Amour en anglais : Différentes façons de dire je t’aime en anglais

Comment dire je t’aime de la plus belle des manières en anglais ? Voici nos meilleurs tips and tricks pour émerveiller votre moitié.

Février, le mois des amoureux, aussi court que spécial. Qui n’a jamais rêvé d’un bon dîner aux chandelles à la Saint-Valentin, de pétales de roses posées délicatement sur une table ; de se voir offrir une magnifique boîte de chocolats, vous penserez aux kilos en trop le mois prochain. Lorsque l’amour est au rendez-vous, plus rien ne compte. Si votre cœur bat pour votre « cruch » d’origine anglaise, l’amour en anglais, voilà un sujet qui saura l’impressionner de votre part.

 

GIF: love, amor, flirting, patrick, hearts, in love, patrick star, i love, love  gif, lov GIF

 

Différentes façons de dire « je t’aime » en anglais

Le vocabulaire anglais est riche de mots tendres, affectueux, doux, romantiques, pour déclarer votre flemme à quelqu’un que vous aimez. Que vous soyez d’un naturel modéré dans vos propos, passionné, timide ou non, il existe mille et une façons de dire je t’aime. N’oubliez pas, ce qui compte lorsque vous prononcez ces mots, c’est d’être vous-même.

 

I love you : Dire je t’aime sans détour, regarder dans les yeux, effleurer la main de votre moitié.

I am in love with you : je suis amoureux de toi ; « avoir une personne dans la peau » cette expression s’y prête bien.

I am into you : c’est une aussi jolie manière de dire je suis amoureux de toi. Plus simple, mais fonctionnant tout aussi bien.

I have feelings for you : que vous soyez dans une relation depuis un moment ou que vous ayez du mal à faire tomber votre masque de bourreau des cœurs, dire à la personne avec qui vous sortez, j’ai des sentiments pour toi, fait tout aussi son effet. Un coffret cadeau à base de chocolat belge (why not), et une belle rose venue tout droit du fleuriste voilà qui saura faire mouche.

I have a crush on you : la voilà l’expression phare des adolescents et jeunes adultes, pour dire, j’ai le béguin pour toi. N’est-ce pas mignon ?

I love you from the bottom of my heart or i love you with all of one’s heart : Je t’aime du plus profond de mon cœur. Une phrase puissante, remplie de charme et de douceur. On « fell in love », c’est sûr.

By the way : si vous avez le coup de foudre pour votre autre, vous pouvez aussi utiliser cette expression : I love you with all of my heart and soul.

I am madly in love with you : depuis maintenant plusieurs mois vous vous voyez, vous avez des sentiments l’un pour l’autre, mais vous, vous souhaitez le dire de la meilleure des manières. Je suis fou amoureux de toi, répétez-le encore une fois. Vous voilà prêt à le dire à la personne de votre cœur.

I adore you : Je t’adore. Non loin d’être un fanatique, adorez quelqu’un, c’est vraiment l’aimer très fort. Alors pourquoi ne pas le dire avec votre plus beau sourire.

I have totally fallen for you : l’amour ça frappe quand on s’y attend le moins, dit-on. Il suffit d’un seul regard, d’un instant, pour tomber complètement amoureux de quelqu’un, c’est tout à fait possible. Et si cela vous arrive, foncez, dites-le-lui : je suis tombé.e complètement amoureux.se de toi.

I am addicted to you, or i am crazy about you : on peut être addict de bonbon, les fameux « sweets and candies », mais on peut aussi être totalement « in love » de son amoureux. Se, alors si vous êtes fou de votre moitié, faites-le-lui savoir de la plus belle des manières en lui disant, je suis fou de toi.

You are the love of my life : faire comprendre à l’autre qu’il n’y a que lui qui compte, lui dire : tu es l’amour de ma vie. Préparez vos mouchoirs, il y a de l’amour dans l’air.

I am head over heels for you : je suis complètement et totalement amoureux de toi. Voilà plusieurs jours maintenant que vous n’arrivez plus à manger, vous pensez uniquement à votre moitié. Ce dernier s’est accaparé vos pensées, il est dans votre tête, tout le temps, vous n’arrêtez pas de penser à lui, c’est bien parce que vous êtes complètement amoureux de lui et que vous ne pouvez penser à personne d’autre si ce n’est lui.

You are my other half or better half : une belle façon de dire à l’autre qu’il ou elle est votre moitié. Vous l’aimez si fort que cette personne fait partie de vous.

 

Voici d’autres façons de dire je t’aime en anglais tout aussi superbe :

 

I love you with all my heart : je t’aime de tout mon cœur.

I love you forever : je t’aime pour toujours, ad vitam aeternam.

I am totes crazy about you : je suis complètement fou de toi.

I love you to death : je t’aime à mourir, comme un air de Francis Cabrel.

I have you under my skin : je t’ai dans la peau.

You set my heart racing : tu fais battre mon cœur.

Une dernière pour la route : I love you more than chocolate : son amour pour vous est bien plus fort que son amour du chocolat. Votre crush est obligé de vous croire. ^^.

 

Vocabulaire sur l’amour

 

Silly Love GIFs | Tenor

 

Aimer, c’est vivre une vie à 100 à l’heure, exprimer ses sentiments amoureux et recevoir le plus tendre des câlins de l’être aimé.

 

Soul mate or kindred spirit : âme-sœur

Lovebirds : tourtereaux

Darling or honey, dear : chéri.e

Sweetheart : mon cœur

Beloved : bien-aimé

A declaration of love : une déclaration d’amour

A gift : un cadeau

A husband : un mari

A wife : une femme

A love letter : une lettre d’amour

A love story : une histoire d’amour

A partner : un partenaire

Love at first sight : le coup de foudre

Passion : la passion

Physical love : l’amour physique

Platonic love : l’amour platonique

Romantic : romantique

The first love : le premier amour

True love : l’amour vrai

Saint Valentine : la saint-valentin

To date someone : sortir avec quelqu’un

To fall in love : tomber amoureux

To have the hots for somebody : craquer pour quelqu’un

Bunch of flowers : bouquet de fleurs

Puppy love : amour d’adolescent

Rose : rose (fleur)

A ring : une bague

Heart : cœur

Settle down : s’installer avec son compagnon / sa compagne

To get engaged : se fiancer

Loving : affectueux

Adorable : adorable / mignon / charmant

Passionate : passionné.e

Attractive : attractif

To give somebody a cuddle : faire un câlin à quelqu’un

To hug somebody : serrer quelqu’un dans ses bras

Lovingly : affectueusement

To cherish : chérir

To appeal to somebody : plaire à quelqu’un

Seductive : séduisant

A boyfriend / a girlfriend : un petit ami, une petite amie

Cupid (the god of love) : Cupidon

A kiss : un bisou, un baiser

French kiss : un baiser à la française : baiser profond, avec la langue.

The light of my life : la lumière de ma vie

She drives me crazy : elle me rend dingue

Falling in love with somebody : tomber amoureux

Perfect match : être fait l’un pour l’autre

Seeing someone, dating, going steady : sortir ensemble

Lovers : les amoureux

To coo : roucouler

 

Expressions autour de l’amour

 

The love of my life : l’amour de ma vie ;

To fancy someone : expression typiquement britannique, s’utilise lorsqu’on trouve une personne attirante.

Mr Right or Miss Right : monsieur ou madame idéale. La personne qui vous correspond parfaitement. C’est votre âme-sœur.

To be the apple of someone’s eye : être la prunelle des yeux de quelqu’un.

Love is blind : l’amour est aveugle et peut même rendre aveugle. Cela signifie que l’on fait abstraction des défauts de l’autre lorsqu’on est amoureux. C’est trop « cute », pour l’instant.

All is fair in love and war : tout est juste s’agissant de trouver l’amour, tous les moyens sont bons.

Make love not war : faites l’amour, pas la guerre.

Love will find a way : quand deux personnes sont faites l’un pour l’autre, peu importe les vents et marées, elles finiront toujours par se retrouver.

The chosen one : l’élue de mon cœur ;

A candlelit dinner : un dîner aux chandelles ;

To succumb to somebody’s charm : être sous le charme ;

To make puppy dog eyes : faire les yeux doux ;

To whisper sweet nothings : dire des mots doux ;

Words of love : des mots d’amour ;

To tickle : faire des papouilles ;

A love story : une histoire d’amour ;

To make love : Faire l’amour ;

Endless love : un amour éternel ;

To live on love alone : vivre d’amour et d’eau fraîche ;

True minds : des âmes-sœurs ;

To find your soulmate : trouver le grand amour ;

A proof of love : une preuve d’amour ;

To hold hands : se tenir la main ;

To look each other in straight in the eye : se regarder dans les yeux ;

To make a declaration of love : faire une déclaration d’amour ;

To devour somebody : dévorer quelqu’un des yeux ;

A love nest : un nid d’amour ;

To be very much in love : filer le parfait amour ;

Love gives you wings : l’amour donne dans des ailes ;

Love is an open door : l’amour est un cadeau ;

You make my head spin : tu me fais tourner la tête ;

I am yours : je suis à toi ;

I belong to you : je t’appartiens ;

We are meant for each other : nous sommes faits l’un pour l’autre ;

You mean so much to me : tu représentes tellement pour moi ;

I cannot bear to be far from you : je ne supporte pas d’être loin de toi ;

My heart pounds wildly : mon cœur bat la chamade.

 

Citations d’amour en anglais

 

Êtes-vous prêt pour un « touché-coulé » ? Voici les 10 plus belles citations d’amour en anglais sélectionnées pour vous, afin d’apporter du romantisme à vos soirées spéciales, on pense évidemment au 14 février, la Saint-Valentin, mais pas que… ^^.

 

Home video images cool GIF - Find on GIFER

 

Love asks me no question and gives me endless support

Love asks me no question and gives me endless support : l’amour ne me pose aucune question et me procure un soutien infini. Si vous avez l’amour comme bouclier, vous n’avez pas besoin du reste.

From William Shakespeare dans Roméo et Juliette.

 

It’s better to have loved and lost than never to have loved at all

It’s better to have loved and lost, than never to have loved at all : il est préférable d’avoir aimé et perdu, plutôt que de n’avoir jamais aimé du tout.

Une autre façon de dire : pour les players : si l’amour est un jeu, parier, c’est risqué de perdre. Ne pas parier, c’est n’espérer ni gagner, ni perdre.

From Alfred, Lord Tennyson.

 

If you would be loved, love and be lovable

If you would be loved, love and be lovable : si vous êtes aimé, aimez et soyez aimable.

Si vous avez la chance d’être aimé, ne torpillez pas cette chance ; dans l’éventualité où quelqu’un vous aime d’un amour pur et vrai, rendez-le-lui bien.

From Benjamin Franklin.

 

If music be the food of love, play on

If music be the food of love, play on : si la musique est l’aliment de l’amour, alors jouez toujours.

L’amour et la musique, quel duo enflammé !

From Twelfth Night.

 

Love doesn’t make the world go round. Love is what makes the ride worthwhile

Love doesn’t make the world go round. Love is what makes the ride worthwhile : l’amour ne fait pas tourner le monde ; cependant, c’est ce qui fait que le voyage en vaut la peine.

Vivre pour aimer et être aimé, voilà qui en vaut la chandelle.

From Franklin P. Jones.

 

The course of true love never did run smooth

The course of true love never did run smooth : l’amour n’est pas un long fleuve tranquille.

Mais ne pas le vivre, c’est mourir d’ennui.

From William Shakespeare.

 

The way to love is to realize it might be lost

The way to love is to realize that it might be lost : la manière d’aimer quelqu’un, c’est de nous rendre compte qu’il est possible de le perdre d’un moment à l’autre.

Chaque seconde, doit être appréciée auprès des êtres qui nous sont chers. Aimer, c’est savoir accepter de ne pas l’être en retour. Aimer, c’est accepter que l’on puisse tout perdre un jour.

From Gilbert Keith Chesterton.

 

It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight

It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight : c‘était le coup de foudre, le coup fatal, à jamais et à jamais.

Il n’y a rien d’autre à ajouter.

From Vladimir Nabokov.

 

I would not wish any companion in the world but you

I would not wish any companion in the world but you : je ne voudrais aucune autre personne dans ce monde comme compagnon, si ce n’est toi.

From William Shakespeare.

 

Hear my soul speak, of the very instant that i saw you, did my heart fly at your service

Hear my soul speak, of the very instant that i saw you, did my heart fly at your service : écoute la voix de mon âme, dès l’instant où je t’ai vue, mon cœur a volé à ton service.

Cette citation révèle toute la subtilité dans l’art d’aimer, car l’amour est un Art.

The Tempest, by William Shakespeare.

 

Une dernière pour vous faire frémir d’amour, cette citation nous vient tout droit du « count Dracula, 1992 » : I have crossed oceans of time to find you : j’ai traversé des océans d’éternité pour vous trouver.

C’est si romantique^^.

 

Les us et coutumes autour de l’amour dans les pays anglophones

 

Cheesy love scene - LolSnaps | Funny gif, Humor, Funny

 

Grande-Bretagne

Être un gentleman jusqu’au bout du sac : vous verrez souvent, tradition oblige, mais c’est vachement bien pour la gente féminine, monsieur tenir le sac de madame. Tirer la chaise au restaurant pour qu’elle y pose son magnifique séant, payer le restaurant.

À la maison, nous savons qui fait le reste, mais cela ne fait pas partie du thème du jour.^^

 

États-Unis

Aimer à l’américaine, c’est très spécial. Accrochez vos ceintures, c’est parti !

Le « date » : c’est la base. Avant de devenir boyfriend et girlfriend et filer le parfait amour, il faut apprendre à bien se connaître « first » !, on ne saute aucune étape. Les deux tourtereaux vont donc multiplier les dates entre eux afin d’en apprendre plus sur l’autre. Toutefois, rien n’interdit d’avoir des dates avec d’autres personnes. La seule règle qui prévaut, c’est lorsque l’on devient officiellement et non officieusement girlfriend et boyfriend qu’on arrête de zyeuter ailleurs. Nous, on dit ça, mais on ne dit rien.

Attention le baiser, c’est au troisième rendez-vous. Que se passerait-il avant ? On vous aura quand même prévenu.

 

Irlande

Destination romance en Irlande, avec ses beaux paysages et ses plaines luxuriantes. Avis aux amoureux qui souhaitent se dire oui pour la vie, l’une des traditions en Irlande pour le mariage consiste pour les futurs mariés à se tenir les mains enroulées d’un ruban ou d’une cordelette afin de seller leur union, au rythme de musiques traditionnelles irlandaises.

 

Australie

Tout comme aux États-Unis, en Australie, les « dates » sont sacrés. C’est un moyen de tester si le courant passe bien, si le feeling estpartagé. Mais, attention, ici vous pouvez être en date pendant une longue période. Ce n’est pas le fait d’être en date durant longtemps qui officialise la relation. Lorsqu’un Australien est prêt dans sa tête et surtout dans son cœur, alors la relation est validée. C’est aussi simple que cela.

 

Porto – Rico

Célébrez l’amour au mariage, c’est vraiment dans le thème. Une tradition à Porto-Rico consiste à placer en tête de table une poupée de mariée magnifiquement ornée de porte-bonheurs. À la fin de la cérémonie, les invités repartiront avec les fameux porte-bonheurs, signe d’amour et de remerciement.

Quand on parle de poupée, nous ne faisons pas du tout référence à « chucky ».

 

Liste de pick-up lines

 

Pickupline GIFs - Get the best GIF on GIPHY

 

I’m not a professional photographer. But I can easily picture us together.

Je ne suis pas un photographe professionnel, mais je peux facilement nous imaginer ensemble.

Tada !

 

Excuse-me, do you have a Band-aid ? I just hurt my leg when I fell for you.

Excusez-moi, avez-vous un pansement ? Je viens de me faire mal à la jambe quand je suis tombé amoureux de vous.

Et si ça ne marche pas, au moins cela aura provoqué un petit sourire sur le visage de la personne de votre cœur. Et dans le cas où ça marcherait, voilà de quoi faire d’une pierre deux coups. ^^

 

I don’t know your name but I’m sure it is as beautiful as you are.

Je ne connais pas votre nom, mais je suis sûre qu’il est aussi beau que vous l’êtes.

Just Waouhhhh.

 

Wait, something is really wrong with my cell phone. I’m not sure what happened but your number is not in it. May I have it again ?

Attendez, il y a un problème avec mon téléphone. Je ne sais pas ce qui s’est passé, mais votre numéro n’y figure pas. Puis-je l’avoir à nouveau ?

Oh my Gosh ^^.

 

I think your hand looks heavy. Would you like me to hold it for you ?

Votre main me semble lourde, voudriez-vous que je vous la tienne ?

Succès garanti ^^ Try it.

 

Damn, you’re so gorgeous you made me forget what my pick-up line was.

Oh, mon Dieu, tu es tellement magnifique, tu m’as fait oublier quelle était ma réplique.

On vous l’assure, celle-ci, elle est vraiment bonne comme pick-up line.

 

You may fall from the sky, you may fall from a tree, but the best way to fall… is in love with me.

Tu peux tomber du ciel, d’un arbre, mais la meilleure façon de tomber, c’est d’être amoureux de moi.

Ça y est, on fond.

 

May I borrow your phone ? Girl : Why ? Boy : I want to call your mother and thank her for bringing you into this world.

Puis-je emprunter votre téléphone ? La fille : pourquoi ? Le garçon : je veux appeler votre mère et la remercier de vous avoir mis au monde.

Si cette pick-up line ne marche pas, au moins vous aurez le mérite d’avoir essayé ^^.

 

If you were a vegetable, you would be called cutecumber.

Si vous étiez un légume, vous vous appelleriez concombre mignon.

Ça donne faim tout ça.

 

If being beautiful was a crime, you’d surely be guilty as charged.

Si être belle était un crime, vous seriez coupable.

Chapeau l’artiste.

 

Hashtag Bonus :

Are you a magician ? It’s the strangest thing, but every time I look at you, everyone else disappears.

Êtes-vous une magicienne ? C’est étrange, mais chaque fois que je vous regarde, tout le monde disparaît.

De quoi faire fondre votre « crush ». En tout cas, avec nous, ça marche.

 

Are you from UK ? Because, i want u, k ?

Es-tu originaire du Royaume-uni (UK) ? Car je te veux, d’accord ?

On salue le jeu de mots. Il fallait le faire ^^.

 

 

La Saint-Valentin dans les pays anglophones

Il existe énormément de manières de célébrer la Saint-Valentin dans les pays anglophones. En voici quelques-unes.

 

American Love GIFs - Get the best GIF on GIPHY

 

Royaume-Uni

On ne badine ****pas avec l’amour au Royaume-Uni, encore moins à la Saint-Valentin. En journée, les couples s’offrent des présents tels que des fleurs, des bijoux, des chocolats et bien d’autres. En soirée, un bon dîner, cette fois-ci aux chandelles est prévu ou un bon restaurant en ville.

Ça sent l’amour à plein nez, on adore.

 

États-Unis

 

Conversation Hearts GIFs - Get the best GIF on GIPHY

 

La fête des amoureux est très populaire aux USA, le couple est mis en avant, mais pas que. En effet, l’amour est célébré de manière générale : amitié, communauté, etc. Rien n’est laissé pour compte. N’est-ce pas beau ? Même les enfants participent à cet évènement. À l’école par exemple, des spectacles sont organisés, ils confectionnent même des cadeaux qu’ils offriront à leurs proches : parents, amis, mais aussi professeurs.

Sont aussi très populaires les friandises en forme de petits cœurs contenant de jolis messages tels que « kiss me », « be mine », etc.

 

Afrique du Sud

Vous avez dit fête ? Eh bien vous êtes servi ! Laissez-vous emporter par la grosse ambiance qui règne dans ce pays pour célébrer l’amour. Au menu : dîner, bals, longues soirées en discothèque. De plus, les femmes ont comme tradition d’épingler le nom de leur moitié sur leurs manches de vêtements.

 

Irlande

Le 14 février, la tradition veut qu’une messe soit organisée pour honorer un saint : le Saint-Valentin. Les amoureux se rendent généralement au sanctuaire du Whitefriar Street Church situé à Dublin pour le visiter et repartent avec des cartes de Saint-Valentin vendues par l’Église.

Petite anecdote : l’échange des bagues de Claddagh qui symbolise l’amour irlandais se fait en ce jour. Si l’anneau est porté sur votre main droite et que le cœur de l’anneau pointe vers l’intérieur et non l’extérieur cela signifie que votre cœur est déjà pris et que vous sortez avec quelqu’un. A contrario, vous êtes seul.e.

On vous l’avait dit que l’Irlande était le berceau du romantisme.

Pour la petite histoire : la bague de claddagh dont le nom est issu d’un village de pêcheurs situé à l’Ouest de l’Irlande, fait référence à l’amour. Elle est composée d’une couronne et de deux mains qui tiennent cette couronne symbolisant l’amour et la loyauté.

C’est une tradition irlandaise qui naquit dès le 17 ème siècle. Elle est généralement offerte pour des fiançailles en guise d’alliance, gage d’amour.

 

Exemples de quelques lettres d’amour

 

Anime Love Letter Gif | Anime, Aesthetic anime, Anime love

 

Voici quelques modèles de lettres à personnaliser à votre convenance, ajoutez-y le nom de votre moitié dans vos mots, des souvenirs partagés, des endroits découverts à deux ou à découvrir, soyez sa lady et vous messieurs, réveillez le gentleman qui sommeille en vous.

 

Letter 1 : a letter to declare your love for your loved one :

Love is not just a word.

Love is not just a few syllables, a few letters of the alphabet that doesn’t mean nothing.

Love is much more than the L, more than O and V, and more than E.

But sometimes, it means nothing without the meeting of all these consonants and

vowels. Now i’m also sure, It means nothing without you, because you are much more than the L, of love, and yours alone my love, you replace all the syllables of love, you bring this word to life, you make it beautiful, you make it magical, you make it pure.

And I want to learn to love with you, for you, because you are so much more than love, you are my Love.

Traduction en français :

Lettre 1 : une lettre pour déclarer votre amour pour votre bien-aimé

L’amour, ce n’est pas qu’un mot,

L’amour ne se résume pas à quelques syllabes, à quelques lettres de l’alphabet qui ne riment à rien.

L’amour, c’est bien plus que le L, c’est bien plus que l’apostrophe, c’est bien plus que le A, que le M, que le O, que le U et que le R.

Mais il ne signifie rien sans la réunion de toutes ces consonnes et voyelles.

Il ne signifie rien sans toi, parce que tu es bien plus que le L, de la vie, et à toi tout seul mon amour, tu remplaces toutes les syllabes de l’amour, tu

fais vivre ce mot, tu le rends beau, tu le rends magique, tu le rends pure.

Et je veux apprendre à aimer avec toi, pour toi, parce que tu es bien plus

que l’amour, tu es mon amour.

 

Letter 2 : declaration of love

I remember the first time I saw you,

I immediately knew that you were the chosen one of my heart, as my heart kept beating so hard at the sound of your voice.

I remember your sweet perfume caressing my nose, you were so beautiful to bite into, you still are today.

I just want to tell you that my life is you, I love you like I’ve never loved anyone else before.

You are the love of my life.

Traduction en français

Lettre 2 : déclaration d’amour

Je me souviens de la première fois que je t’ai vue,

J’ai tout de suite su que tu étais l’élue de mon cœur, tant mon cœur n’arrêtait pas de battre si fort au son de ta voix.

Je me souviens de ton doux parfum caresser mon nez, tu étais si belle à croquer, tu l’es encore aujourd’hui.

Je veux juste te dire que ma vie, c’est toi, je t’aime comme je n’ai encore jamais aimé d’autre avant toi.

Tu es l’amour de ma vie.

 

Letter 3 : first date

Oh my dear,

How to tell you how much you make me melt, your eyes, your gaze, your smile, you are so perfect.

I want to get to know you more, today, tomorrow and forever.

Be my valentine.

Traduction en français

Lettre 3 : premier rendez-vous

Oh mon ami.e,

Comment te dire à quel point tu me fais fondre,

Tes yeux, ton regard, ton sourire, tu es si parfait.e à mes yeux.

Je veux apprendre à te connaître davantage, aujourd’hui, demain et pour toujours.

Sois mon valentin/ma valentine.

 

Letter 4 : Destiny.

I never believed in chance, our meeting is a confirmation that two soul mates are made to be together, to remain so.

My heart vibrates with love for you, my whole being thinks of you. When you are close to me, time no longer counts, and when you go away, i hate the time that separates us.

I want you near me, live every moment of my life by your side.

My dear and tender,

I thank the sky for having put you on my path.

I love you.

Traduction en français

Lettre 4 : le destin

Je n’ai jamais cru au hasard, notre rencontre est une confirmation, de ce que deux âmes-sœurs sont faites pour être ensemble, le demeurer, le rester.

Mon cœur vibre d’amour pour toi, tout mon être pense à toi. Lorsque tu es près de moi, le temps ne compte plus et lorsque tu pars loin, j’ai horreur du temps qui nous sépare.

Je te veux près de moi, vivre chaque instant de ma vie à tes côtés.

Mon cher et tendre/ ma chère et tendre, je remercie le ciel de t’avoir mis sur mon chemin.

Je t’aime.

 

Letter 5 : i’m waiting for you

The days pass so slowly, I yearn for our reunion my love.

The silence in the house saddens me, i dream of being able to hug you again.

You will tell your mother what angel she put in my way, having you in my life is the most beautiful gift.

Come back to me quickly from your vacation on the islands. Bring me back the sun, your warmth.

Your tender beloved.

Traduction en français

Lettre 5 : je t’attends

Les jours passent si lentement, je me languis de nos retrouvailles mon amour.

Le silence dans la maison m’attriste, je rêve de pouvoir de nouveau te serrer dans mes bras.

Tu diras à ta mère quel ange a-t-elle mis sur mon chemin, t’avoir dans ma vie, c’est le plus beau des cadeaux.

Reviens-moi vite de tes vacances sur les îles. Ramène-moi le soleil, ta chaleur.

Ton tendre bien-aimé.

 

Liste vocabulaire autour de la Saint-Valentin

 

Happy Valentine's Day GIFs - 60 Animated Valentines

 

Balloon : ballon

Heart : cœur

Card : carte

Candy : bonbon

Flowers : fleurs

Cupid : Cupidon

Rose : une rose

Bow and arrow : arc et flèches

Gifts : cadeau

Chocolate / box of chocolate : chocolat /boîte de chocolat

Baby/babe/bae : bébé

Gorgeous/handsome/ hottie : magnifique/beau/superbe

Celebration : célébration

A matchmaker : entremetteur, entremetteuse

A loved one : un être cher/ un proche

To court : courtiser

To pamper : chouchouter

Valentine card : carte de Saint-Valentin

Love letter : une lettre d’amour

Teddy bear : un ours en peluche

A ring : une bague

A perfume : un parfum

Sweetie pie (someone you love very much) : mon amour

Happy valentine’s day everyone !

 

L’amour dans la littérature anglaise

 

I Love Books GIFs - Get the best GIF on GIPHY

 

  1. William Shakespeare – Romeo and Juliette – Roméo et Juliette
  2. Jane Austen – Pride and Prejudice – Orgueil et Préjugés
  3. Oscar Wilde – The importance of being Earnest – L’importance d’être sérieux
  4. Jane Austen – Sense and sensibility – Raison et sentiments
  5. F. Scott Fitzgerald – Tender Is the Night (tendre est la nuit)
  6. Jane Austen – Emma
  7. Emily Dickinson – Letters of Emily Dickinson – Lettres d’Emily Dickinson
  8. Charles Dickens – Great Expectations – De Grandes attentes
  9. William Shakespeare – A Mindsummer Night’s Dream (Songe d’une Nuit d’Été)
  10. Emily Brontë – Wuthering Heights – Les Hauts de Hurle-Vent.

 

L’amour au cinéma

 

Popcorn GIFs - Get the best GIF on GIPHY

 

Les Français et les Italiens sont-ils vraiment le symbole du romantisme ? Nous allons faire tomber les stéréotypes, car outre manche, il y a du romantisme dans l’air. Voici notre sélection des dix films anglais plein de romance. 

