Voilà quelques semaines que vous êtes en plein apprentissage de l’anglais. Vous êtes tombés sur un article présentant les dix mots les plus cool de la langue anglaise comme bumblebee, wonder, serpentine, mitigate, phosphorous… Mais, il vous en faut plus pour impressionner votre entourage ?
Ne cherchez plus. Badass, chill, fluffy, dragonfly… sont autant de mots anglais stylés passe partout qui ont le chic de rendre moderne ce qui est has been.
La suite, c’est par ici.
Mots anglais stylés de 1 à 10
1- Badass c’est tendance !
C’est le mot anglais stylé du moment. Il représente plus qu’un mot. C’est un ensemble de comportements, actions qui font qu’une personne est badass. Étymologiquement, ce mot n’avait pas une connotation positive. Aujourd’hui, loin des diktats de la société américaine des années 60, être badass, c’est savoir briser les codes avec classe.
Exemple : I’ve been invited to a badass party. But mom didn’t want to let me go.
Traduction: J’ai été invité à une soirée trop cool, mais maman n’a pas voulu me laisser y aller.
2- Hunky-dory
Une autre façon de dire that’s perfect. Mot familier, il s’emploie pour exprimer une situation parfaite, au poil, comme sur des roulettes.
Exemple : to be happy, try to live enough hunky-dory events.
Traduction: Pour être heureux, tente de nouvelles aventures satisfaisantes.
3- Dragonfly
Quelqu’un a dit libellule ? Ces magnifiques insectes ont des formes et couleurs incroyables.
Exemple : Dragonflies have different colors depending on their species.
Traduction: Les libellules ont des couleurs différentes selon leur espèce.
4- Fluffy
On pense tout de suite au duvet doux, soyeux de nos animaux de compagnie. Cependant, ce terme peut tout aussi être employé en cuisine, pour les vêtements également. « Shaggy, downy… » sont autant de synonymes pour fluffy.
Exemple : I love my new sweater, it’s fluffy.
Traduction: J’adore mon nouveau pull, il est duveteux.
5- Audacity
Nul besoin de Google traduction pour définir le mot anglais stylé audacity. De l’audace, il en faut pour atteindre des objectifs par exemple. C’est un mot fort, impactant, on valide.
Exemple : Audacity is knowing how to try new adventures.
Traduction: Avoir de l’audace, c’est tenter de nouvelles aventures.
6- Great
Le synonyme idéal de « fantastic, super », great signifie génial. C’est court, c’est easy, c’est tout simplement great.
Exemple : It’s great to see you again.
Traduction: C’est super de te revoir.
7- Shindig
Voici un mot anglais des plus stylés, utilisé également par les jeunes. Il signifie fête. On comprend bien pourquoi il est si bien employé.
Exemple : Laura is having a shindig for her 16th birthday.
Traduction: Laura organise une fête pour ses 16 ans.
8- Like
Ce mot, selon le contexte peut signifier « genre ».
Exemple : It’s like the worst date i ever had.
Traduction: C’est genre le pire rendez-vous que j’ai jamais eu.
9- No way
Deux significations sont possibles selon le contexte. Il peut signifier jamais de la vie ou hors de question, mais aussi sans blague !
Exemple lors d’une discussion : No way ! Are you kidding me ?
Traduction: Sans blague ! Tu plaisantes, j’espère.
10- Yeet
Excitez d’en apprendre davantage sur les mots anglais stylés ? Yeet est un terme parfait pour exprimer son enthousiasme sur un sujet donné ou un fait excitant. Il peut également signifier jeter quelque chose.
Exemple : He took my phone and yeeted it in the river.
Traduction: Il m’a pris mon téléphone, puis l’a jeté dans la rivière.
Mots anglais stylés de 11 à 22
11- Silky
C’est un mot doux, soyeux. La résonance de ce mot est conforme au mot lui-même.
Exemple : Get silky soft skin using mild soap.
Traduction: Obtenez une peau soyeuse en utilisant un savon doux.
12- To be on fire
Comment ne pas se souvenir de l’album Girl on fire d’Alicia Keys ? Si vous n’avez pas encore écouté cette chanson, no biggie. Il est encore temps de découvrir un nouveau mot anglais stylé. To be on fire signifie être au taquet.
Exemple : This woman is on fire.
Traduction: Cette femme est au taquet.
13- Phenomenal
Comme la vie peut être phénoménale parfois. Ce mot à cette particularité d’être empli de charme lorsqu’il est prononcé. Oubliez votre accent, suivez le rythme de ces quatre syllabes rouler sur votre langue, pour le plaisir de votre interlocuteur.
Il y a des mots que l’on n’oublie pas. Phenomenal fait partie des mots anglais stylés à retenir.
Exemple : This teacher has a phenomenal success with his students.
Traduction: Ce professeur a un succès phénoménal auprès de ses étudiants.
14- Unicorn
Les enfants adorent les licornes. Cet animal à la fois mythique et magique ressemble à un cheval et est doté d’une corne sur le front. Si vous détestez les licornes, vous faites alors partie de la team « bizarre ». Parole d’enfant.****
Exemple : Unicorns exist for real… well, in my dreams.
Traduction: Les licornes existent vraiment. Enfin, dans mes rêves.
15- Flip-Flop
Comme le bruit des cailloux roulant quelques secondes sur l’eau avant de plonger dans les profondeurs de l’océan. En réalité, si vous appréciez le soleil, la mer, enfilez vos sandales pour arpenter le sable chaud, doux de la plage. Flip-flop fait référence à vos belles sandales qui vous évitent de vous brûler les orteils l’été.
Exemple : During summer, flip-flops are practical.
Traduction: Pendant l’été, porter des sandales, c’est pratique.
16- Epic
Quoi de plus simple que d’avoir un mot à consonance française et qui se traduit de la même manière en français ? Voilà une façon lumineuse de mener à bien son apprentissage de l’anglais.
Exemple : Did you watch the soccer game yesterday ? It was epic !
Traduction: As-tu regardé le match de foot hier ? C’était épique.
17- Lullaby
Vous souvenez-vous de ce chant mélodieux qui vous berçait quand vous étiez enfant ? Lullaby a une signification magnifique. Ce mot signifie berceuse. En fermant les yeux, lullaby vous invite à la détente.
Exemple : Mom, can you sing a lullaby for me, please ?
Traduction: Maman, peux-tu me chanter une berceuse ?
18- Cray cray
Escalader le mont Everest sur un coup de tête, seul et sans expérience, c’est ouf. Si vous souhaitez imager une situation, un fait absolument dingue, cray cray est le mot parfait à utiliser dans ce cas.
Exemple : In winter, running naked in the woods is totally cray cray.
Traduction: En hiver, courir nu dans les bois est complètement fou.
19- Discombobulated
Si vous êtes parvenus à prononcer ce mot sans buguer**,** bravo ! Vous faites partie de la team imperturbable. Même si ce mot signifie tout le contraire.
Exemple : What happened to you yesterday ? You seemed discombobulated.
Traduction: Que t’est-il arrivé hier ? Tu semblais perturbé.
20- Nerd
Être un nerd, c’est tout aussi stylé. Qui a dit qu’un intello, ça ne pouvait pas faire du sport ? Être intéressant ? Vous êtes en quête d’une série captivante pour faire tomber les préjugés sur les intellos ? Regardez la série Breaking Bad sur Netflix ; sans vous spoiler, elle déchire.
Exemple : I like nerds.
Traduction: J’aime bien les intellos.
21- It sucks !
Pour exprimer votre mécontentement, considérer qu’une chose est nulle ou que ça craint. Rien de mieux que d’utiliser ce terme simple, facile, efficace.
Exemple : I missed the train. It sucks !
Traduction: J’ai raté le train, ça craint !
22- It rocks !
Cela va de soi de parler de « it rocks » après s’être familiarisé avec son homonyme « it sucks » !
Faire simple, ce n’est pas si compliqué. Il suffit d’employer cette expression pour décrire quelque chose de super, de vraiment top.
Exemple : I’m a heavy metal fan, it rocks !
Traduction: Je suis fan du heavy metal, ça déchire !
Alors, lequel des mots anglais stylés préférez-vous dans ce top 20 ?
Sujets pouvant également vous intéresser :
