英語を教えてくれてありがとう。

Thank you for teaching me English.

聞いてくれてありがとう。

Thank you for listening.

電話してくれてありがとう。

Thank you for calling me.

今日はありがとう。

Thank you for today.

手伝ってくれてありがとう。

Thank you for your help.

ご協力ありがとうございます。

Thank you for your cooperation.

あなたのご厚意に感謝しております。

I really appreciate your kindness.

助言いただきありがとうございます

I am grateful for your advice.

ご指摘いただき有難く存じます。

I appreciate you pointing it out.

※所有格代名詞を使わず表現することもある

ご忠告をありがとうございます。

I’m grateful for your warning.

アドバイスいただきありがとうございます。

I am so grateful for your advice.

あなたに感謝しています。

I’m grateful to you.

ご援助いただき本当にありがとうございます。

I’m thankful to you for your support .

愛犬が無事帰ってきて感謝しています。

I’m thankful that my dog has returned safe.

宿題を手伝ってくれてありがとう。

I’m thankful for your helping me with my homework.

ありがとう！

Thanks!

どうも！

Cheers!

※イギリスで使われます

いろいろありがとう。

Thanks heaps.

※オーストラリアで使われます

いろいろありがとう。

Thanks a bunch.

※アメリカで使われます

※イギリスでは皮肉がこもった表現

いろいろありがとう。

Thanks a million.

なにからなにまで、ありがとう。

Thank you for everything.

とにかくありがとう。

Thank you anyway.

いつもありがとう。

Thank you always.

どうもありがとう。

Thanks a lot.

本当にありがとう。

Thanks a lot.

Thank you so much.

本当に、本当にありがとう！

Thank you so, so much!

あなた最高！

You’re the best!

わざわざありがとう。

You shouldn’t have.

恩に着るよ。

I owe you.

※相手に借りがあるときに使われます

ありがとうございます。

Thank you very much.

ありがとうございました。

Many thanks.

あなたのご親切に感謝します。

I appreciate your kindness.

お時間いただきありがとうございます。

Thank you for your time.

本当に助かりました。

You’ve been very helpful.

心から感謝いたします。

Please accept my deepest gratitude..

お会いできて嬉しいです。

It’s a pleasure to meet you.

ご理解とご協力をありがとうございます。

Thank you for your understanding and cooperation.

ご配慮ありがとうございます。

Thank you for your concern.

ご清聴ありがとうございました。

Thank you for your attention.

感謝してもしきれません。

I can never thank you enough.

お礼の言葉もありません。

I can’t thank you enough.

心の底から感謝を伝えます。

Thank you from the bottom of my heart.

ご厚意に、ただただ恐縮しております

Your kindness overwhelms me.

あなたのしてくれたことを決して忘れません。

I will never forget what you have done.

どういたしまして。

You’re welcome.

どういたしまして。

Not at all.

Don’t mention it.

※ビジネスシーンで使えます。

いつでもどうぞ。

Anytime!

こちらこそ、どういたしまして。

Thank you, too.

You, too.

Same here.

気にしないで下さい。

It’s all right.

No worries.

No problem.

It’s O.K.

※カジュアルなシーンで使います。

大したことじゃないですよ。

It was nothing.

当然のことです。

It’s the least I could do.

お礼を言うべきは私の方です。

お役に立てて何よりです。

It’s my pleasure

The pleasure was all mine.

※ビジネスシーンで使えます。

感謝されるようなことはしていません。

とんでもないです。

You don’t have to thank me.

There’s no need to thank me.

どういたしまして、大歓迎です。

You are the most welcome.

※ビジネスシーンで使えます。