On parle espagnol sur plusieurs continents. Comment apprendre l’espagnol ? Rassurez-vous, il suffit d’avoir les bases en grammaire pour rebondir en toutes circonstances.
D’ailleurs, à l’instar de l’anglais, de plus en plus de séries produites par Netflix nous proposent une intrigue en espagnol. Aujourd’hui, apprendre cette langue est devenu un jeu d’enfant.
Cerise sur le gâteau, en à peine deux clics, on peut directement rentrer en contact avec des natifs. Qu’il semble loin ou démodé le temps de la correspondance proposée par les enseignants au collège.
C’est pourquoi, au lieu de vous casser la tête, AmazingTalker a répertorié pour vous les meilleures techniques pour le faire en direct de chez soi. Sur son téléphone ou ordinateur, avec un peu de motivation, tout devient possible.
Table des matières
Les bases de l’apprentissage de l’espagnol
L’écriture et le cas particulier du tilde
Vous avez de la chance, l’alphabet espagnol n’est pas différent de celui que l’on utilise pour le français, à l’exception du “ñ”. Celui-ci a été inventé au 18ème siècle par les moines qui recopiaient la bible et servait de raccourci sténographique représentant un double “n”.
Astuce: Pour écrire un “ñ” sur votre ordinateur ⇒ ALTGR (à côté de la barre d’espace) +touche “2” (au-dessus des lettres) + N
La prononciation espagnol
En espagnol, il existe quelques symboles pour orienter l’accent. En fonction de la localisation, certains mots seront plus ou moins accentués. À vous de décider de faire comme bon vous semble. Après tout, après avoir emmagasiné le vocabulaire, tout ce que vous avez à faire c’est de reproduire le ton qui vous convient le mieux.
Par exemple, célèbre dans le monde entier, la technique du roulage des R donne des sueurs froides aux débutants. Mais ce n’est pas la seule caractéristique de la phonétique hispanique. Par exemple, on aspire le J ou bien on rajoute des sons [é] au S. Quant au C, il ressemble davantage à un K.
Contrairement au Français qui ne possède que l’aigu, grave ou circonflexe, la place de l’accent est déterminante pour la suite de l’apprentissage. Par écrit ou par oral, on ne peut pas s’en passer. On pense notamment au son [ion] qui intrigue les curieux.
Le vocabulaire espagnol
Contrairement à l’anglais qui possède de nombreuses expressions idiomatiques, on croit souvent qu’il suffit d’ajouter un “a” ou un “o” pour transformer un mot français en espagnol. Amusés par les néologismes des touristes, les natifs ont tendance à les taquiner à ce sujet.
Comme l’atteste cette vidéo. Adjectif, verbe lié à l’activité professionnelle ou les loisirs, cette youtubeuse nous donne quelques clés pour ne pas avoir l’air (trop) ridicule. Enfin, si vous avez une intervention chirurgicale de prévue dans le pays de Pedro Almodovar, Amazing Talker vous explique comment définir l’endroit du corps où vous avez mal.
Attention, jeter des mots à la volée et à la figure de son interlocuteur ne suffit pas pour se faire comprendre. En respectant le principe du “sujet verbe complément”, vous devez maîtriser les règles grammaticales essentielles. Dans le paragraphe ci-dessus, nous vous en énonçons les plus célèbres.
La grammaire espagnol
La grammaire espagnole peut semblait fort similaire à la grammaire française, toutes deux sont des langues latines après tout. Il y a cependant quelques différences à noter. Le genre des mots qui diffère parfois de l’espagnol au français. Il faudra par exemple vous habituer qu’une voiture en espagnol (un carro/ un auto) est masculin.
Une autre spécificité de l’espagnol est l’existence de deux verbes être (ser & estar) qui ont chacun un usage bien particulier. Le tutoiement et le vouvoiement (tu ou usted), les temps de l’indicatif, le bon usage des auxiliaires, les différents pronoms relatifs (donde, cuanto, etc.) et personnels, sont autant d’autres notions que vous devez maîtriser pour avoir une conversation lambda.
Les quatre compétences linguistiques (écouter, lire, écrire, parler)
Pour écouter, vous devez uniquement faire fonctionner votre mémoire. Au cours d’une chanson, conversation ou du visionnage d’un film ou d’un épisode de série, le cerveau enregistre tout ce qui se trouve à sa portée. D’ailleurs, rien ne vous empêche de repasser ou de cuisiner en même temps.
En ce qui concerne la lecture, c’est sans doute celle qui demande le plus d’effort. Notre esprit a du mal à traduire en simultané. Fort heureusement, , Amazing Talker a trié et les ressources nécessaires pour faire des progrès rapidement. Destinés à vous aider à repérer ou vous inscrire différentes méthodes. Internet, applications sur smartphone livres disponibles sur Amazon ou sur des sites d’occasion, podcast, ne sont la partie visible de l’iceberg.
Après avoir visualisé ce terme ou cette tournure, pourquoi ne pas l’inclure dans son vocabulaire par écrit ? Dans un mail, sur les réseaux sociaux, un courrier officiel, professionnel ou personnel, occasions ne manquent pas ! À vous de faire en sorte que l’on comprenne sans qu’on vous corrige.
On l’a vu dans le paragraphe précédent, l’oral demande plus de méthode et de motivation. Les Espagnols sont habitués à reprendre les touristes. De temps en temps, ça devient presque un jeu de nous corriger sur nos “r” ou bien les radicaux en “ion”. D’ailleurs, une sortie au restaurant suffit généralement à nous donner le vertige. De fait, les tablées ibériques ont la réputation d’être les plus conviviales de l’Europe voir du monde. En retenant le nom de vos tapas préférées, vous faites déjà un pas de géant !
L’espagnol professionnel
L’espagnol est la troisième langue la plus parlée au monde, il ne s’agit pas seulement de l’Espagne, mais également la majorité de l’Amérique Latine et même près de 20% des USA. Autant dire qu’il y a pas mal d’opportunités professionelles.
L’espagnol professionel se distincte de la necessité d’un vocabulaire riche et soutenu, d’une aisance particulière à l’oral, et d’un champ lexical technique dependant de votre specialité.
De ce fait, si vous apprenez l’espagnol dans un but de faire des affaires avec les pays hispaniques, nous vous recommandons fortement de faire appel à des professeurs d’espagnol qui sont spécialisés dans l’enseignement de l’espagnol professionel. Ils auront tous les secrets et astuces pour vous diriger dans la bonne direction.
Les ressources disponibles pour apprendre l’espagnol
Les 5 sites
Vous avez le choix entre des cours de 25 ou de 50 minutes. Recrutée pour leurs compétences et méthodes, l’équipe de professeurs vous attend de pied ferme !
Après un test pour situer votre niveau, le compte à rebours est lancé. En 45 jours, l’espagnol deviendra votre seconde langue.
En visio ou bien en présentiel, il y a toujours le bon tuteur à votre disposition. Cerise sur le gâteau, le premier cours est gratuit !
Grâce à leur plateforme vidéo, tout se passe sur le même site. On adore !
C’est la plus célèbre plateforme de cours. A la base par correspondance, tout se fait en ligne maintenant. Support de cours, soutien des professeurs, remise et correction des devoirs…il faut de tout pour faire un monde !
Les 5 applications
Duolingo
La chouette est la plus patiente de toutes ! Après une période d’essai d’une semaine, libre à vous de poursuivre l’apprentissage ou non.
Memrise
Comme toujours, quelques expressions suffisent pour se sentir en immersion en Espagnol. C’est justement ce qu’elle vous propose.
Busuu
Avec d’autres personnes dans la même situation que nous, l’apprentissage des règles devient plus facile.