 

Pretty woman avec Julia Robertz et Richard Gere par Gary Marshall (réalisateur)

Richard alias Edward Lewis dans le film va tomber amoureux de la magnifique Julia Robertz alias Vivian Warn qui est alors une prostituée. Mais, qu’à cela ne tienne, Edward aime Vivian et elle aussi. Alors pourquoi ne pas vivre leur amour au grand jour ? Eh bien, finalement, l’amour triomphera.

 

Twilight (série de films) adapté du roman de Stéphanie Meyer

L’histoire se déroule aux États-Unis avec deux lycéens qui vont finalement avoir le béguin l’un pour l’autre. Mais leur amour sort de l’ordinaire, lorsque Kristen Stewart alias Bella tombe sous le charme du mystérieux Robert Pattinson alias Edward Cullen, elle ne sait pas que deux mondes les opposent complètement : celui du réel mêlé au fantastique. Frisson garanti !

 

Ghost avec Demi Moore et Patrick Swayze par Jerry Zucker (réalisateur)

Sam Wheat est en couple avec Molly Jensen et sont éperdument amoureux l’un de l’autre. Mais cette joie sera de courte durée, car un soir, Sam se fera agresser et perdra la vie. Cependant, l’histoire ne s’arrête pas là. Et nous montre que l’amour peut exister au-delà de la mort.

Il reviendra auprès de sa dulcinée non pas pour la hanter, sous la forme d’un fantôme, mais pour la protéger et faire en sorte qu’elle enquête sur son meurtre afin de trouver la personne qui les a froidement privé l’un de l’autre.

Pour les adeptes de romance et de fantaisie, vous voilà servi avec ce film.

 

Fifty Shades of Grey – Cinquante Nuances de Grey adapté du roman de E.L. James

Ce film est l’adaptation du livre d’E. L James, romancière britannique. C’est une romance érotique de quoi pimenter les soirées entre couples.

Anastasia Steele est une étudiante en littérature qui va se rendre un matin dans les bureaux de Christian Grey, pour l’interviewer, remplaçant son amie apprentie journaliste qui n’a pas pu se rendre à l’entretien, car malade. Dans le bureau, elle fait la rencontre de ce riche jeune homme d’affaires. S’ensuit alors un jeu de séduction endiablé.

 

Coup de foudre à Notting Hill avec Hugh Grant et Julia Robertz par Roger Michell

William alias Hugh Grant vit à Notting Hill. Divorcé, il mène une vie tranquille qui sera de courte durée, lorsque le destin mettra sur son chemin Anna Scott, personnage joué par l’actrice Julia Robertz.

Un beau film qui montre qu’en amour le seul point de repère qui compte, c’est l’autre.

 

Top hat – le danseur du dessus avec Fred Aster par Mark Sandrich

Un danseur de claquette habitant au-dessus de sa voisine du dessous (c’est logique, on vous l’accorde) qui au départ était venu se plaindre du bruit finiront par tomber amoureux l’un de l’autre.

Pour les amoureux de comédie musicale et d’amour, voici un beau film qui saura vous émerveiller.

 

Gone with the wind – Au temps en emporte le vent avec Clark Gable et Vivien Leigh

C’est l’histoire d’une jeune femme du nom de Scarlett, amoureuse d’un jeune homme. Mais qui finira le cœur brisé apprenant que ce dernier va épouser sa cousine Mélanie. Elle lui avouera ses sentiments, sans succès. Un peu blasée, elle se résoudra à épouser le frère de Mélanie qui décédera peu de temps après des suites d’une pneumonie. Dans le but de revoir un jour son amour de jeunesse Ashley, Scarlett va se rendre à Atlanta rejoindre sa belle-famille. Dans cette quête de reconquête perdue d’avance, elle fera la rencontre d’un capitaine : Rhett Butler.

 

10 things i hate about you – Dix bonnes raisons de te larguer avec Julia Stiles et Heath Ledger

Julia Stiles, représentée par Kat Stratford, n’a pas vraiment la cote auprès des garçons. Sa petite sœur Bianca, quant à elle, rêve de pouvoir sortir avec des garçons. Mais, selon la règle établie à la maison par les parents, Bianca ne peut pas sortir avec des garçons avant sa sœur aînée. Son prétendant décide alors de forcer le destin pour Julia en décidant avec la sœur de Julia de payer un garçon pour la séduire. Cependant, les choses vont prendre une tournure inattendue.

 

Pour les fans de films romantiques tragiques :

Bodyguard – Le garde du corps avec Whitney Houston et Kevin Costner

Frank Farmer est un garde du corps qui fait bien son travail. Un jour, il se voit proposer un contrat, celui d’assurer la protection de Rachel comédienne et chanteuse célèbre qui fait l’objet de menace par un fan inconnu.

