Currículum en inglés: Ejemplos y Trucos para destacar tu CV

Un entrevistador solo usa 6 segundos para hojear un currículum en inglés. Entonces, deberías tener un currículum en inglés DESTACADO, que detalle todas tus capacidades y experiencias, que ofrezca a los entrevistadores una imagen buena de ti, y lo más importante, que haga que sea imposible para ellos no ofrecerte una entrevista.

En este artículo, te vamos a presentar los elementos que deberías incluir en tu currículum en inglés, los ejemplos y muchos trucos para que puedas tener fácilmente un currículum impresionante. Además, al final de este artículo encontrarás muchos recursos de modelos de currículum en inglés.

¿Quieres descargar los modelos de currículum en inglés?

La estructura recomendable de un currículum en inglés

En un currículum en inglés completo, debería tener estas secciones:

Datos personales (Personal Information)

✔️ Deberías poner tu nombre y apellidos, teléfono de contacto y correo electrónico.
✔️ Deberías tener un email profesional.
❌ No hace falta poner tu foto en tu currículum en inglés a no ser que tu aspecto físico sea muy importante para el puesto de trabajo que estás buscando, como por ejemplo, actores, presentadores de televisión o modelos.
❌No pongas ninguna información personal que no tiene que ver con el trabajo, por ejemplo, estado civil, fecha de nacimiento, edad, etc.

Objetivo / Perfil personal (Career Objetive / Profile)

✔️ El objetivo debería ser breve y enfoca en este puesto de trabajo, no es tu objetivo en 10 años.
✔️ Según aconseja la Escuela de Postgrado de Negocios Stanford, es recomendable escribir más o menos 4 líneas.

Experiencia laboral (Work Experience)

✔️ El orden recomendado es el cronológico inverso, es decir, deberías ordenar tus experiencias de la más reciente a las más antiguas. 
✔️ Si la empresa en la que trabajaste no es muy famosa, simplemente puedes escribir una línea de descripción sobre tu empresa.
✔️ Usa las Power Words para enfatizar tu contribución y tu habilidad.
✔️ Detalla los números y tu contribución, no solo tus responsabilidades. No escribas tus experiencias laborales como una descripción del trabajo. Por ejemplo, si organizaste una lectura, menciona cuántas personas han participado en este evento. Si conseguiste muchos fundos para tu proyecto o manejaste las finanzas de tu empresa detalla cuánto dinero has logrado o manejado. 
✔️ Pon los verbos en pasado a no ser que describas lo que estás haciendo en tu trabajo presente. Por ejemplo:

Reduced expenses by 20%.
Designed and edited five Spanish travel guides of five Latin American countries for the project volunteers. It was downloaded and viewed by 400 Spanish volunteers in six months.
Contributed to company winning Top 10 Companies to Work for Award in 2005.

✔️ Es recomendable que pongas tus experiencias laborales antes de tu educación, ya que en los países angloparlantes, especialmente en Estados Unidos, se presta más atención a tus experiencias prácticas.
✔️ Si todavía no tienes muchas experiencias laborales, puedes destacar tus experiencias voluntarias o becarias. También puede ser un elemento positivo para tu currículum en inglés.
❌ No deberías abusar mucho de la palabra “yo” (“I”) en tu currículum en inglés.
❌ No incluyas mucha información irrelevante con tu trabajo, si bien es la experiencia de que sientes muy orgulloso.

Educación (Education)

✔️ El orden recomendado también es el cronológico inverso, es decir, deberías ordenar tus estudios de la más reciente a las más antiguas.
✔️ Escribe claramente tus estudios, y la información debe incluir las fechas que estabas estudiando en aquella universidad, el título y tu profesionalidad. 
✔️ Si acabas de graduarte o has sacado buenas notas en la universidad, podrías escribir también tus notas o los premios que recibiste en tu currículum en inglés.

Habilidades (Skills)

✔️ Tienes que elaborar tus habilidades de lengua, habilidades de ordenador u otras habilidades interpersonales.
❌ No uses formatos bonitos pero ambiguos para expresar tu habilidad profesional. Aunque puedes ver en muchos modelos de CV en inglés este tipo de formato, pero, de hecho, no es una buena idea. Los entrevistadores no podrán entender tu nivel con estos gráficos, como por ejemplo, qué puedes hacer con Microsoft Word si has puesto 8 cuadraditos en tu cv, o qué tan básico es tu habilidad de Adobe Indesign si solo has puesto 4 cuadraditos.

✔️ En vez de expresar tu habilidad solo con gráficos, puedes explicarte con más detalles. Por ejemplo, puedes decir que siempre diseñaste las dispositivas para las presentaciones de tus superiores, y sabes editar y trabajar videos dentro de PowerPoint, usar las animaciones, música, y muchas herramientas. También puedes decir cómo reaccionaron los clientes cuando estaban viendo tus dispositivas y cómo las presentaciones han ayudado a tu empresa.

Aquí te recomendamos este video de StandOut CV, en el que te explica cuál es la estructura preferida de un currículum en inglés, y cómo puedes destacar tu currículum.

¿Quieres descargar los modelos de currículum en inglés?

Trucos generales para escribir un currículum en inglés perfecto

✔️ SER HONESTO
✔️ Personalizar tu currículum en inglés según la descripción del puesto de trabajo.
✔️ Usar los tipos de fuente profesionales, como por ejemplo, Arial o Times New Roman.
✔️ Usar las Power Words para describir tus habilidades o experiencias.
✔️ Usar las viñetas o crear una lista numerada para organizar tus ideas.
❌ La extensión de tu currículum en inglés no debería exceder más que dos páginas, ya que los entrevistadores normalmente no tienen mucho tiempo y paciencia para leer un currículum.
❌ No usar demasiado colores o tamaños diferentes en un currículum, ya que será más difícil que encuentren información importante.
❌ No usar palabras muy abstrusas que excede mucho a tu nivel de inglés para expresar tu habilidad del idioma, ya que será incómodo si enseñarás la oreja en la entrevista.

Lorem ipsum dolor

Las Power Words (Palabras claves) que puedes incluir en tu currículum en inglés

Liderazgo

Accomplished Achieved Administered Analyzed
Assigned Attained Chaired Consolidated
Contracted Coordinated Delegated Developed
Directed Earned Evaluated Executed
Handled Headed Impacted Improved
Increased Led Mastered Orchestrated
Organized Oversaw Planned Predicted
Prioritized Produced Proved Recommended
Regulated Reorganized Reviewed Scheduled
Spearheaded Strengthened Supervised Surpassed

Comunicación

Addressed  Arbitrated Arranged Authored
Collaborated Convinced Corresponded Delivered
Developed Directed Documented Drafted
Edited  Energized Enlisted Formulated
Influenced Interpreted Lectured Liaised
Mediated Moderated Negotiated Persuaded
Presented Promoted Publicized Reconciled
Recruited Reported Rewrote Spoke
Suggested    Synthesized Translated Verbalized
Wrote      

¡Descarga los modelos de currículum en inglés gratis!

Enseñanza

Adapted Advised Clarified Coached
Communicated   Coordinated Demystified Developed
Enabled   Encouraged Evaluated Explained
Facilitated   Guided Informed Instructed
Persuaded     Set Goals Stimulated Studied
Taught Trained    

Innovación

Acted   Composed Conceived Conceptualized
Created    Customized Designed Developed
Directed    Established Fashioned Founded
Illustrated   Initiated Instituted Integrated
Introduced    Invented Originated Performed
Planned  Published Redesigned Revised
Revitalized  Shaped Visualized  

Habilidad organizacional

Approved    Accelerated Added Arranged
Broadened    Cataloged Centralized Changed
Classified Collected Compiled Completed
Controlled   Defined Dispatched Executed
Expanded    Gained Gathered Generated
Implemented    Inspected Launched Monitored
Operated   Organized Prepared Processed
Purchased    Recorded Reduced Reinforced
Retrieved    Screened Selected Simplified
Sold  Specified Steered Structured
Systematized Updated Utilized Validated

Contribución y ayuda

Assessed    Assisted Clarified Coached
Counseled     Demonstrated Diagnosed Educated
Enhanced   Expedited Facilitated Familiarized
Guided    Motivated Participated Proposed
Provided    Referred Rehabilitated Represented
Served Supported    

Habilidad de ordenador

Assembled    Built Calculated Computed
Designed    Devised Engineered Fabricated
Installed   Maintained Operated Optimized
Overhauled   Programmed Remodeled Repaired
Solved    Standardized Streamlined Upgraded

Hacer investigación

Administered    Allocated Analyzed Appraised
Audited    Balanced Budgeted Calculated
Clarified  Collected Computed Concluded 
Conducted Constructed Critiqued   Derived
Determined Developed Diagnosed   Discovered
Evaluated Examined  Extracted Forecast
Formed Identified Inspected Interpreted
Interviewed Investigated Managed   Marketed
Maximized Minimized Modeled  Organized
Planned   Projected Researched Resolved 
Reviewed Summarized    Surveyed Systematized
Tested      

Te recomendamos este vídeo de Learn English with Emma en YouTube, en el que te explicará algunos trucos de utilizar las Power Words en tu currículum en inglés.

¿Cómo funcionan los adjetivos en mi cv?

Te enseñamos todo lo que necesitas saber sobre los adjetivos en inglés

Lorem ipsum dolor 

Los modelos de currículum en inglés

  1. Escuela de Postgrado de Negocios Stanford
    Plantilla de un puesto de marketing

  2. BEAM, Universidad de Stanford
    Plantillas y consejos para escribir un currículum en inglés (PDF)

  3. Escuela de Extensión Universitaria de Harvard
    Plantillas y consejos para escribir un currículum en inglés (PDF)

  4. Indeed.com
    Selecciona el ejemplo de CV según el puesto de trabajo que quieres solicitar

  5. CV-templates.com
    Elige tu plantilla favorita y descarga el PDF

  6. CV Template Master
    Elige una plantilla y descarga el Word

Deseamos que estos recursos y consejos puedan ayudarte a escribir tu currículum en inglés. También te recomendamos estos artículos para mejorar tu inglés: