Cuando hablamos con otras personas, a veces solo decir «You are welcome» suena demasiado aburrido. Si bien esa es la forma que en los libros nos enseñan a como decir «de nada» en inglés, añadir variedad a nuestro vocabulario ayudará a que podamos darle más carácter a lo que queremos decir y que nosotros no parezcamos tan distantes al responder.
En este articulo te enseñamos 15 diferentes formas de decir «de nada» en inglés y como pronunciarlas!
1. Anything for you – Haría lo que sea por tí
Es una forma dar a conocer que si esa persona te necesita de nuevo, puede contar contigo. Se usa con personas muy queridas para tí.
-Thanks for helping me with this problem. (Gracias por ayudarme con este problema)
– Anything for you! (Haría lo que sea por ti)
2. At your service – A tu servicio
Es una forma muy formal de responder.
-You helped me a lot with this stats today! Thanks! (Me ayudaste mucho con estas estadísticas hoy, gracias!)
-At your service! (A tu servicio!)
3. Anytime – En cualquier momento
Significa que estarás disponible para esa persona en cualquier momento.
-Thanks for always listening to me, you are my best friend. (Gracias por escucharme siempre, eres mi mejor amigo)
-Anytime (En cualquier momento)
4. Don’t mention it – Ni lo menciones
Para tí ayudar a esta persona no te causa ninguna molestia.
-Thanks for helping me choose a dress for my date tonight. (Gracias por ayudarme a elegir un vestido para mi cita esta noche)
– Don’t mention it (Ni lo menciones)
5. Don’t worry about it – No te preocupes por ello
– Son, thank you for doing the dishes today (Hijo, gracias por lavar los platos hoy)
-Don´t worry about it (No te preocupes por ello)
6. Forget it – Olvidalo
Para que la otra persona no piense demasiado en como agradecerte.
-Dude, If it wasn’t for you, I wouldn’t pass this exam. (Amigo, si no fuese por tí, no pasaría este examen)
-Forget it, you just needed a little bit of guidance. (Olvidalo, tu solo necesitabas un poco de orientación)
7. Glad to help – Estoy feliz de ayudar
-Thanks for helping me set all these tables (Gracias por ayudarme a arreglar todas estas mesas)
-Glad to help! (Estoy feliz de ayudar)
8. I am very pleased! – Estoy muy contento!
Demuestra que estás muy feliz de ser de ayuda.
-Thanks darling for helping me arrange my craft supplies. (Gracias querida por ayudarme a ordenar mis suministros de manualidades.)
-I am very pleased, grandma! Always count on me. (Estoy muy contenta,abuela. Cuenta siempre conmigo.)
9. It was my pleasure – Fue un placer
Cuando realmente disfrutaste ayudar a alguien.
-Thanks baby for helping me buy this gift for my sister! (Gracias bebé por ayudarme a comprar este regalo para mi hermana)
-It was my pleasure, my love. (Fue un placer, mi amor)
10. It was nothing – No fue nada
No te molestó para nada ayudar a esta persona.
-Thanks for lending me your coat today. I forgot mine at home! (Gracias por prestarme tu abrigo hoy. Olvide el mío en casa!)
-It was nothing. (No fue nada)
11. No big deal – No es gran cosa
Quieres que la persona no se preocupe después de hacerle el favor.
-You saved me today at work! I’m very thankful. (Me salvaste hoy en el trabajo! Estoy muy agradecida)
-No big deal. (No es gran cosa)
12. No problem – No es problema
No es problema para ti poner de tu parte.
-You did all the job! Thank you so much. (Hiciste todo el trabajo! Muchas gracias)
-No problem. (No es problema)
13. It’s my duty – Es mi deber
Cuando haces algo que se que tienes que hacer porque te corresponde pero igual te agradecen.
-Thanks for taking care of me when I am sick. (Gracias por cuidarme cuando estoy enferma)
-It’s my duty after all, I am your boyfriend. (Es mi deber, después de todo, soy tu novio)
14. That’s alright – Está todo bien
– Hey! I borrowed your T-shirt without asking you because I was in a rush. Thank you so so much! (Oye, tomé prestada tu camiseta sin pedirte permiso porque estaba muy apurada. Mil gracias!)
-That’s alright! (Está todo bien)
15. It was the least I could do – Es lo menos que puedo hacer
Cuando estás muy agradecido con la persona porque siempre te ayuda y esta vez tuviste la oportunidad de ayudarlo.
– Son, thanks for helping me water the plants. (Hijo, gracias por ayudarme a regar las plantas)
-Don’t worry mom! It was the least I could do. (No te preocupes, mamá. Es lo menos que puedo hacer)