Une histoire triste qui finit mal, mais qu’est-ce que c’est émouvant. On vous conseille de manger des pop-corn et pleurnicher devant ce beau film.

 

Titanic – réalisé par James Cameron

C’est l’histoire de deux jeunes gens que tout oppose. Rose, passagère du Paquebot, voyageant en première classe et Jack, vagabond en troisième classe pour rejoindre l’Amérique vont finalement tomber amoureux suite à la tentative raté de suicide de Rose. Mais ces derniers ne sont pas au bout de leur surprise.

On ne va quand même pas vous laisser sur une note triste.

PS : pour les fans de série : comment passer à côté de « You » joué par l’acteur Pen Badgley alias Joe Goldberg, un libraire. Mais on vous souhaite de ne jamais tomber sur une personne qui vous aimera comme JOE.

 

L’amour dans la musique

 

Ruti Music GIFs - Get the best GIF on GIPHY

 

Thinking out loud from Ed Sheeran

Vous ressentirez de magnifiques frissons rien qu’en entendant le son mélodieux de cette musique : « we found love right where we are », l’amour, c’est quand même beau. Quand on est amoureux, le monde s’émerveille et trouver la bonne personne, c’est comme trouver sa deuxième paire de chaussette perdue dans le lave-linge.

 

Wonderful Tonight from Eric Clapton

Une phrase phare de cette musique à tomber par terre : « i feel wonderful because i see the love light in your eyes. And the wonder of it all is that you just don’t realize how much i love you ».

Fermez vos yeux, prenez-vous la main, laissez-vous porter par le son de la guitare qui révèle toute la beauté des paroles de cette chanson.

 

All of me from John Legend

Comment passer à côté de ce succès planétaire ? Ce n’est pas qu’une musique, c’est une déclaration d’amour. Cette phrase nous le confirme à mille pour cent : « cause all of me, loves all of you. Love your curves and all your edges, all your perfect imperfection ; you are all my end and beginning ».

Pour tous les amoureux de cette terre, et même les « lonely spirits », voici une mélodie qui saura vous faire fondre ou pleurer.

 

Your song From Elton John, réinterprétée par Ellie Goulding

Paroles remplies de douceur et de tendresse. L’amour, ce n’est pas offrir tout l’or du monde, c’est s’offrir à l’autre tel que l’on est. Sans fioriture, être simplement soi-même.

La vie est merveilleuse depuis que tu es entré.e dans ma vie. Une des phrases touchantes de cette belle musique : « how wonderful life is while you’re in the world ».

 

Everything i do, i do it for you from Bryan Adams, réinterprétée par Brandy

Voilà comment l’on imagine cette scène : dîner romantique, un bouquet de roses posé sur la table, une boisson hors de prix ou des bières si vous êtes Finlandais ; deux personnes se tenant la main et se regardant dans les yeux et cette belle musique qui tourne en boucle dans la pièce.

« Look into my eyes, you will see what you mean to me. There’s no love, like your love. And no other could give me more love ». Voilà, tout est dit.

 

Crush – From Yuna and Usher

Voici une belle façon de déclarer votre amour à votre crush. Lui faire comprendre que vous avez non seulement des vues sur lui ou elle, mais aussi des sentiments.

C’est parti, you can play the music loudly. Et chantez ces paroles : « I think i’ve got a little crush on you, i hope it’s not too much. But babe when i’m with you, i hear it. My heart singing la la la la la la la ».

 

Can’t take my eyes off of you from Boys Town Gang

Notre phrase préférée, même si on se l’accorde de vous dire que toutes les paroles de cette chanson sont divines (fabulous), en voici une à répéter en boucle : « can’t take my eyes off of you. You’d be like heaven to touch. Oh, i want to hold you so much, at long last love has arrived, and i thank God i’m alive ».

Si l’amour a enfin frappé à votre porte, il est temps d’en profiter.

 

Uptown girl from Billie Joel

On vous prévient ça va swinguer^^. Préparez-vous à danser au rythme de cette belle musique.

Voici un petit avant-goût : « i’m in love with an uptown girl. She’s been living in her white bread world. As long as anyone with hot blood can, and now she’s looking for a downtown man, that’s what i am ».

 

Love me tender from Elvis Presley

Comment oublier ce king de la musique. It’s time to go back to the 70s.

« Love me tender, love me sweet. Never let me go. You have made my life complete, and i love you so ».

 

It’s the start of something new from high school musical

Les comédies musicales comme celle-ci, on adore. Ce qu’on adore par-dessus tout, ce sont les débuts d’une relation, jamais la fin, ça, c’est pas notre « came ».

Et on vous souhaite : « the start of something new ».

 

L’amour, c’est si beau, si tendre, et si … ? C’est à vous de compléter. Et vous, comment célébrez-vous l’amour dans votre pays ?

 

Age Of Love GIFs - Get the best GIF on GIPHY

 

Sujets pouvant également vous intéresser: