Comment apprendre à parler de la météo en anglais ?

comment apprendre à parler de la météo en anglais
Les expressions sur la météo en anglais sont faciles à assimiler. Découvrez tout ce qu’il faut savoir pour parler du temps dans la langue de Shakespeare.

Avant de partir en vacances dans un pays anglophone, il est utile d’avoir quelques notions sur la météo en anglais. Cela vous aidera à comprendre les prévisions météorologiques diffusées à la télé. De plus, savoir parler du temps qu’il fait peut vous aider dans vos conversations avec de nouveaux amis.

Découvrons ensemble quelques expressions sur la météo en anglais qui réveilleront peut-être en vous la soif d’apprendre la langue de Shakespeare.

météo en anglais

Le vocabulaire de base à connaitre pour parler de la météo en anglais

La météo se traduit par « the weather » en anglais. Apprendre le vocabulaire relatif à ce thème n’est pas bien compliqué:

  • Prévision météorologique/météo : weather forecast
  • Station météo : weather station
  • Chaud : hot
  • Froid : cold
  • Sec : dry
  • Humide : wet, humid
  • Pluie : rain
  • Goutte de pluie : raindrop
  • Flocon de neige : snowflake
  • Couvert : overcast
  • Vent : wind
  • Rafale (bourrasque): gust of wind
  • Brume : mist
  • Brouillard : fog
  • Neige : snow

Les conditions extrêmes :

  • Tempête : storm
  • Déluge/pluie torrentielle : torrential rain
  • Sécheresse : drought
  • Canicule : heat wave
  • Ouragan : hurricane
  • Cyclone : cyclone
  • Tempête de neige : snowstorm
  • Grêle/Averse de grêle : hail/hailstorm
  • Inondation : flood
  • Tremblement de terre : earthquake

Au moment d’apprendre la météo en anglais, vous vous rappellerez certainement de quelques mots basiques comme :

  • Le soleil : the sun
  • Les nuages : the clouds
  • L’arc en ciel : the rainbow
  • L’éclair : the lightning
  • Le tonnerre : the thunder

 

Voici une petite image récapitulative:

Quels verbes utiliser pour parler du temps en anglais ?

Le verbe être, se traduisant par « to be », est utilisé pour parler de la météo en anglais. Pour la prédiction du temps qu’il fera dans le futur, le mot « will » est indiqué. Les verbes «to do » ou « to make » qui signifient « faire » ne sont pas employés.

vocabulaire météo en anglais

 

S’exprimer sur le temps qu’il fait

Observez avec attention la formation des expressions simples suivantes pour parler de météo en anglais.

  • It’s (forme contractée de « It is ») cloudy : c’est nuageux
  • It’s windy : il y a du vent
  • It’s foggy : il y a de la brume
  • It’s stormy : c’est orageux
  • It’s sunny : c’est ensoleillé

Vous remarquerez que l’ajout de la terminaison –y à un nom permet parfois de décrire le temps. Pour vous aider à savourer le goût de l’apprentissage de la langue anglaise, AmazingTalker vous fait cadeau de quelques-uns des expressions les plus utilisées pour parler de la météo en anglais.

  • La route est glissante à cause de la pluie. = The road is slippery due to the rain.
  • Il pleut fort aujourd’hui. = It is raining hard today.
  • Il fait chaud/froid. = It’s hot/cold.
  • Le soleil brille fort. = The sun is shining bright.
  • Quel temps fait-il aujourd’hui? = What’s the weather like today?
  • Quel temps faisait-il hier? = What was the weather like yesterday?

Pour parler d’une prévision météo en anglais, vous aurez souvent des expressions avec will, will be ou may.

  • Quel temps fera-t-il demain? = What will the weather be like tomorrow?
  • Il neigera toute le long de la journée. = It will be snowy all day long.
  • Il y aura de la pluie et du vent le week-end prochain. = It will be rainy and windy next week-end.
  • Il pleuvra peut-être cet après-midi = It may rain this afternoon.

 

 

 

La température

Si dans les pays francophones, on utilise souvent le degré Celsius comme unité de température, aux Etats-Unis, on parle de degré Fahrenheit. Ces deux échelles permettent de mesurer la température. Le Fahrenheit a été inventé par un physicien allemand appelé Daniel Fahrenheit.

Son échelle est constituée de 96 degrés et ne dispose d’aucune température négative. Avec cette unité de mesure, l’eau gèle à 32°F, l’équivalent de 0°C, et entre en ébullition à 212 °F, l’équivalent de 100°C.

Pour la conversion des deux températures, vous pouvez faire un calcul en vous basant sur la formule suivante :

°C = (°F – 32) x 5/9

Dans le sens inverse, on obtient :

(°C x 9/5) + 32 = °F

Exemples :

  • (32 °F – 32) x 5/9 = 0 °C
  • (10 °F – 32) x 5/9 = -12,22 °C
  • (100 °F – 32) x 5/9 = 37,778° C

Pour ne pas vous casser la tête, vous pouvez avoir recours à un programme gratuit de conversion automatique d’unités de mesure.

Lorsque vous entendrez la phrase « The temperature will reach seventy degrees Fahrenheit. », vous ne devriez donc pas vous alarmer. Cela voudra tout simplement dire que la température atteindra la barre des 21 °C.

 

la température en anglais celsius conversion fahrenheit

 

Idiomes liés à la météo

Chaque langue a ses expressions idiomatiques. Sur la thématique de la météo en anglais, il existe des idiomes qui s’appliquent également au français. Voyons quelques exemples.

  • Briser la glace (commencer une conversation/faire le premier pas) : Break the ice (do or say something to engage in conversation in a tense situation).
  • Avoir la tête dans les nuages (être distrait, avoir l’esprit ailleurs) : To have the head in the clouds (daydreaming or absentminded, to be unaware of what is going on).
  • Rapide comme l’éclair (très prompt, qui passe avec une rapidité extreme) : (as) fast as lightning (Incredibly quickly or speedily).

Les prévisions météorologiques

Pour vous habituer au vocabulaire de la météo en anglais, nous vous recommandons d’écouter à quelques reprises l’enregistrement des prévisions météorologiques de la BBC accessible ici. Cela vous aidera à développer votre capacité d’écoute de la langue anglaise, notamment sur la prononciation des mots en lien avec la météo en anglais.

Ecoutez bien et notez les structures de phrases telles que :

  • “… just a few patches of cloud and maybe some showers here on the east coast…” = … juste quelques nuages et peut-être quelques averses ici sur la côte est…
  • « …more wet weather, and not a lot of sunshine… » = temps plus humide et pas beaucoup de soleil.
  • “… high temperatures throughout the week …” = … températures élevées toute la semaine…

 

Vous souhaitez apprendre l’anglais le plus rapidement possible pour des raisons personnelles ou professionnels ? Trouvez le meilleur prof sur Amazing Talker.

 

Avez-vous retenu la leçon ? (exercices)

Pour vous aider à mettre en pratique ce que vous avez appris, des exercices sur la météo en anglais s’imposent. À vous de combler les trous avec les mots adaptés.

  1. La météo annonce de la pluie pour les jours à venir. = The weather forecast is predicting ____ for the coming days.
  2. Le soleil brille dans le ciel. = The ___ is shining in the ____.
  3. Le ciel est partiellement couvert (de nuage)/nuageux = The ___ is partially ___
  4. Nous devons rester à l’intérieur, il neige dehors. = We have to stay inside, it’s ___ outside.
  5. Un orage est une tempête avec du tonnerre et des éclairs et généralement aussi de fortes pluies ou de la grêle. = A thunderstorm is a ___ with ___ and ___ and typically also heavy __ or ___ .
  6. Il y a du brouillard aujourd’hui, on ne voit pas le ciel. = It’s ___ today, we can’t see the ___.
  7. Mon frère a raconté une histoire drôle pour briser la glace. = My brother told a funny story to ____.
  8. John avait oublié son téléphone au restaurant, il devait avoir la tête dans les nuages. = John had forgotten his phone at the restaurant, he must have had his ___.
  9. Je me suis perdu dans la forêt pendant une nuit sombre et orageuse. = I got lost in the forest during a dark and ____ night.
  10. Les températures élevées et le déficit d’eau sont les principales causes de sécheresse. = High temperatures and lack of water are the main causes of ___.

 

Les notions sur la météo en anglais que vous venez d’apprendre vous ont permis d’enrichir votre vocabulaire de la langue de Shakespeare. Vous pouvez écouter/regarder les bulletins météo en anglais et parler du temps qu’il fait avec vos amis pour vous exercer avant de partir en vacances dans un pays anglophone.

Pour compléter votre apprentissage de la météo en anglais, vous pouvez consulter notre article sur les saisons disponible ici.

 

Réponses:

  1. rain
  2. sun / sky
  3. sky / cloudy
  4. snowing
  5. storm / thunder / lightning / rain / hail
  6. foggy / sky
  7. break the ice
  8. head in the clouds
  9. stormy
  10. drought

 

Sujet pouvant également vous intéresser: