Guía para aprender los verbos irregulares en inglés

verbos irregulares
Los verbos irregulares en inglés son los que en su conjugados en pasado no terminan en -ed como do, did • eat, ate • fight, fought •

Saber cómo conjugar los verbos irregulares en inglés puede resultar una de las tareas más difíciles. Ya que no sólo se debe conocer el tiempo de cada verbo, además debe saberse cómo utilizarlos.

Esta tarea es específicamente desafiante cuando se estudia inglés. Esto se debe a que las reglas de conjugación tienen numerosas excepciones, llamadas también “verbos irregulares”. Pese a la dificultad que puede significar aprenderlos, ya que termina siendo esencial su memorización, son un dominio básico.

Si quieres saber cómo armar oraciones o que tu interlocutor entienda lo que dices, debes familiarizarte con ellos. En esta nota encontrarás una lista de 200 verbos irregulares a saber y una explicación de su uso.

¿Qué son los verbos irregulares en inglés y cómo se diferencian de los regulares?

Como se ha adelantado los verbos irregulares son una excepción, pero ¿a qué regla? Prácticamente a la norma de la conjugación verbal en los tiempos Past Simple y Past Participle.

Como recordatorio, en el caso de los verbos regulares (o normativos), se les agrega la terminación -ed al pasarlos al pretérito, sin modificar su raíz. Por ejemplo, el pasado de “wait” es “waited”, o el de “walk” es “walked”.

Ahora bien, ¿qué pasa con los verbos irregulares? Estos no sólo cambian su raíz, también varía su sonido, sin seguir un esquema específico. Esto los hace un reto común que debe enfrentar quien estudia esta lengua.

El único método al cual se puede recurrir es la memorización y su uso frecuente. Sin embargo, no desistas, este conocimiento gramatical es esencial. Te ayudará para posicionar a tu interlocutor o lector en un contexto temporal.

Además, te permitirá sonar más profesional, ya que lo más común es que aquel que tiene un nivel principiante cometa errores en la conjugación. Así que no te rindas, comienza de a poco y pronto ya sabrás utilizarlos fácilmente.

200 verbos irregulares en inglés que debes saber

Infinitive Past Simple Past Participle Traducción
abide abode abode acatar, soportar, resistir
arise arose arisen surgir, levantarse
awake awoke awoken despierto
be was/were been ser/estar
bear bore borne / born soportar
beat beat beaten pegar
become became become convertirse en
befall befell befallen suceder
beget begot begotten engendrar
begin began begun comenzar
behold beheld beheld contemplar
bend bent bent doblar
bereave bereft/ bereaved bereft/ bereaved privar
beseech beseeched/ besought beseeched/ besought implorar
beset beset beset acosar
bestride bestrode bestridden montar a horcajadas
bet bet/betted bet/betted apostar
bid bid bid pujar/apostar
bind bound bound unir/ conectar
bite bit bitten morder
bleed bled bled sangrar
blow blew blown soplar
break broke broken romper
breed bred bred criar
bring brought brought trae
broadcast broadcast broadcast transmitir
build built built construir
burn Burnt / Burned Burnt / Burned quemar
burst Burst Burst estallar
buy bought bought comprar
can could poder
cast cast cast tirar
catch caught caught capturar/ agarrar
chide chid/ chode chid/ chidden reprender
choose chose chosen escoger
cleave cleaved/ cleft/ clove cleaved/ cleft/ clove hender
cling clung clung adherirse
clothe clad clad vestir
come came come venir
cost cost cost costo
creep crept crept arrastrarse
cut cut cut cortar
deal dealt dealt dar/ repartir
dig dug dug cavar
dive dove dived bucear
do did done hacer
draw drew drawn dibujar
dream dreamt/dreamed dreamt/dreamed soñar
drink drank drunk beber
drive drove driven conducir
dwell dwelled/ dwelt dwelled/ dwelt residir
eat ate eaten comer
fall fell fallen caer
feed fed fed alimentar
feel felt felt sentir
fight fought fought pelear
find found found encontrar
flee fled fled huir
fling flung flung arrojar
fly flew flown volar
forbear forbore forborne contenerse
forbid forbade forbidden prohibir
forecast forecast forecast pronosticar
forget forgot forgotten olvidar
forgive forgave forgiven Perdonar
forego forewent foregone privarse de
forese foresaw foresee prever
forsake forsook forsaken abandonar
foretell foretold foretold predecir
freeze froze frozen congelar
gainsay gainsaid gainsaid contradecir
get got got obtener
gild gilded gilded/ gilt dorar
give gave given dar
go went gone ir
grind ground ground triturar
grow grew grown crecer
hang hung hung colgar
have had had tener
hear heard heard escuchar
hide hid hidden esconder
hit hit hit pegar
hold held held sostener
hurt hurt hurt herir
inlay inlaid inlaid incrustar
interweave interwove interwoven entrelazar
keep kept kept mantener
kneel knelt knelt arrodillarse
knit knitted/knit knitted/knit hacer punto
know knew known sabe
lad laded laden cargar
lay laid laid pone
lead led led guiar
lean leant leant apoyarse
leap leapt leapt saltar
lear learnt/learned learnt/learned aprender
leave left left sali
lend lent lent prestar
let let let dejar
lie lay lain mentir
light lit lit ligero
lose lost lost perder
make made made fabricar
mean meant meant significar
meet met met reunirse
mislead misled misled engañar
mistake mistook mistaken confundir
mow mowed mown cortar
offset offset offset compensar
overcome overcame overcome superar
partake partook partaken participar
pay paid paid pagar
plead pled pled rogar
prove proved proven probar
put put put poner
quit quit/quitted quit/quitted renunciar
read read read leer
relay relaid relaid relevar
rend rent rent desgarrar
rid rid rid/ ridden deshacerse
ride rode ridden cabalgar/ andar
ring rang rung sonar
rise rose risen levantar
run ran run correr
saw sawed sawed/ sawn serrar
say said said decir
see saw seen ver
seek sought sought buscar
sell sold sold vender
send sent sent enviar
set set set colocar
sew sewed sewn coser
shake shook shaken sacudir
shear shore shorn esquilar
shed shed shed mudar/ separar
shine shone shone brillar
shoe shod shod/ shodden calzar/ herrar
shoot shot shot disparar
show showed shown/showed mostrar
shrink shrank shrunk encoger/se
shut shut shut cerra
sing sang sung cantar
sink sank sunk hundir
sit sat sat sentarse
slay slew slayed matar
sleep slept slept dormir
slide slid slid deslizarse
slit slit slit/ slitten abertura
smell smelt smelt oler
sow sowed sown sembrar
speak spoke spoken hablar
speed sped sped acelerar
spell spelt spelt deletrear
spend spent spent gastar
spill spilt / spilled spilt / spilled derramar
spi spun spun girar
spit spat spat escupir
split split split separar
spoil spoilt spoilt estropear
spread spread spread difundir
spring sprang sprung saltar
stand stood stood ponerse de pie
steal stole stolen robar
stick stuck stuck pegarse
sting stung stung picar
stink stank/stunk stunk apestar
strew strewed strewn esparci
stride strode stridden dar zancadas
strike struck struck golpear
strive strove striven Esforzarse
swear swore sworn Jurar
Sweat Sweat Sweat sudar
sweep swept swept barrer
swell swelled swollen Hinchar
swim swam swum Nadar
swing swung swung columpiarse
take took taken llevar
teach taught taught enseñar
tear tore torn rasgar
tell told told contar
think thought thought pensar
thrive throve thriven prosperar
throw threw thrown lanzar
thrust thrust thrust confiar
tread trod trod pisar
typeset typeset typeset componer
undergo underwent undergone someterse
understand understood understood comprender
undertake undertook undertaken emprender
upset upset upset afligir
wake woke woken despertar
wear wore worn llevar
weave wove woven tejer
weep wept wept llorar
wet wet wet mojar
win won won ganar
wind wound wound enrollar
withdraw withdrew withdrawn retirar
wring wrung wrung exprimir
write wrote written escribir

 

Ejemplos de verbos irregulares en inglés empleados en oraciones

Ahora que conoces el listado de verbos irregulares, el próximo paso es utilizarlo en oraciones. Aquí encontrarás oraciones de ejemplo de algunos verbos con su conjugación y tiempo específico junto con su traducción.

1- Verbo “arise”

  • Present: “In this city difficulties arise every day.” (En esta ciudad las dificultades surgen todos los días)
  • Past Simple: “He arose from the challenge much stronger.” (Él se levantó del desafío más fuerte)
  • Past Participle: The problem has arisen because you didn’t hear my advice. (El problema ha surgido porque no escuchaste mi consejo)

2- Verbo “become”

  • Present: “That dress becomes you.” (Ese vestido te queda bien)
  • Past Simple: “After watching the first episode, he became obssesed with it.” (Después de ver el primer episode, se volvió obsesionado con él)
  • Past Participle: “She has become her best friend.” (Ella se ha convertido su mejor amiga)

3- Verbo “begin”

  • Present: “The meeting begins at noon.” (La reunión comienza al mediodía)
  • Past Simple: “Lucas began to buy his groceries in another store.” (Lucas empezó a comprar sus comestibles en otra tienda)
  • Past Participle: “We have begun to take her to the school every morning.” (Hemos empezado a llevarla a la escuela todas las mañanas)

4- Verbo “read”

  • Present: “I like to read in the park.” (Me gusta leer en el parque)
  • Past Simple: “He read that book last summer.” (Él leyó ese libro el verano pasado)
  • Past Participle: “Francis has read that poem too many times.” (Francis ha leído ese poema demasiadas veces)

5- Verbo “ride”

  • Present: “I ride my bike to work.” (Yo voy en bicicleta al trabajo)
  • Past Simple: “Kate rode her horse through the woods.” (Kate cabalgó su cabello a través del bosque)
  • Past Participle: “The little girl has never ridden a bicicle before” (La pequeña niña nunca había andado en bicicleta antes)

6- Verbo “ring”

  • Present: “He usually rings at night.” (Él usualmente llama a la noche)
  • Past Simple: “Yesterday, my alarm rang one hour later.” (Ayer, mi alarma sonó una hora después)
  • Past Participle: “The bell has not rung yet.” (La campana no ha sonado aún)

7- Verbo “see”

  • Present: “You know he can see you?” (¿Sabes que él te puede ver?)
  • Past Simple: “I saw her last night in Adam’s party.” (La vi ayer en la fiesta de Adam)
  • Past Participle: “I have never seen something so beautiful”. (Nunca he visto algo tan hermoso)

Tips para memorizar palabras

Fuente: Unsplash

  • No busques memorizar todos los términos de una. Es importante que empieces agrupando palabras, elige 10 o 20. Así te será más fácil aprenderlos sin estresarte demás o confundirte. Es clave empezar por aquellos verbos más comunes.
  • Siempre practica. Realiza oraciones utilizando los verbos en los que te estés focalizando. Puedes utilizar juegos de memoria o simplemente ejercitar su conjugación. También es importante aprender su pronunciación.
  • Realiza rima o canciones para recordar, sin importar que no tenga una lógica detrás.

📚 Ya sabes cuáles son los verbos irregulares en inglés. Aunque la lista sea bastante extensa, ¡no desesperes! Empieza con los que más se utilicen y luego sigue avanzando. Recuerda practicar seguido así podrás internalizarlos.

Al escuchar canciones o ver series presta atención a los verbos. Cuáles conoces y ya sabes, cuáles no recuerdas su conjugación. Anótalos para practicarlos luego. El gran porcentaje de aprender un idioma es ser constante y tener paciencia. ¡Mucha suerte!

Presentarse en Ingles: Consejos, Ejemplos y Frases Esenciales

Introducirnos en inglés es una habilidad vital en el mundo globalizado actual, donde todos estamos conectados y la comunicación es clave. Ya sea en el trabajo, la escuela o eventos sociales, presentarnos en inglés nos permite hacer nuevos amigos, establecer contactos comerciales y ampliar nuestro conocimiento de otras culturas. En este artículo, encontrarás consejos útiles, ejemplos y frases que te ayudarán a presentarte en inglés con confianza.

Leer más...
Quieres aprender idiomas online?

Quieres aprender idiomas online?

Con AmazingTalker puedes elegir tu profe particular online de cualquier idioma. Disfruta aprendiendo idioma & cultura en el horario y precio que desees.
Aprende inglés, japonés o coreano desde casa con profes nativos que hablan español perfectamente.

Explora idiomas

Encuentra tu Profesor de Inglés preferido!