「確認中」の英単語
checkではなく、confirm を使います。
例文:
confirm the contents
中身を確認する
That is still being confirmed.
それについてはまだ確認中です
I am currently confirming your schedule.
スケジュールを確認中です。
そのほかの「確認する」の英語表現
Let me check.
確認させて。(カジュアルな表現。同僚相手には使うことも)
I will check your status.
確認します。
I will report as soon as I know.
わかり次第ご報告します。
Could you hold the line, please?
そのまま電話を切らずにお待ちいただけますか。
May I have a moment of your time?
少しお時間をいただけますでしょうか。
出所:ビジネスでよく使う「確認中」の英単語・英語表現【例文あり】ー3040english