【英語の日付】書き方・読み方&年月日の英単語スペルを完全網羅

英語の日付の書き方
英語に慣れていない場合、「日付の書き方」には注意が必要です。英語の日付は、アメリカ式・イギリス式・フォーマル・カジュアルで書き方・読み方が異なります。当記事では、正しい日付の書き方と、日付を記載する際によく使う英単語スペルを一覧で紹介します。

「英語の日付の書き方」は使用状況に応じて使い分けよう!

「日付の書き方」は、英語に慣れていない人にとって戸惑うポイントです。英語と日本語で、日付の表記方法が異なることは広く知られていますが、正しい書き方・読み方は分からないという人は多いでしょう。

 

英語の日付は、アメリカ英語・イギリス英語で表記方法が異なります。さらに、ネイティブはフォーマル・カジュアルとシーンによっても日付の表現を使い分けています。

 

今回は、使い分けるポイントが多々ある「英語の日付」について『記載の順番』『アメリカ式・イギリス式の書き方・読み方』を解説します。表記がすぐに暗記できない人向けに、『年月日・曜日の表記・読み方一覧』も掲載するため、普段の仕事や勉強中に確認いただけます。

 

基本の年月日・曜日の記載順

アメリカ式の英語は、主にアメリカ・カナダの北米で使われています。イギリス式の英語は、ヨーロッパ諸国・オーストラリア・ニュージーランド・南アフリカ・インド・シンガポールなど、イギリス近い国や、イギリス人の移民が多かった国で使用されています。

 

日本語では、「年→月→日→曜日」の順番で日付を書くのが一般的ですが、アメリカ式英語・イギリス式英語では、それぞれ下記のように表記します。アメリカ式英語・イギリス式英語の違いは、「月・日の表記順序が逆」という点です。

アメリカ式英語

イギリス式英語

曜日→→年

曜日→→年

 

世界的には、「日→月→年」が広く使われていますが、カナダなど「日→月→年」「月→日→月」「年→月→日」のいずれの表記を使用する地域も存在します。そのため、アメリカ式・英語式どちらを使っても失礼はありません。ビジネスで使う場合は、特に自社内にルールが無い限り、取引相手が使っている英語に合わせて使用する表記を選ぶのが基本です。

 

入力欄などでよく見かける「mm/dd/yyyy」「dd/mm/yyyy」は、「m(month)=月」「d(day)=日」「y(year)=年」で日付を表しています。アメリカ式・イギリス式英語のどちらを使っているか誤解を招かないように「5/12/2020(mm/dd/yyyy)」などと記載す場合もあります。

 

【アメリカ式・イギリス式】日付の書き方・読み方

アメリカ式英語・イギリス式英語では、フォーマル・カジュアルの表記方法がそれぞれ異なります。日本語と同様に、ビジネスなどフォーマルなシーンでは丁寧に表記し、カジュアルな表記では「省略表記」や「/(スラッシュ)」など簡易な表記を使います。

2020年1月15日(2020/1/15)

 

アメリカ式英語

イギリス式英語

フォーマル

January 15th, 2020

January 15, 2020

15th January, 2020

15 January, 2020

カジュアル

Jan 15 2020

1/15/2020

1/15/20

1/15/’20

15 Jan 2020

15/1/2020

15/1/20

15/1/’20

読み方

January (the) fifteenth twenty twenty

the fifteenth of January twenty twenty

 

英語の日付使われる年月日・曜日一覧

ここからは、英語の日付に使われる年月日・曜日を一覧で紹介します。普段英語を使わない人やつづりを覚えきれていない人は、くり返し使用することで、暗記を促進できます。英語に慣れていない人は、日記やスケジュール帳に使用して練習するのがおすすめです。

 

「月」の表記と読み方

日本語

英語正式表記・読み方

省略表記

1月

January

Jan.

2月

February

Feb.

3月

March

Mar.

4月

April

Apr.

5月

May

May.

6月

June

Jun.

7月

July

Jul.

8月

August

Aug.

9月

September

Sep.

10月

October

Oct.

11月

November

Nov.

12月

December

Dec.

 

「日」の表記と読み方

日本語

英語表記

読み方

1日

1st

first

2日

2nd

second

3日

3rd

third

4日

4th

fourth

5日

5th

fifth

6日

6th

sixth

7日

7th

seventh

8日

8th

eighth

9日

9th

ninth

10日

10th

tenth

11日

11th

eleventh

12日

12th

twelfth

13日

13th

thirteenth

14日

14th

fourteenth

15日

15th

fifteenth

16日

16th

sixteenth

17日

17th

seventeenth

18日

18th

eighteenth

19日

19th

nineteenth

20日

20th

twentieth

21日

21st

twenty first

22日

22nd

twenty second

23日

23rd

twenty third

24日

24th

twenty fourth

25日

25th

twenty fifth

26日

26th

twenty sixth

27日

27th

twenty seventh

28日

28th

twenty eighth

29日

29th

twenty ninth

30日

30th

thirtieth

31日

31st

thirty first

 

年」の表記と読み方

 

日本語表記

英語表記

読み方

2桁ずつ区切る場合

1995年

1995

Nineteen ninety five

1999年

1999

Nineteen ninety nine

下2桁がゼロの場合

1900年

1900

Nineteen hundred

1800年

1800

Eighteen hundred

10の位がゼロの場合

1106年

1106

Eleven oh six

1901年

1901

Nineteen oh one

2001~2009年の場合

20001年

2001

Two thousand (and) one

Twenty oh one

2005年

2005

Two thousand (and) five

Twenty oh five

2010年以降の場合

20011年

2011

Twenty eleven

Two thousand (and) eleven

2020年

2020

Twenty twenty

Two thousand twenty

2021年

2021

Twenty twenty one

Two thousand (and) twenty one

 

「年代」の表記と読み方

下1桁がゼロの場合

1970年代

1970s

70s

70’s

Nineteen seventies

1980年代

1980s

80s

80’s

Nineteen eighties

2010年代

2010s

Twenty tens

下2桁がゼロの場合

1900年代

1900s

Nineteen hundreds

900年代

900s

Nine hundreds

下3桁がゼロの場合

2000年代

2000s

Two thousands

1000年代

1000s

One thousands

 

「曜日」の表記と読み方

日本語

英語正式表記・読み方

省略表記

月曜日

Monday

Mon

火曜日

Tuesday

Tue

水曜日

Wednesday

Wed

木曜日

Thursday

Thu

金曜日

Friday

Fri

土曜日

Saturday

Sat

日曜日

Sunday

Sun

 

英語の日付に必要な「前置詞」の種類と使い分け

英語で日付を記載する場合は、「前置詞」の使用が欠かせません。前置詞は、日本語でいうと「~から」「~に」などの助詞に相当する役割を持っています。

前置詞を組み合わせれば、下記のようなビジネスで頻繁に必要となる「詳しい日時の指定」も可能です。

 

「12月8日午前9時に、弊社のオフィスにお越しいただけますか?」

Could you please come to our office at 9:00 a.m on December 8th?

 

「2019年11月25日木曜日の朝」

Friday morning, November 25, 2018

 

使用する前置詞は、「いつ・何を意味したいか」で変わるため、各前置詞の使い分けを覚えましょう。

 

「時間」を指定する前置詞

時間を指定する場合は、前置詞「at」を使います。「~時ピッタリ」を意味する「o’clock」や、午前午後を意味する「a.m/p.m」なども併せて使うと、さらに詳細な時間を指定できます。

 

表記例

例文

時間

at 10

at nine o’clock

at 7:20 p.m

I’ll see you tomorrow at 10 am.



