【購物英文】出國購物不吃虧,實用情況對答語錄

一、標語篇 X%off –> 打(100-X)折

通常會看到每一間店面前面擺著斗大的標語,像櫥窗上的-25%,有時候總是會不明白到底是25折亦或是75折呢?讓人遲遲在店門前卻步,不敢進去,甚至是趕緊連絡朋友詢問數字的意涵。

其實這有很簡單的邏輯,除了會用-標示以外,比較常出現 X % off,減號跟off都代表「減去」的意思,所以就代表把原價的25%拿掉,也就是75折。所以如果看到「It’s 10% off! 」不要以為跳樓大拍賣1折促銷,很開心地買下去,結果是9折,荷包大失血啊!!!

 

二、店員篇

  1. 「I’m just browsing. 」
    禮貌的回應熱情店員,我只是先逛逛

看到店家進行折扣,準備走進店裡大肆地掃貨時,這時候緊迫盯人的店員,就會像跟班一樣走在你身旁,最後問一句:「May I help you?」,如果你想要自己專心選購,不用店員推薦的話,可以說:「I’m just browsing.」告訴對方你只是逛逛,不用對方的服務,便可以繼續專心血拚啦。

三、試穿篇

  1. 「Can I try this on?」
    我可以試穿嗎?

  2. 「 Where’s the fitting room?」
    請問試衣間在哪裡?

慢慢選購完戰利品後,需要先試穿看尺寸是否適合時,可以問店員:「Can I try this on?」我可以試穿嗎?並且詢問試衣間在哪裡?「 Where’s the fitting room?」

四、結帳篇

  1. 「Do you have this in stock?」
    這個有新的嗎?

  2. 「Do you take credit cards?」「Can I pay by credit card? 」
    可以刷信用卡嗎

  3. 「Can I have a tax refund?」
    可以退稅嗎

  4. 「I need a tax refund. Please give me a tax refund form. 」
    我需要辦理退稅,請給我一張申請表

試穿結束後,確定要購買時,通常來說會想買別人沒有試穿過或使用過的產品,因此可以問店員有沒有新的時,Do you have this in stock? ,請問這個(產品)有庫存嗎?當店員給妳產品要結帳時,通常在國外身邊沒有帶足夠現金,會使用信用卡,這時可以說:「Do you take credit cards?」or 「Can I pay by credit card? 」可以刷信用卡嗎?

最後,結帳完畢通常到國外可以辦理退稅,因此你可以先詢問可以退稅嗎?「Can I have a refund?」如果店員說可以退稅,那妳可以回應說: 「I need a refund. Please give me a tax refund form. 」我需要辦理退稅,請給我一張申請表,這樣購物就大功告成啦!

 ?多益課程一籮筐,線上解密資源

其實在生活中常見的購物對談語錄,也是現在風靡全球商業英文考試TOEIC的考題常客,因此學會英文購物語錄,不僅對生活用語加以提升,更幫助到多益的考試練習上。

想提昇英語能力?為你推薦香港熱門英文導師!

你可能感興趣的相關文章:

其他文章: