La phonétique anglaise, c’est un jeu d’enfant !
C’est compliqué de cerner les règles de phonétique anglaise. Grâce à ces exemples, tout s’éclaire comme par magie !
Entendre, c’est une chose. Savoir retranscrire ce son en est une autre. Pour contribuer à votre apprentissage de la phonétique anglaise, Amazing Talker vous fournit un symbole ET un exemple. Comme un bonheur n’arrive jamais seul, vous avez même la traduction dans la langue de Molière. Que demander de plus ? C’est parti, suivez le guide !
Table des matières
LE TABLEAU ALPHABET PHONÉTIQUE INTERNATIONAL
Rien de tel qu’une petite chanson pour savoir prononcer l’alphabet anglais. Non, il n’est pas fait que pour les enfants. Les adultes l’adorent. Du reste, en cliquant le lien, vous accédez directement au mot prononcé tel qu’il devrait toujours l’être. S’amuser en apprenant, c’est notre devise !
| LETTRE | SYMBOLE | DÉTAIL | EXEMPLE + SON | TRANSCRIPTION |
|---|---|---|---|---|
| A | [eɪ] | hey | apple (pomme) | [æpl] |
| B | [bɪ:] | bi | bad (mauvais) | [bæd] |
| C | [cɪ:] | ci | cat (chat) | [kæt] |
| D | [dɪ:] | dei | did (fait) | [dɪd] |
| E | [ɪ:] | ei | met (rencontré) | [mɛt] |
| F | [ɛf] | ef | find (trouvé) | [faɪnd] |
| G | [dzɪ] | ji | GI (soldat) | [ʤi] |
| H | [eɪtʃ] | etch | how (comment) | [haʊ] |
| I | [aɪ] | aïe | ice cream (glace) | [aɪs kriːm] |
| J | [dzeɪ] | ji | DJ (disc-jockey) | [diː ʤeɪ] |
| K | [keɪ] | key | back (de retour) | [bæk] |
| L | [ɛɪ] | el | leg (jambe) | [lɛg] |
| M | [ɛm] | em | man (homme) | lɛg |
| N | [ɛn] | en | no (non) | [mæn] |
| O | [oʊ] | o | octopus (pieuvre) | [ɒktəpəs] |
| P | [pɪ:] | pi | pet (animal) | [pɛt] |
| Q | [kju] | kiu | queen (reine) | [kwiːn] |
| R | [ar] | par | red (rouge) | [rɛd] |
| S | [ɛs] | es | sun (soleil) | [sʌn] |
| T | [tɪ:] | ti | tea (thé) | [ti:] |
| U | [ju:] | you | umbrella (parapluie) | [ʌmˈbrɛlə] |
| V | [vɪ] | you | voice (voix) | [vɔɪs] |
| W | [dʌbəlju] | doble you | wet (mouillé) | [wɛt] |
| X | [ɛks] | iks | x-ray (rayons X) | [ˈɛksˈreɪ] |
| Y | [waɪ] | ouaï | yatch (bateau de luxe) | [yatch] |
| Z | [zed] | zi | zoo (zoo) | [zuː] |
LES VOYELLES DE PHONÉTIQUE ANGLAISE – 7 PHONÈMES COURTS
En lisant cette partie, on aurait tendance à s’arracher les cheveux. Avec les astuces d’Amazing Talker, ce n’est plus le cas !
| SYMBOLE | DÉTAIL | EXEMPLE + SON | TRANSCRIPTION | EXEMPLE + SON | TRANSCRIPTION |
|---|---|---|---|---|---|
| [ ɪ ] | i | ship bâteau | [ɪp] | started (parti) | [ˈstɑːtɪd] |
| [ ʊ ] | ou | good bien | [gʊd] | put (poussé) | [pʊt] |
| [ ɛ ] | è | bed lit | [bɛd] | said (dit) | [sɛd] |
| [ ə ] | œ | miscellaneous divers | [mɪsəˈleɪniəs] | tremendous (énorme) | [trɪˈmɛndəs] |
| [ æ ] | æ | cat chat | [kæt] | apple (pomme) | [æpl] |
| [ ʌ ] | eu | up haut | [ʌp] | cup (coupé) | [kʌp] |
| [ɒ ] | oa | because parce que | [bɪˈkɒz] | not (pas) | [nɒt] |
LES VOYELLES DE PHONÉTIQUE ANGLAISE – 5 PHONÈMES LONGS
Un peu plus difficiles, ils ont un point commun, leurs deux points. Une fois testé, on ne peut plus s’en passer.
| SYMBOLE | DÉTAIL | EXEMPLE + SON | TRANSCRIPTION | EXEMPLE + SON | TRANSCRIPTION |
|---|---|---|---|---|---|
| [ i: ] | ii | sheep mouton | [ʃiːp] | eagle (aigle) | [ˈiːgl] |
| [ u: ] | ew | grew poussé | [gruː] | flew (volé) | [flu:] |
| [ ɜ: ] | oee | bird oiseau | [bɜːd] | word (mot) | [wɜːd] |
| [ ɔ: ] | oo | walk marche | [wɔːk] | saw (vu) | [sɔː] |
| [ a: ] | aa | car voir | [kaː] | safari (safari) | [səˈfaːri] |
LES DIPHTONGUES DE PHONÉTIQUE ANGLAISE
Aïe, ça se complique ! D’ailleurs, mis à part ce cri automatique de l’enfance et de ses maux, ce n’est pas la peine de chercher une équivalence en français, il n’y en a pas ! Cette combinaison de deux voyelles peut dérouter. Elle est pourtant essentielle si on veut se faire comprendre de son interlocuteur.
| SYMBOLE | DÉTAIL | EXEMPLE + SON | TRANSCRIPTION | EXEMPLE + SON | TRANSCRIPTION |
|---|---|---|---|---|---|
| [ ɪə ] | ie | hear ici | [hɪə] | (to) ear (entendre) | [ɪə] |
| [ eɪ ] | ei | plane avion | [pleɪn] | (to) say (dire) | [seɪ] |
| [ aɪ ] | ai | by par | [baɪ] | fine (bien) | [faɪn] |
| [ ɔɪ ] | ooi | boy garçon | [bɔɪ] | toy (jouet) | [tɔɪ] |
| [ əʊ ] | oae | boat bâteau | [bəʊt] | coat (manteau) | [kəʊt] |
| [ aʊ ] | aou | how comment | [haʊ] | clown | [klaʊn] |
| [ eə ] | aie | hair cheveux | [heə] | there (là-bas) | [ðeə] |
| [ ʊə ] | oue | tourist touriste | [ˈtʊərɪst] | your (ton, ta) | [jɔː] |
LES CONSONNES DE PHONÉTIQUE ANGLAISE
LES 3 CONSONNES SOURDES LES MOINS CONNUES
| SYMBOLE | DÉTAIL | EXEMPLE + SON | TRANSCRIPTION | EXEMPLE + SON | TRANSCRIPTION |
|---|---|---|---|---|---|
| [ tʃ ] | tch | cheese fromage | [ʧiːz] | cheers (santé) | [ʧɪəz] |
| [ ʃ ] | sh | she elle | [ʃiː] | pressure (pression) | [ˈprɛʃə] |
| [ θ ] | th | thin mince | [θɪn] | (to) think (penser) | [θɪŋk] |
LES 4 CONSONNES SONORES LES PLUS DÉROUTANTES
Attention, cette fois, les vibrations proviennent de la gorge.
| SYMBOLE | DÉTAIL | EXEMPLE + SON | TRANSCRIPTION | EXEMPLE + SON | TRANSCRIPTION |
|---|---|---|---|---|---|
| [ ʤ ] | dge | jam (confiture) | [ʤæm] | danger (danger) | [deɪnʤə] |
| [ ð ] | vœu | mother (mère) | [mʌðə] | this (ça) | [ðɪs] |
| [ ŋ ] | ng | fung (champigon) | [fʌŋgaɪ] | jogging | ʤɒgɪŋ] |
| [ ʒ ] | j | television | [tɛlɪˌvɪʒən] | leisure (loisir) | [lɛʒə] |
EXERCICES
A chaque mot, sa transcription phonétique ! Voici un exercice pour vérifier vos connaissances.
| EXEMPLE | TRANSCRIPTION |
|---|---|
| Also | [aŋri] |
| Angry | [mʌŋk] |
| Behind | [ˈθru] |
| Excited | [ɔːlsəʊ] |
| Hello | [ ʃop] |
| Monk | [mʌðə(r] |
| Mother | [bɪˈhaɪnd] |
| Saw | [ɪkˈsaɪtɪd] |
| Shop | [sɔ:w] |
| Through | [həˈləʊ] |
Et le dictionnaire dans tout ça ?
LES PLUS CÉLÈBRES
Exercices, notions de grammaire en vidéo, ce dictionnaire est très complet.
C’est sans le doute le dictionnaire le plus connu en France. On adore sa version numérique !
Accessible via ce ligne ou depuis la page d’accueil du célèbre moteur de recherche, on l’adore pour sa réactivité.
Cette fois, on a le droit à des synonymes et un correcteur !
Ce site est une référence pour obtenir des expressions idiomatiques adaptées à chaque mot.
CEUX DÉDIÉS A LA PHONÉTIQUE ANGLAISE
28 langues ! Rien que pour ça, ce dictionnaire fait l’événement !
On peut en mettre plusieurs à la fois et sauvegarder le tout !
Simple mais efficace, ce dictionnaire est parfait pour un voyage dans un pays anglophone.
Avez-vous mieux compris les fondements de la phonétique en anglais ? A vrai dire, la pratique demeure essentielle. Une fois que l’oreille apprivoise le tout, vous aurez toujours appris à transcrire ! Et vice et versa !
Corrigé de l’exercice
| MOT | TRANSCRIPTION | VF |
|---|---|---|
| Also | [ɔːlsəʊ] | Aussi |
| Angry | [aŋri] | En colère |
| Behind | [bɪˈhaɪnd] | Derrière |
| Excited | [ɪkˈsaɪtɪd] | Excité |
| House | [haʊs] | Maison |
| Hello | [həˈləʊ] | Bonjour |
| Monk | [mʌŋk] | Moine |
| Mother | [ˈmʌðə(r] | Maman |
| Shop | [ʃop] | Boutique |
| Through | [θru] | Par |
Sujet pouvant également vous intéresser:
