Adjectifs en anglais : Tous les adjectifs à savoir

Invariable, le suffixe des adjectifs en anglais sème le trouble lors de l’apprentissage. Voici quelques petites astuces pour en retenir la signification.

*Un PDF téléchargeable est disponible à la fin de cet article 

 

Utiles pour décrire un objet, un contexte ou une personne, les adjectifs en anglais se distinguent grâce à la terminaison. Placés le plus souvent avant le nom qu’ils enjolivent ou qu’ils dénigrent, tout va dépendre de la thématique. A de très rares exceptions, on le retrouve après les qualificateurs some, any, no. Contrairement à la langue de Molière, ils ne s’accordent pas avec le nom.

 

Tout sur l’apparence

 

Ruban À Mesurer, Ciseaux, Ciseaux Pour Tissu, Nähseide

 

Mis toujours avant les autres, ces adjectifs en anglais donnent quelques précisions sur la forme d’un objet. Tout d’abord, on emploie tiny, short ou bien little pour les petits gabarits. Par exemple, pour décrire une personne de fine corpulence, on préfèrera le mot thin ou slim.

Au milieu de l’échelle, n’hésitons pas à placer la notion de moyen average.

Enfin, pour les silhouettes avec un embonpoint, big ou tall font partie du vocabulaire de base.

Pour la forme (shape), c’est une autre histoire. Même si la grande majorité ressemble à ceux employés en Français, seul le carré (square) se démarque.

Pour indiquer des dimensions, les Anglais utilisent les mots suivants :

 

Anglais Français
Deep Profond
Wide Large
Huge Enorme
Narrow Étroit
Thick Épais
Straight Rectiligne, droit

 

Pour conclure, la douceur d’une matière (sweet ou soft) s’oppose à quelque chose de plus rigide, difficile à cerner (hard).

 

Mettez de la couleur dans votre palette

 

Art, Peinture, Couleurs De L'Eau, Bureau, Artiste

 

Avant de continuez, retrouvez l’article complet sur les couleurs en anglais ici !

Bien entendu, la célèbre chanson du roi de la Pop est un précieux soutien dans l’apprentissage des adjectifs en anglais. black (noir) ou white (blanc), cela n’a pas trop d’importance au fond ! En ce qui concerne les nuances (shade of), les voici :

 

Anglais Français
Light Claire
Plain Unie
Sharp Nette
Bright Vive
Dark Foncée
Cold Froide
Hot Chaude

 

L’orthographe des suivants ressemble étrangement à la syntaxe française. Nous pensons au blue (bleu) qui rappelle une musique aux notes mélancoliques. Le orange (orange) est la copie conforme du fruit. Se trouver dans une grey area (zone grise) n’est pas vraiment prometteur ! Attention à ne pas enchainer les red flag (drapeaux rouges).

Pour les férues de teintes pastel, on verra davantage la vie en rose (pink) ou avec des pointes de mauve (purple). Les amateurs de nature ont la main verte le (green thumb) et apprécient les bienfaits du soleil jaune (yellow) !

 

Bon appétit, bien sûr !

 

Cuisiniers, Cuisson, Cuisine, Le Restaurant, Repas

 

A l’instar des couleurs, ça ne se discute pas ! Aussi, pour juger le contenu de votre assiette, plusieurs adjectifs sont mis à votre disposition.

Les saveurs

 

Anglais Français
Bitter Amer
Sour Aigre
Salty Salé
Spicy Épicé
Peppery Poivré
Dry Sec

 

Les adjectifs de nationalité

 

Différentes Nationalités, Enfants, Gens, Globe, Mondial

 

Pour les distinguer, cette famille d’adjectifs en anglais possèdent toujours une majuscule. Cinq catégories de suffixes se distinguent :

an

  • Allemagne : German

  • Amérique : American

— ian

  • Belgique : Belgian
  • Norvège : Norwegian

— ean

  • Salvador : Salvadorean

  • Singapour : Singaporean

  • Zimbabwe : Zimbabwean

— ese

  • Chine : Chinese

  • Japon : Japanese

  • Portugal : Portuguese

— i

  • Israël : Israeli

  • Irak : Iraqi

  • Pakistan : Pakistani

— ish

  • Finlande : Finnish

  • Danemark : Danish

  • Irlande : Irish

  • Pologne : Polish

Quelques exceptions

  • Croatie : Croat

  • France : French

  • Grèce : Greek

  • Iles Salomon : Solomon

  • Monaco : Monegasque

  • Pays-Bas : Dutch

  • Pays de Galles : Welsh

  • Philippines : Filipino

  • Seychelles : Seychellois

  • Slovaquie : Slovak

  • Suisse : Swiss

  • République Tchèque : Czech

  • Thaïlande : Thai

Placés entre la couleur et la matière, il n’existe pas de moyen mnémotechnique pour ne pas commettre d’impair, voici une petite astuce. En vacances à l’étranger, vous pouvez préciser que « vous venez de » (come from) accompagné du nom de la ville ou du pays.

 

Les adjectifs en anglais qui décrivent les sentiments

 

Smiley, Émoticône, Colère, En Colère, Anxiété, Émotions

 

Avant de commencer à lister les bonnes des mauvaises émotions, nous vous demandons de faire attention aux faux-amis

Par facilité, on aurait tendance à employer le mot intelligent pour se vanter d’un QI supérieur à la moyenne. Clever est un terme plus adéquat.

L’on dit de quelqu’un qui a la faculté de passer de l’euphorie (joy, happy) à la tristesse (sad) qu’il est sensitive.

Pour décrire le physique avantageux d’un homme, on utilisera le célèbre beautiful tandis que handsome définit la gent féminine.

Il existe plein de synonymes pour symboliser l’anxiété. Formé à partir d’un verbe (to worry – > worried) ou bien d’un nom (sad – > sadness).

Le bonheur, c’est maintenant !

Anglais Français
Happy Content
Joyful Joyeux
Cheerful Gai
Lucky Chanceux

 

L’amitié, c’est sacré

Anglais Français
Kind Gentil
Fond Affectueux
Warm Chaleureux
Friendly Amical
Lovely

Adorable

 

Des qualités au taquet

Anglais Français
Cute Mignon
Fantastic Fantastique
Brave Courageux
Open-minded Ouvert d’esprit
Helpful Serviable
Wise Sage
Accurate Précis
Outgoing Sociable
Quiet Silencieux
Tidy Ordonné

 

Gare au stress

Anglais Français
Tired Fatigué
Exhausted Epuisé
Sad Triste
Upset Bouleversé
Bored Ennuyé
Annoyed Agacé
Scared / frightened Effrayé
Lonely Abandonné, seul
Angry Énervé, faché
Weak Faible
Crazy / mad Fou

 

Des défauts à corriger d’urgence

Anglais Français
Talkative Bavard
Noisy Bruyant
Proud Fier
Lazy Paresseux
Thoughtless Étourdi
Clumsy Maladroit
Fearful Craintif
Silly Stupide
Touchy Susceptible
Greedy Avide
Crummy Minable
Selfish Égoïste

 

 

Petite vidéo en complément : 

 

 

Sujets pouvant également vous intéresser: