우리 회사 업종, 위치, 규모까지 소개하는 실용적 비즈니스 영어, 한번에 모아보았다!

회사 소개 영어로

회사 생활을 하다 보면 내가 다니고 있는 회사를 상대방에게 소개하거나 혹은 상대방의 회사를 소개해줘야 하는 상황이 종종 발생합니다. 이런 상황에선 영어로 어떻게 표현해야 할까요? 회사의 핵심 주요 사업이 무엇인지, 나는 어떤 업무에 관여하고 있는지 영어로 자세히 설명할 수 있나요? 머릿속에서 바로 해야 할 말이 떠오르지 않는다면 지금부터 알려드릴 회사 소개 관련 용어와 표현들을 참조해 보시기 바랍니다. 당장 회사를 소개할 일이 없다고 해도 나중에 자연스럽게 대화할 수 있도록 같이 공부해 보아요!

 

1. 본사와 지점 설명하기

1-1 회사의 위치 및 연혁 소개하기

회사가 어디에 기반을 두고 있는지 설명할 때는 Based in이라는 표현을 사용합니다

회사 소개 영어로, 건물, 비즈니스 영어

Our company is based in Seoul.
(저희 회사는 서울에 기반을 두고 있습니다.)

 

만약 위치를 말하고 싶다면 Based in 대신 Located in을 사용합니다.

 

My name is Jane, and I’m calling from company A, located in Seoul
(저는 서울에 위치한 회사 A의 제인입니다.)

 

회사의 설립 연도를 말할 때는 Established in이나 Founded in을 사용합니다. 국가, 학교, 기업 등 기관이 설립된 시기를 나타내죠.

 

The company was established in 1970
(회사는 1970년에 설립되었습니다.)

 

1-2 본사와 지점 표현하기

본사는 Headquarters (항상 복수형을 사용) 또는 Main office라고 표현하며, 지사나 지점은 Branch (office)라고 표현합니다. 지사, 지점이 여러 개일 경우엔 복수형을 사용하며 Branches 나 Branch offices라고 표현합니다.

 

Our company’s headquarters are in Seoul.

(저희 회사의 본사는 서울에 있습니다.)

We have 30 branch offices including five overseas branches.

(저희는 5개의 해외 지사를 포함하여 30개의 지사가 있습니다.)

 

2. 주요 사업 내용 설명하기

2-1 회사 업종 소개하기

‘생산하다, 제조하다’는 Produce, Manufacture로 표현하고 ‘(서비스 등을) 제공하다’는 Provide로 표현합니다. 관련 업종을 소개할 때는 involved in을 사용합니다.

 

영어, 의사, 비즈니스 영어,

Our company in involved in the cosmetic business
(우리 회사는 화장품 산업을 하고 있습니다.)

We provide Internet services
(저희는 인터넷 서비스를 제공합니다.

Our company manufactures cars
(저희 회사는 자동차를 생산합니다.)

We develop and provide new software to our clients.
(저희는 새로운 소프트웨어를 개발하여 고객에게 제공하고 있습니다.

 

2-2. 회사의 전문성 강조하기

회사의 전문성을 강조하고 싶다면 In business로 산업에 종사한 기간을 설명하거나 Specialize in을 사용해 전문으로 하는 업종을 설명하면 됩니다.

We have been in business for over 20 years
(우리는 이 업계에서 20년 이상 있었습니다.)

Our company specializes in audio equipment
(저희 회사는 음향기기를 전문으로 합니다.)

 

분야에서 선두 하는 업체임을 강조하고 싶을 때는 ‘A leading + 업종 + in + 산업분야’를 사용하면 됩니다.

 

We are a leading manufacturer in the electronics industry
(우리는 전자산업 분야의 선두 제조업체입니다.)

 

 

3. 직원수와 규모 설명하기

3-1. 직원 수 설명하기

직원, 사원수를 말할 때는 Employ 또는 Have 동사를 사용합니다. Employ (직원수) workers 나 Have (직원수) employees라고 표현하죠.

 

사무실, 일 하기, 비즈니스 영어, 회사

Our company employs 1,000 workers. (저희 회사의 직원은 1,000명입니다.

3-2. 회사의 규모 말하기

매출은 영어로 Sales 나 Turnover라고 하고 성장률은 Growth rate이라고 합니다. 자본금은 Capital이라고 하며 시장점유율은 Market share이라고 하죠.

 

Our annual turnover is 100 billion won.

(저희의 연간 총매출액은 1,000억 원입니다.)

Our annual growth rate is 20 percent.

(저희 연간 성장률은 20%입니다.)

Since the merger with A in february 2021, we have dominated the market share in this field.

(2021년 A와의 합병 이후 저희는 이 분야의 시장 점유율을 높여왔습니다.)

 

4. 연습하기

4-1. 실전 영어 대화

이제 실전에서 위에서 배운 표현들을 어떻게 활용할 수 있을지 살펴봅시다.

 

A: Please tell me a little about your company.
당신 회사에 대해서 조금 얘기해 주세요.

B: Our company is located in Seoul, Korea and specializes in manufacturing LCD screens for cellular phones.
저희 회사는 한국의 서울에 소재하고 있으며 휴대폰용 액정을 전문적으로 제작하고 있습니다.

A: How many employees are there?
직원이 몇 명이예요?

B: Our company employs 1000 workers but 40 percent of them are part-timers
회사 직원은 1000명이에요. 하지만 그중 40%는 임시 근로자요.

 

B: What does your company do?
당신 회사는 무슨 일을 하나요?

A: We mainly produces small appliances. How about yours?
저희 회사는 주로 소형 가전제품을 생산합니다. 당신 회사는요?