HiNative
Soutien parfait pour concevoir une page en espagnol, cette application est un appui dont on ne peut plus se passer.
Babbel
Cette application a obtenu de nombreuses récompenses de la part de ses pairs. C’est dire si elle est appréciée pour la qualité de ses cours.
Conseils et astuces pour améliorer/ apprendre l’espagnol
Séries et films espagnols
Source : Pexel
Aujourd’hui, on ne compte plus le nombre de plateformes streaming gratuites. Aussi, voir les dernières nouveautés espagnoles est toujours un plaisir pour les oreilles. D’ailleurs, si vous le souhaitez, vous pouvez toujours décider de paramétrer les sous-titres dans la langue originale. Rien de tel pour retenir la fameuse règle de l’accent tonique !
Un petit mot sur les télé-novelas. Chères au patrimoine culturel ibérique, on adore les regarder en famille.
Livres et magazines espagnol
Source : Pixabay
Tout d’abord, sachez que les grands classiques de la littérature ont forcément leur version bilingue. Si vous ne vous sentez pas de vous jeter à l’eau immédiatement, certaines collections proposent une traduction française à la page d’à côté.
En ce qui concerne la presse, Amazing Talker vous recommande la lecture de l’actualité des stars. Faciles à comprendre, on s’amuse en même temps qu’on mémorise les derniers potins sur nos vedettes préférées.
Lors de votre prochain passage chez le marchand de journaux, on vous conseille d’acheter au moins un numéro de Vocable espagnol. Destinés aux étudiants, c’est une mine d’or de vocabulaire et d’expressions typiques.
Podcasts espagnols
![Disfruta de la tecnología en tu nave terrestre: Los smartphones – [LO FUTURISTA] WebLink | Canales de marketing, Podcast, Publicidad digital](https://i.pinimg.com/originals/cf/76/61/cf76615202726e828bd1d6d1fbf31fef.gif)
Depuis une dizaine d’années, ce genre de format a le vent en poupe. En quelques minutes seulement, on sélectionne la thématique qui nous intéresse et on apprend mille choses dessus. Certes, vu que c’est 100% parlé, on ne peut pas se baser sur les sous-titres pour voir l’orthographe ou la position des accents. Peu importe, l’essentiel est de se faire confiance ! Fort heureusement, le contenu est gratuit. Donc, on a la possibilité d’en mettre de côté en attendant de progresser suffisamment pour en décrypter les tenants et les aboutissants.
Écouter de la musique et chanter en espagnol
Pour faire la fête, les Espagnols ont le titre de champions du monde. On l’a vu pour la cuisine, mais pour la danse, ils ont un sacré sens du rythme. Tout devient plus gai ou émouvant quand on le dit en roulant les R ! Et pour votre chanson préférée, celle qui vous a toujours accompagné, pourquoi ne pas en traduire les paroles ? Qui sait, peut-être que cela va devenir votre devise ? Quoi qu’il en soit, n’ayez pas honte de vos cordes vocales ! Accompagné ou non d’un instrument, la musique la le don d’apaiser les âmes.
Chaînes Youtube espagnols
Extraits d’interview de ce qui fait l’actualité, visionnage de chaînes locales, astuces dispensées par les natifs, on ne compte plus les avantages des vidéos ! D’ailleurs, si vous ne vous sentez pas, vous pouvez sélectionner des vidéos de professeurs français. Habitués à transmettre leurs connaissances aux étudiants, ils répondront à vos interrogations en prenant soin de mélanger de mots issus de la langue Molière et de les traduire ensuite en espagnol. Dès que vous en sentez le cran, pourquoi ne pas regarder des reportages d’actualités dans des chaînes de télévision locales ? YouTube fourmille de comptes officiels. A vous de faire le tri… Courage, vous y êtes presque !
Réseaux sociaux espagnols
Des groupes publics ou privés Facebook, des vidéos amusantes sur TikTok, des infographies réussies sur Instagram, les influenceurs rivalisent d’ingéniosité pour vous convaincre de leur faire confiance. En tout cas, des sentiments nous submergent. Peu à peu, on prend plaisir à retrouver nos “amis” espagnol le soir ou en journée. On a plus honte de s’exprimer. Le vocabulaire se précise et la grammaire s’affine. Bravo, vous revenez de tellement loin !
Application d’échange linguistique
Autrefois sous forme de correspondance, l’échange linguistique a toujours autant le vent en poupe. En partageant vos connaissances dans votre langue natale, vous récoltez celle de votre ami virtuel espagnol. Et pour passer de la théorie à la pratique, des concepteurs d’application se sont mis au travail. Grâce à Tandem ou à Hello Talk, on peut avoir accès à des millions de natifs qui n’attendent que vous pour progresser. À charge de revanche, comme on a l’habitude de dire dans ces cas-là ! En réalité, tout va se jouer lors de l’inscription. On décrit ses connaissances et on précise celles que l’on souhaite acquérir. Appels, mur comme Facebook. Chacun y met son grain de sel, vous corrige et vous encourage. Qui sait, peut-être allez-vous finir par rencontrer en chair et en os ces correspondants ? Parfait pour faire la fiesta en espagnol, évidemment !
Écrire un journal intime
Source : Pixabay
Au lieu de choisira facilité, pourquoi ne pas raconter ses souvenirs en espagnol ? En vous forçant à écrire quelques mots tous les jours, l’objectif est de mémoriser les règles de grammaire et tout le vocabulaire nécessaire. Peu à peu, les vides se comblent et on prend confiance en ses capacités dans une autre langue. Cette histoire qui vous a tant marqué ou traumatisé, elle est a présent disponible en Français et en espagnol. D’ailleurs, si vous n’avez pas le courage de la raconter oralement à vos proches, vous pouvez toujours solliciter l’aide des internautes. Habilités à voir les étourderies ou nos coquilles de syntaxe mieux que nous, vous avez moins de pression qu’à l’école ! On est tous sur le même bateau…
Shadowing
Face à YouTube ou Netflix, faites un arrêt sur image. Pour les débutants, il devient tellement facile de se placer devant un miroir et de reproduire les gestes buccaux de nos héros préférés. Si vous sentez que votre niveau progresse, poussez le vice à sélectionner plusieurs passages de l’épisode en cours. L’objectif est de faire comme si on avait assisté au tournage ou qu’on était la doublure vocale du protagoniste. Attention, pas question de se blesser physiquement en réalisant des prouesses physiques. Par contre, en se mettant dans la peau du héros, on peut vraiment intégrer des connaissances en espagnol à la vitesse de la lumière.
Se parler à soi-même
Devant un miroir, c’est tellement simple de se faire confiance. D’ailleurs, pour les lettres que nous devons accentuer (ou non), on devra juste mémoriser le mouvement de la langue ou des lèvres.
Comment apprendre l’espagnol ? Avec ces dix méthodes, vous allez rapidement devenir accro à l’espagnol. Faisant partie des langues qui ont besoin d’un accent qui chante, rien ne pourra vous arrêter. Comme un bonheur n’arrive jamais seul, sachez que de nombreux mots espagnols ont une place spéciale dans la langue de Molière. En voici un exemple. Pour faire la fiesta, pensez à amener votre guacamole entre deux cessions de flamenco sous le patio ou à la cafétéria ! En vacances, pas question de zapper la visite de ce canyon. Et à la plage, faites une provision de churros !
Sujet pouvant également vous intéresser:
- Comment apprendre l’espagnol: les meilleures ressources disponibles
- Comment devenir prof d’espagnol?
- Apprendre l’espagnol rapidement
- Devenir prof d’espagnol : les différentes démarches à suivre
- Top 10 des langues les plus parlées au monde en 2022
- Les 10 Langues les plus difficiles à apprendre : Raisons et Astuces