「特定の日付」を指定する前置詞

何月何日のように、特定の日付を指定する場合は、前置詞「on」を使います。曜日の場合も同様に「on」を使用します。

 

表記例

例文

日付

on May 3rd

That shop is going to open on May 3rd.

曜日

on Monday

Let’s go for a drink on Friday.



「期間」を指定する前置詞

一定の長さを持った期間を伝えたい場合は、前置詞の「in」を使いましょう。ある程度の長さが必要となるため、1日2日など短い期間ではなく、主に「年」「月」「季節」「世紀」「年代」に使われます。

 

表記例

例文

in August

I went to America in August.

in 2020

He is going to watch the Olympic Games in 2020.

季節

in summer

I plan to move to Tokyo in this summer.

年代

in 1980s

This fashion was very popular in 1980s.

 

「特定の日付~特定の日付まで」を指定する前置詞

「~日から~日まで」という特定の期間を伝えたい場合は、前置詞の「from」と「to・through・till・until」を使います。先述した「at」や「on」を組み合わせることで、更に詳しく年月日・曜日・時間を指定することができます。

 

表記例

~日から~日まで

from July 1st to 15th, 2020

from July 1st through July 15th, 2020

from July 1st till July 15th, 2020

from July 1st until July 15th, 2020

 

注意すべき単語と前置詞

英語の日時を表す前置詞では、単位の小さい順に「at」→「on」→「in」を使用します。そのため、基本として、前項までに紹介した「時間」「日付・曜日」「期間」それぞれの前置詞を覚える必要があります。ただし、何にでも例外があるように、場合によってはこの法則が当てはまらないケースがあるため注意が必要です。

 

表記

週末

アメリカ英語

on weekend

イギリス英語

at weekend

平日

on weekday

 

その他の日付に関する表現

最後は、日付に関するその他の表現や、よくある表現をまとめて紹介します。

・複数の日付を指定する表現

 

表記例

複数の日付を指定する

March 12th,13th and 14th,2019

複数の日付から選択する

March 12th,13th or 14th,2019

違う年の日付を指定する

April 24th,2019 and January 19th,2020

 

・日付を入れるファイル名

”ファイル名”mar01072019

“ファイル名”2020_12_17

“ファイル名”2020-12-17

“ファイル名”20201217

 

・日本元号

年号

表記

表記例

昭和

Showa (era/period)

Showa 45

the 45th year of Showa era

平成

Heisei (era/period)

Heisei 26

the 26th year of Heisei era

令和

Reiwa (era/period)

Reiwa 2

the 2nd year of Reiwa era

 

まとめ

今回は、英語を使った日付の書き方・読み方や、日付に関わる英単語をまとめて紹介しました。英語の日付表記は、ファイル名の保存や、ビジネスレター・資料作成の際など広く活用することができます。

日付の書き方や読み方は、地域やシーン別にさまざまあるため、使用する相手やシチュエーションによって、適切な表現を利用してください。一度、自社の表記・自分の表記形式を決めたら、相手が混乱しないよう、毎度同様の表記を使用しましょう。

 

關於 AmazingTalker

關於 AmazingTalker

AmazingTalker 是為想學語言的人所打造的線上外語學習平台,透過100%透明的資訊與大數據的排列組合,令每個想學外語的學生都能找到最適合自己的網上外語導師和一對一課程,用最有效的方法學習外語。

了解更多

想提昇英語能力?為你推薦香港熱門英文導師!

你可能會感興趣

香港補習社介紹:一眼睇曬邊間補習社好!

話咁快就開咗學差不多兩個月,唔知道仲有冇家長為幫子女挑選補習社呢個問題而煩惱緊?近十幾年來,香港補習風氣盛行,補習社開到成行成市,又難怪家長睇到眼花撩亂都仲未做到決定。有見及此,貼心嘅小編為各位家長整理咗一個揀補習社嘅功略,希望可以減輕咁多位家長嘅負擔!

閱讀更多 »