想學外語的學生都能找到最適合自己的網上外語導師和一對一課程,用最有效的方法學習外語。

了解更多

想提昇英語能力?為你推薦香港熱門英文導師!

你可能會感興趣

【英文文法】分析since兩大用法 | 一文教懂since正確用法 | 唔再同as, because, for混淆

無論是英文初學者抑或是語感較差的人,對英文文法一知半解,摸不著頭腦,説和寫起上來經常猶疑不決。譬如,對於普遍會用到的since的用法有疑問,沒法分辨清楚since在句子中的意思。有時候甚至會把since跟其他相近意思的詞混為一談。小編將為你詳細講解since的用法,以及將since和because、as、for作比較,確保大家不會在上學、辦工或其他須用英語的場合再犯這些不必要的錯誤。今後説和寫英文時,亦會更有自信。

閱讀更多 »

【英文文法】分析since兩大用法 | 一文教懂since正確用法 | 唔再同as, because, for混淆

無論是英文初學者抑或是語感較差的人,對英文文法一知半解,摸不著頭腦,説和寫起上來經常猶疑不決。譬如,對於普遍會用到的since的用法有疑問,沒法分辨清楚since在句子中的意思。有時候甚至會把since跟其他相近意思的詞混為一談。小編將為你詳細講解since的用法,以及將since和because、as、for作比較,確保大家不會在上學、辦工或其他須用英語的場合再犯這些不必要的錯誤。今後説和寫英文時,亦會更有自信。

閱讀更多 »

【英文文法】分析since兩大用法 | 一文教懂since正確用法 | 唔再同as, because, for混淆

無論是英文初學者抑或是語感較差的人,對英文文法一知半解,摸不著頭腦,説和寫起上來經常猶疑不決。譬如,對於普遍會用到的since的用法有疑問,沒法分辨清楚since在句子中的意思。有時候甚至會把since跟其他相近意思的詞混為一談。小編將為你詳細講解since的用法,以及將since和because、as、for作比較,確保大家不會在上學、辦工或其他須用英語的場合再犯這些不必要的錯誤。今後説和寫英文時,亦會更有自信。

閱讀更多 »
Close Menu