B: We are a garment company with annual turnover of a billion dollars.
저희 회사는 연 매출액 10억 달러 규모의 의류업체입니다.

 

4-2. 회사 소개 예시문

신규 거래처를 유치하기 위해 미팅을 하거나 프레젠테이션을 해야 할 경우 위에서 배운 표현들을 활용해 어떻게 설명할 수 있을지 알아봅시다.

 

First, let me introduce our company.
먼저 우리 회사에 대해 소개하겠습니다.

We have been in business for 40 years and were the first listed in the beauty industry.
창립 40주년을 맞은 우리 회사는 뷰티 업계 최초로 상장한 회사입니다.

We are based in Seoul, but we have seven branches worldwide.
본점은 서울이지만 전 세계에 7개의 지사를 두고 있습니다.

We specialized in manufacturing cosmetics for our subsidiaries.
저희 회사는 화장품 제조를 전문으로 하고 있습니다.

 

I’d like to briefly introduce our company to you.
저희 회사에 대해 간략하게 설명드리고 싶습니다.

First established in 1980 as a clothing company, Company A today is the second largest women’s clothing company in Korea.
1980년에 의류 회사로 창립한 회사 A는 현재 한국에서 2위의 여성복 회사가 되었습니다.

We have around 10,000 employees in Korea and at our overseas factories.
직원은 한국과 해외 사업장에서 만 명정도 됩니다.

We generated around 500 million dollar in turnover last year.
저희 회사의 작년 매출액은 약 5억 달러입니다.

 

 

5. 기업 관련 단어들

회사를 소개할 때 사용되는 단어들을 알아봅시다.

조직: Organizaion

본사: Head office

지사: Branch office

기업, 법인, 주식회사, 사단 법인: Corporation

영업소: Business office

주식회사: Corporation Co, Ltd.

유한회사: Corporation (U.S.A), Limited Co. (U.K)

합자회사: Affiliated company

상장 회사, 상장 기업: Listed company

모기업: Parent company

운영회사: Managing company

자회사: Subsidiary

대기업, 큰 기업: Large corporation

일류기업, 선도기업: Leading company

고수익 회사: High profitable company

중소기업: Medium sized business

영세기업: Small sized business

대리점: Agency

판매점: Dealer, Vendor

공장: Plant, Factory, Workshop

외주: Subcontracter

규모: Size of the company

재정 상태: Financial conditions

자본금: Capital

매상액: Sales, Turn over

수입: Earning

시장 점유율: Market share

종업원수: The number of employees

작업장, 근무처, 작업 장소, 일터, 직장: Working place

5-1. 회사 직급

다음으로 회사 직급 영어 표현을 알아보아요.

직장인, 회사 영어, 비즈니스 영어, 정장

회장: Chairman

부회장: Vice Chairman

사장: President

부사장: Vice President

전무: Senior Managing Director

상무: Managing Director

이사: Director

부장: General Manager

차장: Deputy General Manager

과장: Manager

대리: Assistant Manager

사원: Staff

인턴: Intern

 

규모가 큰 대기업의 경우 CEO, COO, CTO 등 C로 시작하는 C레벨 직책을 사용합니다.
대표적인 10개의 직책에 대해 알아봅시다.

 

최고 경영 책임자: CEO (Chief Executive Office)

최고 재무 관리자: CFO (Chief Financial Officer)

최고 운영 책임자: COO (Chief Operating Officer)

최고 전략 책임자: CSO (Chief Strategy Officer)

최고 기술 경영자: CTO (Chief Technology Officer)

최고 마케팅 책임자: CMO (Chief Marketing Officer)

최고 정보담당 책임자: CIO (Chief Information Officer)

최고 리스크 관리 책임자: CRO (Chief Risk Officer)

최고 인사 책임자: CHO (Chief Human resource Officer)

개인정보보호 책임자: CPO (Chief Privacy Officer)

 

5-2. 부서명

이번에는 각 부서를 영어로 어떻게 표현하는지 알아보겠습니다.

 

인사: Human Resources

재정: Financial

총무: General affairs

기획: Planning

조사: Information & research

홍보: Public relations

마케팅: Marketing

서비스: service

구매: Purchasing

회계: Accounting

자재: material

수출: Export

수입: Import

영업: Sales

국내 영업: Domestic sales

해외영업: Overseas sales

해외사업: Overseas business

영업관리: Sales administration

고객관리: Customer relations

연구개발: Research & develoment

인력개발: Human resources development

기술개발: Techical development

 

5-3. 회사 업종

회사가 속한 산업 분야를 영어로 어떻게 표현하는지 알아봅시다.

 

교육: Education

통신 산업: Telecommunication

레저 게임: Leisure game

화물: Cargo

제약: Pharmaceutical

제조업: Manufacturing

유통업: Distribution

반도체: Semiconductor

건설업: Construction

금융업: Financial business

자동차 산업: Auto industry

소매업: Retail trades

미용 업계: Beauty industry

 

이제 여러분의 회사를 소개할 수 있겠나요? 회사 소개는 나뿐만 아니라 회사의 인상을 결정하고향 후 사업 관계에도 중요한 영향을 줄 수 있기 때문에 격식을 갖춰서 전문적으로 소개를 할 줄 알아야 합니다. 회사를 설명할 더 구체적인 용어와 표현들을 알고 싶다면 어메이징토커 (https://kr.amazingtalker.com/tutors/english/speaking)에 가입해 선생님으로부터 직접 배워보시기 바랍니다. 1대 1로 밀착된 영어 수업을 원하는 시간대에 받아 보실 수 있습니다.